1 Samuel 14:25
 1 Samuel 14:25 
New International Version (©2011)
The entire army entered the woods, and there was honey on the ground.

New Living Translation (©2007)
even though they had all found honeycomb on the ground in the forest.

English Standard Version (©2001)
Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground.

New American Standard Bible (©1995)
All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Everyone went into the forest, and there was honey on the ground.

International Standard Version (©2012)
Later on, all the soldiers entered the woods, and there was honey on the ground.

NET Bible (©2006)
Now the whole army entered the forest and there was honey on the ground.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The entire land had honeycombs, and there was honey on the ground.

King James 2000 Bible (©2003)
And all they of the land came to a forest; and there was honey upon the ground.

American King James Version
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

American Standard Version
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

Douay-Rheims Bible
And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.

Darby Bible Translation
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

English Revised Version
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

Webster's Bible Translation
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

World English Bible
All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

Young's Literal Translation
And all they of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

Matthew Henry's Concise Commentary

14:24-35 Saul's severe order was very unwise; if it gained time, it lost strength for the pursuit. Such is the nature of our bodies, that daily work cannot be done without daily bread, which therefore our Father in heaven graciously gives. Saul was turning aside from God, and now he begins to build altars, being then most zealous, as many are, for the form of godliness when he was denying the power of it.


Pulpit Commentary

Verse 25. - And all they of the land. Hebrew, "the whole land," or, as we should say, the whole country, which had risen to join in the pursuit. Honey upon the ground. The wild bees in Palestine fill fissures in the rocks (Deuteronomy 32:13; Psalm 81:16) and hollow trees with honey, till the combs, breaking with the weight, let it run down upon the ground. A similar abundance of honey was found by the early settlers in America.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all they of the land came to a wood,.... Which lay between Bethaven and Aijalon; by whom are meant not all the inhabitants of the land of Israel, but all that came with Saul and Jonathan, and that joined them in the pursuit:

and there was honey upon the ground; which dropped upon it, as in the following verse, or where it was produced by bees; for Aristotle (r) reports, that bees in some places make their combs upon the ground; this was wild honey, which Diodorus Siculus (s) speaks of as common in Arabia, and which perhaps John the Baptist ate of, Matthew 3:4. Jarchi says, this was the honey of canes, or sugar canes, which grew in the land of Israel; and affirms from Nathan an Ishmaelite, that in the Ishmaelitish or Arabic language they call honey, sugar; but neither of these can be proved.

(r) Hist. Animal. l. 5. c. 22. (s) Bibliothec. l. 19. p. 731.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. all they of the land came to a wood; and there was honey—The honey is described as "upon the ground," "dropping" from the trees, and in honeycombs—indicating it to be bees' honey. "Bees in the East are not, as in England, kept in hives; they are all in a wild state. The forests literally flow with honey; large combs may be seen hanging on the trees as you pass along, full of honey" [Roberts].


1 Samuel 14:25 Parallel Commentaries

1 Samuel 14:25 NIV
1 Samuel 14:25 NLT
1 Samuel 14:25 ESV
1 Samuel 14:25 NASB
1 Samuel 14:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jonathan Eats the Honey
24And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eats any food until evening, that I may be avenged on my enemies. So none of the people tasted any food. 25And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground. 26And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath. …

1 Samuel 14:24 Now the Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, "Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!" So none of the troops tasted food.
1 Samuel 14:26 When they went into the woods, they saw the honey oozing out; yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
Proverbs 25:16 If you find honey, eat just enough-- too much of it, and you will vomit.