Job 28:15
 Job 28:15 
New International Version (©2011)
It cannot be bought with the finest gold, nor can its price be weighed out in silver.

New Living Translation (©2007)
It cannot be bought with gold. It cannot be purchased with silver.

English Standard Version (©2001)
It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price.

New American Standard Bible (©1995)
"Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.

King James Bible (Cambridge Ed.)
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Gold cannot be exchanged for it, and silver cannot be weighed out for its price.

International Standard Version (©2012)
You can't buy it with gold, and its value cannot be calculated in silver.

NET Bible (©2006)
Fine gold cannot be given in exchange for it, nor can its price be weighed out in silver.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You cannot obtain it with solid gold or buy it for any amount of silver.

King James 2000 Bible (©2003)
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

American King James Version
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

American Standard Version
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Douay-Rheims Bible
The finest gold shall not purchase it, neither shall silver be weighed in exchange for it

Darby Bible Translation
Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.

English Revised Version
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Webster's Bible Translation
It cannot be obtained for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.

World English Bible
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.

Young's Literal Translation
Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.

Matthew Henry's Concise Commentary

28:12-19 Job here speaks of wisdom and understanding, the knowing and enjoying of God and ourselves. Its worth is infinitely more than all the riches in this world. It is a gift of the Holy Ghost which cannot be bought with money. Let that which is most precious in God's account, be so in ours. Job asks after it as one that truly desired to find it, and despaired of finding it any where but in God; any way but by Divine revelation.


Pulpit Commentary

Verse 15. - It cannot be gotten for gold. No amount of gold can purchase it; no, not of the purest and most refined quality (1 Kings 6:20, 21), for it is not a thing that can be bought or sold God must grant it, and find a way of imparting it; which he certainly will not do for a sum of money. Neither shall silver be weighed for the price thereof; If gold cannot purchase it, much less can silver - the less valuable medium of exchange. (On the weighing of silver, in sales, see Genesis 23:16; Jeremiah 32:9; Ezra 8:26.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

It cannot be gotten for gold,.... Having in general said that there is nothing in the whole compass of the terraqueous globe, nothing that is upon the surface of the earth, or in the bowels of it, or in the vast ocean, that is an equivalent price for wisdom, Job descends to particulars, and instances first in gold, that being the most valuable of metals; the word here used for it signifies "shut up" (w), because it is first shut up in the earth, out of which it is dug, and when taken from thence, and refined, and made into coins or vessels, it is shut up among the treasures of men; the words may be more literally rendered, "gold shall not be given instead of it" (x); as a sufficient price, or valuable consideration for it:

neither shall silver be weighed for the price thereof; in former times this metal used to be delivered, in buying and selling, not by the number and value of pieces, but by weight, in rude masses and lumps, and even when coined into shekels; see Genesis 23:16.

(w) Sept. "conclusum", Tigurine version; "clausum", Bolducius. (x) "non dabitur pro ea", V. L. Montanus, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Not the usual word for "gold"; from a Hebrew root, "to shut up" with care; that is, purest gold (1Ki 6:20, Margin).

weighed—The precious metals were weighed out before coining was known (Ge 23:16).


Job 28:15 Parallel Commentaries

Job 28:15 NIV
Job 28:15 NLT
Job 28:15 ESV
Job 28:15 NASB
Job 28:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Wisdom an Excellent Gift of God
14The depth said, It is not in me: and the sea said, It is not with me. 15It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. 16It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. …

Job 28:14 The deep says, "It is not in me"; the sea says, "It is not with me."
Job 28:16 It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or lapis lazuli.
Proverbs 3:13 Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,
Proverbs 3:14 for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
Proverbs 8:10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
Proverbs 8:11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
Proverbs 8:19 My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
Proverbs 16:16 How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!