Psalm 135:13
◄  Psalm 135:13  ►
New International Version (©2011)
Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.

New Living Translation (©2007)
Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.

English Standard Version (©2001)
Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

New American Standard Bible (©1995)
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yahweh, Your name endures forever, Your reputation, Yahweh, through all generations.

International Standard Version (©2012)
Your name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.

NET Bible (©2006)
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah, your Name is to eternity; Lord Jehovah, your remembrance is for a generation of generations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O LORD, your name endures forever. O LORD, you will be remembered throughout every generation.

King James 2000 Bible (©2003)
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

American King James Version
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.

Douay-Rheims Bible
Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

Darby Bible Translation
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

English Revised Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Webster's Bible Translation
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Young's Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

Matthew Henry's Concise Commentary

135:5-14 God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.

Pulpit Commentary

Verse 13. - Thy Name, O Lord, endureth forever. The result of God's marvelous doings (vers. 6-12) is that "his Name endureth forever" - can never be forgotten - attracts to itself eternal praise and honor. And thy memorial (or, "thy remembrance") throughout all generations (comp. Psalm 102:12).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy name, O Lord, endureth for ever,.... The Lord himself endures for ever, in his nature, being, and perfections; and the fame of him, the fame of those acts of power and goodness before mentioned: the name of Christ endures for ever; his person and offices, his Gospel, which is his name; his children and people, who are called by his name, and in whom his name is perpetuated; the fame of his wondrous works in nature, providence, and grace; and especially of his great work of redemption and salvation;

and thy memorial, O Lord, throughout all generations; or "the remembrance of them to, generation and generation"; to every age; the love of Christ is remembered by his people in every age, the blessings of his grace in redemption, justification, pardon, &c. and cannot be forgotten as long as his Gospel is preached, the ordinances of baptism and the Lord's supper administered, and he has a people in the world, all which will be as long as the sun and moon endure, there will be a memorial of him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. heritage—or, "possession."

name … memorial—Each denote that by which God is made known.

Psalm 135:13 Parallel Commentaries

Psalm 135:13 NIV
Psalm 135:13 NLT
Psalm 135:13 ESV
Psalm 135:13 NASB
Psalm 135:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Your Name Endures Forever
…12And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people. 13Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations. 14For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. …

Exodus 3:15 God also said to Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob--has sent me to you.' "This is my name forever, the name you shall call me from generation to generation.
Psalm 30:4 Sing the praises of the LORD, you his faithful people; praise his holy name.
Psalm 72:17 May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
Psalm 102:12 But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.