Exodus 3:8
Verse (Click for Chapter)
New International Version
So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey--the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

New Living Translation
So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey--the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.

English Standard Version
and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

New American Standard Bible
"So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

King James Bible
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Holman Christian Standard Bible
I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey--the territory of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

International Standard Version
so I have come down to deliver them from their domination by the Egyptians and to bring them out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey, to the territory of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

NET Bible
I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up from that land to a land that is both good and spacious, to a land flowing with milk and honey, to the region of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

New Heart English Bible
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

GOD'S WORD® Translation
I have come to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good land with plenty of room [for everyone]. It is a land flowing with milk and honey where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites live.

JPS Tanakh 1917
and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

New American Standard 1977
“So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

Jubilee Bible 2000
and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land unto a good and broad land, unto a land flowing with milk and honey, unto the places of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

King James 2000 Bible
And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good and large land, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

American King James Version
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

American Standard Version
and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Douay-Rheims Bible
And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Darby Bible Translation
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good and spacious land, unto a land flowing with milk and honey, unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

English Revised Version
and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Webster's Bible Translation
And I am come down to deliver them from the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land, to a good land, and a large, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

World English Bible
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Young's Literal Translation
and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Study Bible
Moses at the Burning Bush
7The LORD said, "I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have given heed to their cry because of their taskmasters, for I am aware of their sufferings. 8"So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite. 9"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.…
Cross References
Genesis 11:5
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

Genesis 15:13
God said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.

Genesis 15:19
the Kenite and the Kenizzite and the Kadmonite

Genesis 18:21
"I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."

Genesis 46:4
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."

Genesis 50:24
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."

Exodus 3:17
"So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'

Exodus 5:23
"Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all."

Exodus 6:6
"Say, therefore, to the sons of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage. I will also redeem you with an outstretched arm and with great judgments.

Exodus 12:41
And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
Treasury of Scripture

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

I am.

Genesis 11:5,7 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children …

Genesis 18:21 I will go down now, and see whether they have done altogether according …

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

Psalm 18:9-19 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet…

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 22:4,5 Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them…

Psalm 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusts in him.

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Isaiah 64:1 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …

John 6:38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will …

deliver.

Exodus 6:6-8 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the …

Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

unto a good.

Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt …

Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the …

Exodus 33:2,3 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Genesis 13:14,15 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Numbers 13:19,27 And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; …

Numbers 14:7,8 And they spoke to all the company of the children of Israel, saying, …

Deuteronomy 1:7,24 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, …

Deuteronomy 8:7-9 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Deuteronomy 11:9-24 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore …

Deuteronomy 26:9-15 And he has brought us into this place, and has given us this land, …

Deuteronomy 27:3 And you shall write on them all the words of this law, when you are …

Deuteronomy 28:11 And the LORD shall make you plenteous in goods, in the fruit of your …

Nehemiah 9:22-25 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Jeremiah 2:7 And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof …

Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to …

Jeremiah 32:22 And have given them this land, which you did swear to their fathers …

Ezekiel 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Canaanites.

Exodus 22:23-31 If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Joshua 9:1 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, …

Nehemiah 9:8 And found his heart faithful before you, and made a covenant with …

(8) I am come down.--By condescension to human infirmity, which conceives of all things under the limitations of time and space, God is spoken of as dwelling ordinarily in heaven, or "the heaven of heavens," whence sometimes He "comes down" to manifest Himself to men. That this was not understood literally, even by the Jews, appears from such passages as 1Kings 8:27; Psalm 137:7-9; Proverbs 15:3, &c.

A good land and a large.--The land promised to Abraham (Genesis 15:18) well deserves this description. Besides Philistia, and Palestine on both sides of the Jordan, it included almost the whole of Syria from Galilee on the south, to Amanus, Taurus, and the Euphrates on the north and north-east. This tract of country is 450 miles long, and from sixty to a hundred and twenty miles broad. Its area is not much less than 50,000 square miles. Although some parts are unproductive, it is, on the whole, a region of great fertility, quite capable of forming the seat of a powerful empire.

A land flowing with milk and honey.--This expression, here used for the first time, was already, it is probable, a proverbial one, denoting generally, richness and fertility. (See Numbers 13:27.)

The Canaanites. . . . --See the comment on Gen. (Exodus 10:15-17; Exodus 13:7).

