Psalm 36:10
 Psalm 36:10 
New International Version (©2011)
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

New Living Translation (©2007)
Pour out your unfailing love on those who love you; give justice to those with honest hearts.

English Standard Version (©2001)
Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart!

New American Standard Bible (©1995)
O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Spread Your faithful love over those who know You, and Your righteousness over the upright in heart.

International Standard Version (©2012)
Send forth your gracious love to those who know you, and your righteousness to those who are upright in heart.

NET Bible (©2006)
Extend your loyal love to your faithful followers, and vindicate the morally upright!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Keep your mercies for those near you and your righteousness for the upright of heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Continue to show your mercy to those who know you and your righteousness to those whose motives are decent.

King James 2000 Bible (©2003)
O continue your lovingkindness unto them that know you; and your righteousness to the upright in heart.

American King James Version
O continue your loving kindness to them that know you; and your righteousness to the upright in heart.

American Standard Version
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

Douay-Rheims Bible
Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.

Darby Bible Translation
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;

English Revised Version
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Webster's Bible Translation
O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

World English Bible
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

Young's Literal Translation
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.

Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Pulpit Commentary

Verse 10. - O continue thy loving-kindness unto them that know thee. Here begins the third strophe. Having finished his" instruction," the psalmist passes on to prayer; and is content to ask that God will be in the future such as he has been in the past - that he will "lengthen out," prolong, or "continue his loving-kindness" to his faithful servants, dealing with them as he has hitherto dealt with them (vers. 5, 7), mercifully, graciously, and lovingly. His faithful servants are "those that know him," because, as Hengstenberg observes, "the true and essential knowledge of God is to be found only in a sanctified mind." And thy righteousness to the upright in heart. Continue, i.e., to deal justly with those whose heart is right with thee - who, in spite of occasional lapses, are really in heart sincere.


Gill's Exposition of the Entire Bible

O continue thy lovingkindness to them that know thee,.... That is, spiritually and experimentally; and such are they that trust in him and love him: and these are the objects of the love of God; not that their knowledge, faith, or love, are the cause of his love to them; but these things describe and point at manifestly the objects of it; and this request regards the open discovery of it unto them: for the love of God itself always continues, though the manifestations of it are not always the same; and it is for the enlargement and continuance of them the psalmist here prays: for it may be rendered, "draw out thy lovingkindness" (g); that is, to a greater length; make a larger and clearer discovery of it, that the height and depth, and length and breadth of it, may be more discerned;

and thy righteousness unto the upright in heart; who are sincere and without guile; who have new hearts created and right spirits renewed in them, and have truth in the inward parts; and unto and upon such is the righteousness of Christ, and where it always continues, for it is an everlasting one; but here it means a clearer and constant revelation of it from faith to faith; unless it should rather intend the righteousness of God in protecting his people from the insults of their enemies, and the continual exertion of it for that purpose.

(g) "trahe", Pagninus, Montanus; "extende", Vatablus, Piscator; "protrahe", Cocceius, Gejerus, Michaelis.


The Treasury of David

10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Psalm 36:10

"O continue thy lovingkindness unto them that know thee." We ask no more than a continuance of the past mercy. Lord, extend this grace of thine to all the days of all who have been taught to know thy faithful love, thy tenderness, thine immutability and omnipotence. As they have been taught of the Lord to know the Lord, so go on to instruct them and perfect them. This prayer is the heart of the believer asking precisely that which the heart of his God is prepared to grant. It Is well when the petition is but the reflection of the promise. "And thy righteousness to the upright in heart." As thou hast never failed the righteous, so abide thou in the same manner their defender and avenger. The worst thing to be feared by the man of God is to be forsaken of heaven, hence this prayer; but the fear is groundless, hence the peace which faith brings to us. Learn from this verse, that although a continuance of mercy is guaranteed in the covenant, we are yet to make it a matter of prayer. For this good thing will the Lord be enquired of.

Psalm 36:11

"Let not the foot of pride come against me." The general prayer is here turned into a particular and personal one for himself. Pride is the devil's sin. Good men may well be afraid of proud men, for the serpent's seed will never cease to bite the heel of the godly. Fain would proud scoffers spurn the saints or trample them under foot: against their malice prayer lifts up her voice. No foot shall come upon us, no hand shall prevail against us, while Jehovah is on our side. "Let not the hand of the wicked remove me." Suffer me not to be driven about as a fugitive, nor torn from my place like an uprooted tree. Violence with both hand and foot, with means fair and means foul, strove to overthrow the Psalmist, but he resorts to his great Patron, and sings a song of triumph in anticipation of the defeat of his foes.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. that know thee—right knowledge of God is the source of right affections and conduct.


Psalm 36:10 Parallel Commentaries

Psalm 36:10 NIV
Psalm 36:10 NLT
Psalm 36:10 ESV
Psalm 36:10 NASB
Psalm 36:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


There is No Fear of God Before his Eyes
9For with you is the fountain of life: in your light shall we see light. 10O continue your loving kindness to them that know you; and your righteousness to the upright in heart. 11Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Psalm 24:5 They will receive blessing from the LORD and vindication from God their Savior.
Psalm 36:11 May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
Psalm 125:4 LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart.
Jeremiah 22:16 He defended the cause of the poor and needy, and so all went well. Is that not what it means to know me?" declares the LORD.