Psalm 40:10
 Psalm 40:10 
New International Version (©2011)
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly.

New Living Translation (©2007)
I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness.

English Standard Version (©2001)
I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.

New American Standard Bible (©1995)
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation; I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.

International Standard Version (©2012)
I have not ignored your righteousness in my heart; instead, I have proclaimed your faithfulness and deliverance. I have not concealed your gracious love and truthfulness from the great congregation.

NET Bible (©2006)
I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For I have not hidden your righteousness within my heart but I have told your salvation and your faithfulness, and I have not hidden your kindness and your faithfulness from the great congregation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have not buried your righteousness deep in my heart. I have been outspoken about your faithfulness and your salvation. I have not hidden your mercy and your truth from those assembled for worship.

King James 2000 Bible (©2003)
I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your lovingkindness and your truth from the great congregation.

American King James Version
I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation.

American Standard Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

Douay-Rheims Bible
I have not hid thy justice within my heart : I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.

Darby Bible Translation
I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

English Revised Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Webster's Bible Translation
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

World English Bible
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

Young's Literal Translation
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.

Matthew Henry's Concise Commentary

40:6-10 The psalmist foretells that work of wonder, redemption by our Lord Jesus Christ. The Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man, which it was impossible the sacrifices should ever do. Observe the setting apart of our Lord Jesus to the work and office of Mediator. In the volume, or roll, of the book it was written of him. In the close rolls of the Divine decrees and counsel, the covenant of redemption was recorded. Also, in all the volumes of the Old Testament something was written of him, Joh 19:28. Now the purchase of our salvation is made, the proclamation is sent forth, calling us to come and accept it. It was preached freely and openly. Whoever undertook to preach the gospel of Christ, would be under great temptation to conceal it; but Christ, and those he calls to that work, are carried on in it. May we believe his testimony, trust his promise, and submit to his authority.


Pulpit Commentary

Verse 10. - I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation. David's psalms furnish a running commentary on these statements. Composed, as appears from the titles, mainly for use in the "great congregation," they set forth the righteousness, faithfulness, salvation, loving-kindness, and truth of God in the strongest possible way. Contemporary Israel, and later Israel, and the Church which has succeeded to the place of the original Israelites, and become "the Israel of God," are alike indebted to him for the wonderful strains in which he has shown forth and magnified these qualities of the Almighty.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have not not hid thy righteousness within my heart,.... Meaning not the essential righteousness of God, though that was abundantly declared in the wounds, sufferings, and death of Christ; and which was the end indeed of his being a propitiation for sin, Romans 3:25; but his own righteousness, as before, which he wrought out, and brought in; and which is called the righteousness of God his Father, because it is approved of by him, and accepted with him, and which he imputes to all his people;

I have declared thy faithfulness and thy salvation: trial is, the "faithfulness" of God in executing all his purposes, counsels, and decrees, which are said to be faithfulness and truth; and in fulfilling his covenant and promises, relating to the redemption and salvation of men by Christ; and in the mission of Christ into this world on that account; and in the accomplishment of all the prophecies of the Old Testament concerning him; and in making good all the particular promises of support, help, and strength, made to the Messiah himself: and by his "salvation" is meant, that which is of God the Father's appointing, continuing, and settling, in the council and covenant of grace; which he sent his Son to be the author of, and which he has obtained; and is the great doctrine of the Gospel preached by himself, and his faithful ministers, Luke 19:9;

I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation; or "in the great congregation", as the Targum. By the "lovingkindness" of God is designed both his love to Christ, which was before the foundation of the world, and continued in his lowest state of humiliation, and which our Lord was far from concealing, but gave openly instances of it, John 17:24; and this love to his people; and which he declared to be the same with that which he is loved with, and instances in the gift of himself to them by his Father, as the great evidence of it, John 17:23; and by "truth" is intended the Gospel in general, which came by Christ, was preached by him, which he bore witness to, to do which was one end of his coming into the world; and this was not concealed by him, who is truth itself; but was fully and plainly declared by him, as it had not been before, John 1:17.


Psalm 40:10 Parallel Commentaries

Psalm 40:10 NIV
Psalm 40:10 NLT
Psalm 40:10 ESV
Psalm 40:10 NASB
Psalm 40:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Waited Patiently for the Lord
9I have preached righteousness in the great congregation: see, I have not refrained my lips, O LORD, you know. 10I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation. 11Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving kindness and your truth continually preserve me. …

Acts 20:20 You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
Acts 20:27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.
Psalm 22:22 I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you.
Psalm 22:25 From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.
Psalm 48:9 Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
Psalm 75:9 As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob,
Psalm 89:1 A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the LORD's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
Jeremiah 42:4 "I have heard you," replied Jeremiah the prophet. "I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you."