Psalm 37:39
 Psalm 37:39 
New International Version (©2011)
The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble.

New Living Translation (©2007)
The LORD rescues the godly; he is their fortress in times of trouble.

English Standard Version (©2001)
The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble.

New American Standard Bible (©1995)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The salvation of the righteous is from the LORD, their refuge in a time of distress.

International Standard Version (©2012)
But deliverance for the righteous one comes from the LORD; he is their strength in times of distress.

NET Bible (©2006)
But the LORD delivers the godly; he protects them in times of trouble.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah is The Savior of the righteous; he is a helper for them in the time of trouble.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The victory for righteous people comes from the LORD. He is their fortress in times of trouble.

King James 2000 Bible (©2003)
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

American King James Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

American Standard Version
But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.

Douay-Rheims Bible
But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble.

Darby Bible Translation
But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.

English Revised Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble.

Webster's Bible Translation
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

World English Bible
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

Young's Literal Translation
And the salvation of the righteous is from Jehovah, Their strong place in a time of adversity.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:34-40 Duty is ours, and we must mind it; but events are God's, we must refer the disposal of them to him. What a striking picture is in ver. 35,36, of many a prosperous enemy of God! But God remarkably blights the projects of the prosperous wicked, especially persecutors. None are perfect in themselves, but believers are so in Christ Jesus. If all the saint's days continue dark and cloudy, his dying day may prove comfortable, and his sun set bright; or, if it should set under a cloud, yet his future state will be everlasting peace. The salvation of the righteous will be the Lord's doing. He will help them to do their duties, to bear their burdens; help them to bear their troubles well, and get good by them, and, in due time, will deliver them out of their troubles. Let sinners then depart from evil, and do good; repent of and forsake sin, and trust in the mercy of God through Jesus Christ. Let them take his yoke upon them, and learn of him, that they may dwell for evermore in heaven. Let us mark the closing scenes of different characters, and always depend on God's mercy.


Pulpit Commentary

Verse 39. - But the salvation of the righteous is of the Lord (comp. Psalm 3:8; Psalm 68:20, etc.). He is their Strength in the time of trouble (see Psalm 18:1; Psalm 46:1, etc.). The last two verses sum up the teaching of the psalm, and indicate its especial object, which was to encourage and sustain the righteous under their trials, by the assurance that they were under the special protection of God, who, whenever trouble threatened, would stand forth as their Strength and Defence, and would ultimately be their "Salvation." The full meaning of this last expression was left obscure, though enough was said to raise the hope that this world was not the end of everything, but rather the beginning.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the salvation of the righteous is of the Lord,.... Both their temporal, spiritual, and eternal salvation; particularly the latter, which is originally of the Lord, and springs from the thoughts, purposes, and resolutions of his heart: it is of him freely, of his rich grace and abundant mercy; and it is of him fully and completely; it is an entire salvation of soul and body; includes all blessings of grace and glory in it; it is to the uttermost, and from all sin, and every enemy; and it is of him only; there is no salvation in any other; and the glory of it is to be ascribed to him, even to Jehovah, Father, Son, and Spirit; for all the three divine Persons have a concern in it: the determination, contrivance, and settlement of it, is of Jehovah the Father; the impetration or effecting of it is of Jehovah the Son; and the application of it is of Jehovah the Spirit; See Gill on Psalm 3:8;

he is their strength in the time of trouble; by reason of the hidings of God's face, the temptations of Satan, the prevalence of corruptions, the weakness of grace, and the many afflictions that befall them from God and men; the Lord he is their strong hold and munition of rocks, whither they, betake themselves, and find help, protection, and safety; he puts underneath everlasting arms, bears them up, and upholds them with the right hand of his righteousness; and is the strength of their hearts, of their lives, and of their salvation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39, 40. strength—(Ps 27:1; 28:8).

trouble—straits (Ps 9:9; 10:1). In trust and quietness is the salvation of the pious from all foes and all their devices.


Psalm 37:39 Parallel Commentaries

Psalm 37:39 NIV
Psalm 37:39 NLT
Psalm 37:39 ESV
Psalm 37:39 NASB
Psalm 37:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Don't Fret Because of Evildoers
38But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. 39But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. 40And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Genesis 6:9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.
Psalm 3:8 From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.
Psalm 9:9 The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 37:19 In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
Psalm 62:1 For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.
Daniel 6:16 So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!"
Nahum 1:7 The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,