Exodus 12:51
◄  Exodus 12:51  ►
New International Version (©2011)
And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.

New Living Translation (©2007)
On that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt like an army.

English Standard Version (©2001)
And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

New American Standard Bible (©1995)
And on that same day the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
On that same day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.

International Standard Version (©2012)
And on that very day, the LORD brought the Israelis out of the land of Egypt by their tribal divisions.

NET Bible (©2006)
And on this very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That very day the LORD brought all the Israelites out of Egypt in organized family groups.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass the very same day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

American King James Version
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

American Standard Version
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Douay-Rheims Bible
And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Darby Bible Translation
And it came to pass on that same day, that Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.

English Revised Version
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Webster's Bible Translation
And it came to pass the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

World English Bible
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:43-51 In times to come, all the congregation of Israel must keep the passover. All that share in God's mercies should join in thankful praises for them. The New Testament passover, the Lord's supper, ought not to be neglected by any. Strangers, if circumcised, might eat of the passover. Here is an early indication of favour to the gentiles. This taught the Jews that their being a nation favoured by God, entitled them to their privileges, not their descent from Abraham. Christ our passover is sacrificed for us, 1Co 5:7; his blood is the only ransom for our souls; without the shedding of it there is no remission; without the sprinkling of it there can be no salvation. Have we, by faith in him, sheltered our souls from deserved vengeance under the protection of his atoning blood? Do we keep close to him, constantly depending upon him? Do we so profess our faith in the Redeemer, and our obligations to him, that all who pass by may know to whom we belong? Do we stand prepared for his service, ready to walk in his ways, and to separate ourselves from his enemies? These are questions of vast importance to the soul; may the Lord direct our consciences honestly to answer them.

Pulpit Commentary

Verse 51. - This verse should be transferred to the commencement of the next chapter, which should run as follows: - "And it came to pass - on the self-same day that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies - that the Lord spake unto Moses, saying," etc. The word "armies," which at first sight may seem inappropriate, occurs also in ch. 6:26. It is probably intended to mark that the people were thoroughly organised, and marshalled in divisions resembling those of an army.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass the selfsame day,.... That the above ordinance was instituted and celebrated in the night:

that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt, by their armies; by their several tribes, which were like so many armies, marching in large numbers, and with great order and regularity; see Gill on Exodus 7:4.

Exodus 12:51 Parallel Commentaries

Exodus 12:51 NIV
Exodus 12:51 NLT
Exodus 12:51 ESV
Exodus 12:51 NASB
Exodus 12:51 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Instructions for the Passover
…49One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you. 50Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they. 51And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Acts 13:17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;
Jude 1:5 Though you already know all this, I want to remind you that the Lord at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.
Exodus 3:8 So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey--the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Exodus 6:6 "Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Exodus 6:26 It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt by their divisions."
Exodus 7:4 he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites.
Exodus 12:41 At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD's divisions left Egypt.
Exodus 12:50 All the Israelites did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
Exodus 13:1 The LORD said to Moses,
Exodus 16:1 The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.
Exodus 19:1 On the first day of the third month after the Israelites left Egypt--on that very day--they came to the Desert of Sinai.
Psalm 114:1 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,