Psalm 135:13
Parallel Verses
New International Version
Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.

New Living Translation
Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.

English Standard Version
Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

New American Standard Bible
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.

King James Bible
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, Your name endures forever, Your reputation, Yahweh, through all generations.

International Standard Version
Your name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.

NET Bible
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, your Name is to eternity; Lord Jehovah, your remembrance is for a generation of generations.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, your name endures forever. O LORD, you will be remembered throughout every generation.

Jubilee Bible 2000
Thy name, O LORD, is eternal, and thy memorial, O LORD, from generation to generation.

King James 2000 Bible
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

American King James Version
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.

Douay-Rheims Bible
Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

Darby Bible Translation
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

English Revised Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Webster's Bible Translation
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Young's Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

135:5-14 God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.

Pulpit Commentary

Verse 13. - Thy Name, O Lord, endureth forever. The result of God's marvelous doings (vers. 6-12) is that "his Name endureth forever" - can never be forgotten - attracts to itself eternal praise and honor. And thy memorial (or, "thy remembrance") throughout all generations (comp. Psalm 102:12).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy name, O Lord, endureth for ever,.... The Lord himself endures for ever, in his nature, being, and perfections; and the fame of him, the fame of those acts of power and goodness before mentioned: the name of Christ endures for ever; his person and offices, his Gospel, which is his name; his children and people, who are called by his name, and in whom his name is perpetuated; the fame of his wondrous works in nature, providence, and grace; and especially of his great work of redemption and salvation;

and thy memorial, O Lord, throughout all generations; or "the remembrance of them to, generation and generation"; to every age; the love of Christ is remembered by his people in every age, the blessings of his grace in redemption, justification, pardon, &c. and cannot be forgotten as long as his Gospel is preached, the ordinances of baptism and the Lord's supper administered, and he has a people in the world, all which will be as long as the sun and moon endure, there will be a memorial of him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. heritage—or, "possession."

name … memorial—Each denote that by which God is made known.

Psalm 135:13 Additional Commentaries
Context
Your Name Endures Forever
12And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people. 13Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations. 14For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.…
Cross References
Exodus 3:15
God also said to Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob--has sent me to you.' "This is my name forever, the name you shall call me from generation to generation.

Psalm 30:4
Sing the praises of the LORD, you his faithful people; praise his holy name.

Psalm 72:17
May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.

Psalm 102:12
But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
Treasury of Scripture

Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

thy name

Psalm 8:9 O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 102:12,21 But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all …

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Hosea 12:5 Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Matthew 6:9,13 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

throughout all generations. Heb. to generations and generations

Psalm 89:1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Jump to Previous
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Jump to Next
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Links
Psalm 135:13 NIV
Psalm 135:13 NLT
Psalm 135:13 ESV
Psalm 135:13 NASB
Psalm 135:13 KJV

Psalm 135:13 Bible Apps
Psalm 135:13 Bible Suite
Psalm 135:13 Biblia Paralela
Psalm 135:13 Chinese Bible
Psalm 135:13 French Bible
Psalm 135:13 German Bible

Alphabetical: all endures everlasting forever generations is LORD name O remembrance renown through throughout Your

OT Poetry: Psalm 135:13 Your name Yahweh endures forever (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 135:12
Top of Page
Top of Page