Job 26:8
 Job 26:8 
New International Version (©2011)
He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.

New Living Translation (©2007)
He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don't burst with the weight.

English Standard Version (©2001)
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.

New American Standard Bible (©1995)
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst beneath their weight.

International Standard Version (©2012)
"He restricts the waters within clouds and the clouds don't burst open under them.

NET Bible (©2006)
He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He holds the water in his thick clouds, and the clouds don't [even] split under its [weight].

King James 2000 Bible (©2003)
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not torn under them.

American King James Version
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

American Standard Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Douay-Rheims Bible
He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.

Darby Bible Translation
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

English Revised Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Webster's Bible Translation
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

World English Bible
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

Young's Literal Translation
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:5-14 Many striking instances are here given of the wisdom and power of God, in the creation and preservation of the world. If we look about us, to the earth and waters here below, we see his almighty power. If we consider hell beneath, though out of our sight, yet we may conceive the discoveries of God's power there. If we look up to heaven above, we see displays of God's almighty power. By his Spirit, the eternal Spirit that moved upon the face of the waters, the breath of his mouth, Ps 33:6, he has not only made the heavens, but beautified them. By redemption, all the other wonderful works of the Lord are eclipsed; and we may draw near, and taste his grace, learn to love him, and walk with delight in his ways. The ground of the controversy between Job and the other disputants was, that they unjustly thought from his afflictions that he must have been guilty of heinous crimes. They appear not to have duly considered the evil and just desert of original sin; nor did they take into account the gracious designs of God in purifying his people. Job also darkened counsel by words without knowledge. But his views were more distinct. He does not appear to have alleged his personal righteousness as the ground of his hope towards God. Yet what he admitted in a general view of his case, he in effect denied, while he complained of his sufferings as unmerited and severe; that very complaint proving the necessity for their being sent, in order to his being further humbled in the sight of God.


Pulpit Commentary

Verse 8. - He bindeth up the waters in his thick clouds; i.e. he makes the clouds, that we see floating in the atmosphere, contain and hold the waters on which the productiveness of the earth depends, and which he restrains, or allows to fall in fertilizing rain, at his pleasure (comp. 1 Kings 17:1). And the cloud is not rent under them. The metaphor is, no doubt, drawn from those water-skins, so well known in the East, and especially in Arabia, in which men stored the water for their journeys and other needs, which were liable to be "rent" by the weight of the liquid within them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He bindeth up the waters in his thick clouds,.... The clouds are of his making; when he utters his voice, or gives the word of command, there is a multitude of waters in the heavens; and the vapours he exhales from the ends of the earth and forms them into clouds, and they are his chariots, in which he rides up and down in the heavens, and waters his gardens and plantations on earth; see Jeremiah 10:13; which may be said to be thick in comparison of the air, in which they are; otherwise they are but thin, and the thinner they are, the greater wonder it is that the waters, and such a heavy body of them, should be bound up in them, as there often is; and which is bound up, held, and retained therein, as anything bound up in a sack or bag, or in a garment, or the skirt of a man's coat; see Proverbs 30:4; and what is still more marvellous:

and the cloud is not rent under them; under the waters, and through the weight of them; which, if it was, would fall in vast water spouts, and were such to fall upon the earth, as it may be supposed they did at the general deluge, they would destroy man and beast, and wash off and wash away the things of the earth: but God has so ordered it in his infinite wisdom, and by his almighty power, that clouds should not be thus rent, but fall in small drops and gentle showers, as if they passed through a sieve or colander, whereby the earth is refreshed, and made fruitful; see Job 36:26.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. in … clouds—as if in airy vessels, which, though light, do not burst with the weight of water in them (Pr 30:4).


Job 26:8 Parallel Commentaries

Job 26:8 NIV
Job 26:8 NLT
Job 26:8 ESV
Job 26:8 NASB
Job 26:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: who Can Understand God's Majesty
7He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth on nothing. 8He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. 9He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it. …

Job 37:11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
Psalm 147:8 He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.
Proverbs 30:4 Who has gone up to heaven and come down? Whose hands have gathered up the wind? Who has wrapped up the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son? Surely you know!