Psalm 56:12
 Psalm 56:12 
New International Version (©2011)
I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.

New Living Translation (©2007)
I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.

English Standard Version (©2001)
I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

New American Standard Bible (©1995)
Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I am obligated by vows to You, God; I will make my thank offerings to You.

International Standard Version (©2012)
God, I have taken vows before you; therefore I will offer thanksgiving sacrifices to you.

NET Bible (©2006)
I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To you, oh God, I shall fulfill my vows, and I shall offer thanksgiving to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am bound by my vows to you, O God. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Your vows are upon me, O God: I will render praises unto you.

American King James Version
Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

American Standard Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Douay-Rheims Bible
In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:

Darby Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

English Revised Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

Webster's Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

World English Bible
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Young's Literal Translation
On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

56:8-13 The heavy and continued trials through which many of the Lord's people have passed, should teach us to be silent and patient under lighter crosses. Yet we are often tempted to repine and despond under small sorrows. For this we should check ourselves. David comforts himself, in his distress and fear, that God noticed all his grievances and all his griefs. God has a bottle and a book for his people's tears, both the tears for their sins, and those for their afflictions. He observes them with tender concern. Every true believer may boldly say, The Lord is my helper, and then I will not fear what man shall do unto me; for man has no power but what is given him from above. Thy vows are upon me, O Lord; not as a burden, but as that by which I am known to be thy servant; as a bridle that restrains me from what would be hurtful, and directs me in the way of my duty. And vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy. If God deliver us from sin, either from doing it, or by his pardoning mercy, he has delivered our souls from death, which is the wages of sin. Where the Lord has begun a good work he will carry it on and perfect it. David hopes that God would keep him even from the appearance of sin. We should aim in all our desires and expectations of deliverance, both from sin and trouble, that we may do the better service to the Lord; that we may serve him without fear. If his grace has delivered our souls from the death of sin, he will bring us to heaven, to walk before him for ever in light.


Pulpit Commentary

Verses 12, 13. - The psalm ends with an expression of thankfulness to God for the deliverance, which is so confidently expected, that it is looked upon as assured, and even spoken of as past (ver. 13). Verse 12. - Thy vows are upon me, O God. The psalmist, under his affliction, has made vows to God; i.e. promises of thank offerings if God would come to his aid, and save him from his enemies. These vows he considers to be now due, and himself to be under the obligation of paying them. Accordingly, he announces his intention of speedily discharging his obligation - I will render praises (rather, thank offerings) unto thee.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy vows are upon me, O God,.... Which he had made to him in the time of his distress and trouble, and which he looked upon himself under obligation to perform; they were debts upon him he ought to pay off; they were with him; they were fresh in his mind and memory; he had not forgot them, which is often the case when trouble is over; and he found his heart inclined to make them good;

I will render praises unto thee; which explains what he meant by his vows; namely, sacrifices of praise and thanksgiving to the Lord: when he was in distress, he had vowed and promised, that, if the Lord would deliver him, he would praise his name, and give him all the glory; and now he resolves to fulfil what he had promised.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. I will render praises—will pay what I have vowed.


Psalm 56:12 Parallel Commentaries

Psalm 56:12 NIV
Psalm 56:12 NLT
Psalm 56:12 ESV
Psalm 56:12 NASB
Psalm 56:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Be Merciful to Me, God
11In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me. 12Your vows are on me, O God: I will render praises to you. 13For you have delivered my soul from death: will not you deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

Psalm 50:14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 56:11 in God I trust and am not afraid. What can man do to me?
Psalm 61:5 For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.