Psalm 54:6
 Psalm 54:6 
New International Version (©2011)
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.

New Living Translation (©2007)
I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.

English Standard Version (©2001)
With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good.

New American Standard Bible (©1995)
Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will sacrifice a freewill offering to You. I will praise Your name, Yahweh, because it is good.

International Standard Version (©2012)
With a free will offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, LORD, because it is good,

NET Bible (©2006)
With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I shall sacrifice separately to you and I shall praise your Name, Lord Jehovah, because it is good.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will make a sacrifice to you along with a freewill offering. I will give thanks to your good name, O LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
I will freely sacrifice unto you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

American King James Version
I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

American Standard Version
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

Douay-Rheims Bible
I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:

Darby Bible Translation
I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.

English Revised Version
With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.

Webster's Bible Translation
I will freely sacrifice to thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

World English Bible
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

Young's Literal Translation
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for it is good,

Matthew Henry's Concise Commentary

54:4-7 Behold, God is mine Helper. If we are for him, he is for us; and if he is for us, we need not fear. Every creature is that to us, and no more, which God makes it to be. The Lord will in due time save his people, and in the mean time he sustains them, and bears them up, so that the spirit he has made shall not fail. There is truth in God's threatenings, as well as in his promises; sinners that repent not, will find it so to their cost. David's present deliverance was an earnest of further deliverance. He speaks of the completion of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him; because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it was done already. The Lord would deliver him out of all his troubles. May he help us to bear our cross without repining, and at length bring us to share his victories and glory. Christians never should suffer the voice of praise and thanksgiving to cease in the church of the redeemed.


Pulpit Commentary

Verse 6. - I will freely sacrifice unto thee. Confidence has now mounted up to certainty. Regarding the deliverance as accomplished, the psalmist promises a freewill offering (Hengstenberg, Kay, Canon Cook) to God, so soon as he can approach the sanctuary. The phrase used is the ordinary one for sacrifices of thanksgiving (Numbers 15:3). I will praise thy Name, O Lord; for it is good (comp. Psalm 52:9).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will freely sacrifice unto thee,.... Not legal sacrifices; no, nor freewill offerings the law gives directions about, though the allusion is to them; but the freewill offerings of his mouth, Psalm 119:108; the sacrifices of praise and thanksgiving, on account of help, salvation, and deliverance, as appears from the following clause; which he determines to offer, not by constraint, but willingly; not by force, but of a ready mind; freely, and with all his heart. The sacrifice of his antitype is himself, his soul and body, as in union with his divine Person; and this was offered up to God, against whom man has sinned, and whose justice must be satisfied; and this was done freely and voluntarily; he gave himself an offering; he laid down his life of himself, and that for sinners. The sacrifices of his people are their prayers and praises, their acts of beneficence, and the presentation of their souls and bodies in divine service; all which they do freely, under the influence of divine grace;

I will praise thy name, O Lord; which explains what is meant by sacrificing: this is what is due to the Lord, and comely in his people;

for it is good; either the name of God; and therefore to be praised. He himself is good, as, he is, both in a way of providence and of grace; and it is good, both pleasantly and profitably good, to sing praises to him, Psalm 147:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. I will freely, &c.—or, present a freewill offering (Le 7:16; Nu 15:3).


Psalm 54:6 Parallel Commentaries

Psalm 54:6 NIV
Psalm 54:6 NLT
Psalm 54:6 ESV
Psalm 54:6 NASB
Psalm 54:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Vindicate me in Your Might
5He shall reward evil to my enemies: cut them off in your truth. 6I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good. 7For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his desire on my enemies.

Numbers 15:3 and you present to the LORD food offerings from the herd or the flock, as an aroma pleasing to the LORD--whether burnt offerings or sacrifices, for special vows or freewill offerings or festival offerings--
Psalm 50:14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 52:9 For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.
Psalm 116:17 I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.