Exodus 3:15
Parallel Verses
New International Version
God also said to Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob--has sent me to you.' "This is my name forever, the name you shall call me from generation to generation.

New Living Translation
God also said to Moses, "Say this to the people of Israel: Yahweh, the God of your ancestors--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you. This is my eternal name, my name to remember for all generations.

English Standard Version
God also said to Moses, “Say this to the people of Israel, ‘The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations.

New American Standard Bible
God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.

King James Bible
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Holman Christian Standard Bible
God also said to Moses, "Say this to the Israelites: Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever; this is how I am to be remembered in every generation."

International Standard Version
God also told Moses, "Tell the Israelis, 'The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob sent me to you.' This is my name forever, and this is how I am to be remembered from generation to generation.

NET Bible
God also said to Moses, "You must say this to the Israelites, 'The LORD--the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.'

GOD'S WORD® Translation
Again God said to Moses, "This is what you must say to the people of Israel: The LORD God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, has sent me to you. This is my name forever. This is my title throughout every generation.

JPS Tanakh 1917
And God said moreover unto Moses: 'Thus shalt thou say unto the children of Israel: The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you; this is My name for ever, and this is My memorial unto all generations.

New American Standard 1977
And God, furthermore, said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.

Jubilee Bible 2000
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the sons of Israel: The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me unto you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all ages.

King James 2000 Bible
And God said moreover unto Moses, Thus shall you say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me unto you: this is my name forever, and this is my memorial unto all generations.

American King James Version
And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you: this is my name for ever, and this is my memorial to all generations.

American Standard Version
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name forever, and this is my memorial unto all generations.

Douay-Rheims Bible
And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you: This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Darby Bible Translation
And God said moreover to Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel: Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

English Revised Version
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Webster's Bible Translation
And God said, moreover, to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you: this is my name for ever, and this is my memorial to all generations.

World English Bible
God said moreover to Moses, "You shall tell the children of Israel this, 'Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is my name forever, and this is my memorial to all generations.

Young's Literal Translation
And God saith again unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God of your fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hath sent me unto you; this is My name -- to the age, and this My memorial, to generation -- generation.
Commentary
Matthew Henry Commentary
3:11-15 Formerly Moses thought himself able to deliver Israel, and set himself to the work too hastily. Now, when the fittest person on earth for it, he knows his own weakness. This was the effect of more knowledge of God and of himself. Formerly, self-confidence mingled with strong faith and great zeal, now sinful distrust of God crept in under the garb of humility; so defective are the strongest graces and the best duties of the most eminent saints. But all objections are answered in, Certainly I will be with thee. That is enough. Two names God would now be known by. A name that denotes what he is in himself, I AM THAT I AM. This explains his name Jehovah, and signifies, 1. That he is self-existent: he has his being of himself. 2. That he is eternal and unchangeable, and always the same, yesterday, to-day, and for ever. 3. That he is incomprehensible; we cannot by searching find him out: this name checks all bold and curious inquiries concerning God. 4. That he is faithful and true to all his promises, unchangeable in his word as well as in his nature; let Israel know this, I AM hath sent me unto you. I am, and there is none else besides me. All else have their being from God, and are wholly dependent upon him. Also, here is a name that denotes what God is to his people. The Lord God of your fathers sent me unto you. Moses must revive among them the religion of their fathers, which was almost lost; and then they might expect the speedy performance of the promises made unto their fathers.
Study Bible
Moses at the Burning Bush
14God said to Moses, "I AM WHO I AM"; and He said, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'I AM has sent me to you.'" 15God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations. 16"Go and gather the elders of Israel together and say to them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob, has appeared to me, saying, "I am indeed concerned about you and what has been done to you in Egypt.…
Cross References
Acts 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Hebrews 11:16
Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

Genesis 24:12
He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.

Exodus 3:6
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Exodus 3:13
Then Moses said to God, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"

Exodus 4:1
Then Moses said, "What if they will not believe me or listen to what I say? For they may say, 'The LORD has not appeared to you.'"

Exodus 4:5
"that they may believe that the LORD, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."

Exodus 6:2
God spoke further to Moses and said to him, "I am the LORD;

Exodus 15:2
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

Exodus 15:3
"The LORD is a warrior; The LORD is His name.
Treasury of Scripture

And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you: this is my name for ever, and this is my memorial to all generations.

the Lord.

Exodus 3:6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Exodus 4:5 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Deuteronomy 1:11,35 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more …

Deuteronomy 4:1 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

Acts 7:32 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …

this is my name for ever. The name here referred to is that which immediately precedes Yehowah, which we translate Lord, the name by which God had been known from the creation of the world, and by which he is known to the present day. Yehowah, from Hawah, to be, subsist, signifies He who is, or subsists, i.e., eminently and in a manner superior to all other beings; and is essentially the same with eheyeh, I AM, in the preceding verse.

Psalm 72:17,19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 135:13 Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout …

Psalm 145:1,2 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

my memorial.

Psalm 102:12 But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.

Hosea 12:5 Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we …

Malachi 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Jump to Previous
Abraham Children Fathers Forever Furthermore Generations Isaac Israel Jacob Memorial Moreover Moses
Jump to Next
Abraham Children Fathers Forever Furthermore Generations Isaac Israel Jacob Memorial Moreover Moses
Links
Exodus 3:15 NIV
Exodus 3:15 NLT
Exodus 3:15 ESV
Exodus 3:15 NASB
Exodus 3:15 KJV

Exodus 3:15 Biblia Paralela
Exodus 3:15 Chinese Bible
Exodus 3:15 French Bible
Exodus 3:15 German Bible

Alphabetical: Abraham all also am and be by fathers forever from furthermore generation generations God has I is Isaac Israel Israelites Jacob LORD me memorial-name Moses my name of remembered said Say sent shall sons the This Thus to which you your

OT Law: Exodus 3:15 God said moreover to Moses You shall (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 3:14
Top of Page
Top of Page