Psalm 37:26
 Psalm 37:26 
New International Version (©2011)
They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

New Living Translation (©2007)
The godly always give generous loans to others, and their children are a blessing.

English Standard Version (©2001)
He is ever lending generously, and his children become a blessing.

New American Standard Bible (©1995)
All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He is always generous, always lending, and his children are a blessing.

International Standard Version (©2012)
Every day he is generous, lending freely, and his descendants are blessed.

NET Bible (©2006)
All day long he shows compassion and lends to others, and his children are blessed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But all the day he shows mercy and lends and his seed is blessed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He is always generous and lends freely. His descendants are a blessing.

King James 2000 Bible (©2003)
He is ever merciful, and lends; and his descendants are blessed.

American King James Version
He is ever merciful, and lends; and his seed is blessed.

American Standard Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

Douay-Rheims Bible
He sheweth mercy, and lendeth all the day long; and his seed shall be in blessing.

Darby Bible Translation
all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.

English Revised Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.

Webster's Bible Translation
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

World English Bible
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.

Young's Literal Translation
All the day he is gracious and lending, And his seed is for a blessing.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:21-33 The Lord our God requires that we do justly, and render to all their due. It is a great sin for those that are able, to deny the payment of just debts; it is a great misery not to be able to pay them. He that is truly merciful, will be ever merciful. We must leave our sins; learn to do well, and cleave to it. This is true religion. The blessing of God is the spring, sweetness, and security of all earthly enjoyments. And if we are sure of this, we are sure not to want any thing good for us in this world. By his grace and Holy Spirit, he directs the thoughts, affections, and designs of good men. By his providence he overrules events, so as to make their way plain. He does not always show them his way for a distance, but leads them step by step, as children are led. God will keep them from being ruined by their falls, either into sin or into trouble, though such as fall into sin will be sorely hurt. Few, if any, have known the consistent believer, or his children, reduced to abject, friendless want. God forsakes not his saints in affliction; and in heaven only the righteous shall dwell for ever; that will be their everlasting habitation. A good man may fall into the hands of a messenger of Satan, and be sorely buffeted, but God will not leave him in his enemy's hands.


Pulpit Commentary

Verse 26. - He is ever merciful, and lendeth (comp. ver. 21). This psalm contains a good deal of repetition, perhaps intended to emphasize certain portions of its teaching (see vers. 1, 7, 8; 3, 27; 11, 22, 29; 7, 34, etc.). And his seed is blessed (comp. Psalm 25:13; Psalm 102:28; Psalm 112:2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He is ever merciful, and lendeth,.... He sympathizes with the poor in distress, and shows mercy to miserable objects; not only by words, but deeds: and this is his constant disposition and conduct; of which his lending, as well as giving to persons in necessity, is an instance; and which shows capacity, and is a proof of the observation of the psalmist, that such are never forsaken, nor left to beg their bread: so far from it, that they have to lend and give to others;

and his seed is blessed; either his seed sown, his alms deeds, which are blessed to him and his, and to them to whom he ministers, as Jarchi explains it; see 2 Corinthians 9:6; or rather his offspring, who are blessed of God with things temporal for his sake; and are blessed by men, who say of them, these are the posterity of such and such liberal persons.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. his seed is blessed—literally, "for a blessing" (Ge 12:2; Ps 21:6). This position is still true as the rule of God's economy (1Ti 4:8; 6:6).


Psalm 37:26 Parallel Commentaries

Psalm 37:26 NIV
Psalm 37:26 NLT
Psalm 37:26 ESV
Psalm 37:26 NASB
Psalm 37:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Don't Fret Because of Evildoers
25I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. 26He is ever merciful, and lends; and his seed is blessed. 27Depart from evil, and do good; and dwell for ever more. …

Deuteronomy 15:8 Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need.
Psalm 37:21 The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;
Psalm 112:4 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.
Psalm 147:13 He strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.
Proverbs 20:7 The righteous lead blameless lives; blessed are their children after them.
Proverbs 21:26 All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.