Verse 8. - I am come down. Another anthropomorphism, and one very common in Scripture (Genesis 11:5, 7; Genesis 18:21; Psalm 18:9; Psalm 144:5, etc.), connected of course with the idea that God has a special dwellingplace, which is above the earth. To bring them up. Literally correct. Palestine is at a much higher level than Egypt. (Compare Genesis 12:10; Genesis 13:1; Genesis 37:25; Genesis 39:1; Genesis 42:2; Genesis 46:3, 4; Genesis 50:25.) A good land and a large. The fertility of Palestine, though not equal to that of Egypt, was still very great. Eastward of Jordan, the soil is rich and productive, the country in places wooded with fine trees, and the herbage luxuriant. Vast tracts in the spring produce enormous crops of grain, and throughout the year pasturage of every kind is abundant. "Still the countless flocks and herds may be seen, droves of cattle moving on like troops of soldiers, descending at sunset to drink of the springs-literally, in the language of; the prophet, "rams, and lambs, and goats, and bullocks, all of them fatlings of Bashan (Stanley, Jewish Church, pp. 217, 218). The western region is less productive, but by careful cultivation in terraces may be made to bear excellent crops of corn, olives, and figs. Palestine proper to a modern European seems small, being about the size of Belgium, less than Holland or Hanover, and not much larger than Wales. It contains about 11,000 square miles. To an Israelite of the age of Moses such a land would appear sufficiently "large;" for it was considerably larger than the entire Delta of Egypt, whereof his nation occupied the smaller half; and it fell but little short of the entire cultivable area of the whole land of Egypt, which was the greatest and most powerful country known to him. It may be added that the land included in the covenant which God made with Abraham (Genesis 15:18-21), and actually possessed by David and Solomon (1 Kings 4:21), was a "good land and a large," according even to modern notions, including (as it did) besides Palestine the whole of Syria, and thus containing an area of from 50,000 to 60,000 square miles. The phrase flowing with milk and honey, first used here, and so common in the later books (Numbers 13:27; Deuteronomy 26:9, 15; Deuteronomy 31:20; Jeremiah 11:5; Jeremiah 32:22; Ezekiel 20:6, etc.) was probably a proverbial expression for "a land of plenty," and not intended literally. See what the spies say, Numbers 13:27 The enumeration of the nations of Palestine here made is incomplete, five only of the ten whose land was promised to Abraham (Genesis 15:19-21) being expressly mentioned. One, however, that of the Hivites, is added. We may suppose that they had succeeded to the Kenizzites or the Kadmonites of Abraham's time. The only important omission is that of the Girgashites, who hold their place in most other enumerations (Genesis 10:16; Genesis 15:21; Deuteronomy 7:1; Joshua 3:10; Joshua 24:11, etc.), but seem to have been the least important of the "seven nations,"and are omitted in Judges 3:5. ("Girgashites" is introduced in the Samaritan version and the Sept.) And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians,.... Which must be understood consistent with the omnipresence of God, who is everywhere, and strictly speaking cannot be said to remove from place to place, or to descend; but such a way of speaking is used, when he gives some eminent display of his power or goodness, as here in a wonderful manner he appeared in a burning bush, and manifested himself in a way of grace and kindness to his people, signifying that he would shortly save them: so Christ in our nature came down from heaven to earth, to save his spiritual Israel out of the hands of all their enemies:

and to bring them out of that land; the land of Egypt, where they were in bondage, and greatly oppressed:

unto a good land, and a large; the land of Canaan, which was not only a good land, but a large one in comparison of Goshen, where the Israelites were pent up and straitened for room through their great increase; and though it was but a small country in itself, and when compared with some others, being but one hundred and sixty miles from Dan to Beersheba, and but forty six from Joppa to Bethlehem, and but sixty from Joppa to Jordan, yet, for so small a country, it had a great deal of good land in it; for Hecataeus (t) an Heathen writer, says it had in it three hundred myriads of acres of the best and most fruitful land:

unto a land flowing with milk and honey; which is not to be restrained merely to the abundance of cattle fed he 3:7-10 God notices the afflictions of Israel. Their sorrows; even the secret sorrows of God's people are known to him. Their cry; God hears the cries of his afflicted people. The oppression they endured; the highest and greatest of their oppressors are not above him. God promises speedy deliverance by methods out of the common ways of providence. Those whom God, by his grace, delivers out of a spiritual Egypt, he will bring to a heavenly Canaan.
Jump to Previous
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Deliver Egyptians Flowing Good Hand Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Large Milk Perizzite Perizzites Power Spacious
Jump to Next
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Deliver Egyptians Flowing Good Hand Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Large Milk Perizzite Perizzites Power Spacious
Links
Exodus 3:8 NIV
Exodus 3:8 NLT
Exodus 3:8 ESV
Exodus 3:8 NASB
Exodus 3:8 KJV

Exodus 3:8 Biblia Paralela
Exodus 3:8 Chinese Bible
Exodus 3:8 French Bible
Exodus 3:8 German Bible

Alphabetical: a Amorite Amorites and bring Canaanite Canaanites come deliver down Egyptians flowing from good hand have Hittite Hittites Hivite Hivites home honey I into Jebusite Jebusites land milk of out Perizzite Perizzites place power rescue So spacious that the them to up with

OT Law: Exodus 3:8 I have come down to deliver them (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 3:7
Top of Page
Top of Page