New International Version
But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you."
New Living Translation
But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock."
English Standard Version
But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you.”
New American Standard Bible
"But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you."
King James Bible
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Holman Christian Standard Bible
But He would feed Israel with the best wheat." I would satisfy you with honey from the rock."
International Standard Version
But I will feed Israel with the finest wheat, satisfying you with honey from the rock.
"I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs."
Aramaic Bible in Plain English
He fed him from the fatness of the wheat and honey from the rock satisfied him.
GOD'S WORD® Translation
But I would feed Israel with the finest wheat and satisfy them with honey from a rock."
JPS Tanakh 1917
They should also be fed with the fat of wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.'
New American Standard 1977
“But I would feed you with the finest of the wheat;
And with honey from the rock I would satisfy you.”
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
81:8-16 We cannot look for too little from the creature, nor too much from the Creator. We may have enough from God, if we pray for it in faith. All the wickedness of the world is owing to man's wilfulness. People are not religious, because they will not be so. God is not the Author of their sin, he leaves them to the lusts of their own hearts, and the counsels of their own heads; if they do not well, the blame must be upon themselves. The Lord is unwilling that any should perish. What enemies sinners are to themselves! It is sin that makes our troubles long, and our salvation slow. Upon the same conditions of faith and obedience, do Christians hold those spiritual and eternal good things, which the pleasant fields and fertile hills of Canaan showed forth. Christ is the Bread of life; he is the Rock of salvation, and his promises are as honey to pious minds. But those who reject him as their Lord and Master, must also lose him as their Saviour and their reward.
Verse 16. - He should have fed them also; rather, he should feed. With the finest of the wheat; literally, with the fat of the wheat (comp. Deuteronomy 32:14 and Psalm 147:14). And with honey out of the rock should I have satisfied thee; rather, would I satisfy thee. The expression, "honey out of the rock," is taken from Deuteronomy 32:13. It evidently means "honey of the best" - native honey, stored by the bees in clefts of the rocks. Of course, both the "wheat" and the "honey" are metaphors, which we are to regard as shadowing forth all temporal and spiritual blessings.
Gill's Exposition of the Entire Bible
He should have fed them also with the finest of the wheat,.... Or the "fat of the wheat (y)"; see Deuteronomy 32:14, with the finest flour of it: the Targum is,
"with the best bread of wheat;''
with the best of wheat, and the best bread that can be made of it: Aben Ezra interprets it of the manna, which was better than the fat, or finest, of the wheat, being the corn of heaven, and angels' food, Psalm 78:24, but it rather respects what the Israelites would have been continued to be fed with in the land of Canaan, which was a land of wheat, Deuteronomy 8:8, and such who hearken to the Lord, and walk in his ways, are fed by him with the Gospel, which is comparable to wheat, and the finest of it, for its choiceness and excellency, for its solidity and substantiality, for its purity and cleanness, and for its being of a nourishing and strengthening nature, see Jeremiah 38:28, and especially Christ, the sum and substance of the Gospel, may be figuratively meant, with whom the saints are fed, and who is compared to a corn of wheat, John 12:24 for his preciousness and excellency, for his purity and fruitfulness, and for being the food of his people, the bread of life, for which he was prepared by his sufferings and death; which may be fitly expressed by the threshing, winnowing, and grinding of wheat, and then of kneading the flour, and baking the bread:
and with honey out of the rock would I have satisfied thee; the land of Canaan abounded with hills and rocks, in which bees had their hives, and from whence honey dropped to lower places; and hence the land is said to flow with milk and honey, Exodus 3:8, nor is it unusual in other places to find honey in rocks; at Guadaloupe, in the West Indies, we are told (z), honey was found in trees and caves of rocks. Aben Ezra interprets this of the water which flowed out of the rock at Horeb, which was sweeter than honey; but the former sense is best: the rock spiritually and mystically designs Christ, the Rock of salvation, 1 Corinthians 10:4, the honey out of the rock, the fulness of grace in him, and the blessings of it, the sure mercies of David, and the precious promises of the everlasting covenant; and the Gospel, which is sweeter than the honey or the honeycomb; and with these such are filled and satisfied, who hearken to Christ, and walk in his ways; for, as the whole of what is here said shows what Israel lost by disobedience, it clearly suggests what such enjoy who hear and obey.
(y) "ex adipe frumenti", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus; "adipe tritici", Junius & Tremellius, Piscator; so Cocceius, Gejerus, Michaelis. (z) P. Martyr. Decad. 3. lib. 9.
Psalm 81:16 Additional Commentaries
Sing Aloud to God, Our Strength!
…15"Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever. 16"But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you."
"I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the LORD as the firstfruits of their harvest.
He made him ride on the heights of the land and fed him with the fruit of the fields. He nourished him with honey from the rock, and with oil from the flinty crag,
with curds and milk from herd and flock and with fattened lambs and goats, with choice rams of Bashan and the finest kernels of wheat. You drank the foaming blood of the grape.
when my path was drenched with cream and the rock poured out for me streams of olive oil.
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
Treasury of Scripture
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied you.
finest of the wheat. Heb. fat of wheat
Jump to PreviousAsaph Best Causeth Eat Fat Fed Feed Finest Food Full Grain Honey Psalm Rock Satisfied Satisfy Wheat
Jump to NextAsaph Best Causeth Eat Fat Fed Feed Finest Food Full Grain Honey Psalm Rock Satisfied Satisfy Wheat
LinksPsalm 81:16 NIV
Psalm 81:16 NLT
Psalm 81:16 ESV
Psalm 81:16 NASB
Psalm 81:16 KJV
Psalm 81:16 Bible Apps
Psalm 81:16 Bible Suite
Psalm 81:16 Biblia Paralela
Psalm 81:16 Chinese Bible
Psalm 81:16 French Bible
Psalm 81:16 German Bible
Alphabetical: And be But fed feed finest from honey I of rock satisfy the wheat with would you
OT Poetry: Psalm 81:16 But he would have also fed them (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools