Jeremiah 10:16
 Jeremiah 10:16 
New International Version (©2011)
He who is the Portion of Jacob is not like these, for he is the Maker of all things, including Israel, the people of his inheritance-- the LORD Almighty is his name.

New Living Translation (©2007)
But the God of Israel is no idol! He is the Creator of everything that exists, including Israel, his own special possession. The LORD of Heaven's Armies is his name!

English Standard Version (©2001)
Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name.

New American Standard Bible (©1995)
The portion of Jacob is not like these; For the Maker of all is He, And Israel is the tribe of His inheritance; The LORD of hosts is His name.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jacob's Portion is not like these because He is the One who formed all things. Israel is the tribe of His inheritance; Yahweh of Hosts is His name.

International Standard Version (©2012)
The Portion of Jacob is not like these. He made everything, and Israel is the tribe of his inheritance. The LORD of the Heavenly Armies is his name.

NET Bible (©2006)
The LORD, who is the inheritance of Jacob's descendants, is not like them. He is the one who created everything. And the people of Israel are those he claims as his own. He is known as the LORD who rules over all."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jacob's God isn't like them. He made everything, and Israel is the tribe that belongs to him. His name is the LORD of Armies.

King James 2000 Bible (©2003)
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

American King James Version
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

American Standard Version
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Douay-Rheims Bible
The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name.

Darby Bible Translation
The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things, and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

English Revised Version
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: the LORD of hosts is his name.

Webster's Bible Translation
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

World English Bible
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.

Young's Literal Translation
Not like these is the Portion of Jacob, For framer of all things is He, And Israel is the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts is His name.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-16 The prophet shows the glory of Israel's God, and exposes the folly of idolaters. Charms and other attempts to obtain supernatural help, or to pry into futurity, are copied from the wicked customs of the heathen. Let us stand in awe, and not dare provoke God, by giving that glory to another which is due to him alone. He is ready to forgive, and save all who repent and believe in the name of his Son Jesus Christ. Faith learns these blessed truths from the word of God; but all knowledge not from that source, leads to doctrines of vanity.


Pulpit Commentary

Verse 16. - The portion of Jacob; i.e. Jehovah. The phrase appears to have been coined at a lower level of religion, when every nation was supposed to have its own patron deity; just as the prophet says, ironically, to the fetish-worshippers of Israel, "Among the smooth stones of the stream is thy portion" (Isaiah 57:5), and Moses, in Deuteronomy (Deuteronomy 4:19), speaks of the host of heaven as having been "divided [i.e. assigned] unto all nations under the whole heaven." But, of course, the phrase is susceptible of a high, spiritual application (comp. Psalm 16:5; Psalm 142:5). God's people are, by their very conception, an ἐκλογὴ, chosen out by God, and choosing him, and not the world, for their portion. "Making the best of both worlds" is an object implicitly condemned by this consecrated phrase. The former of all things. How much more forcible is the original phrase: "... of the whole," i.e. the universe! "To form" is a phrase constantly used of God in the second part of Isaiah. The rod of his inheritance. "Rod" should rather be tribe. The twelve tribes had an inner unity, as contrasted with other peoples; comp. Psalm 74:2 and Isaiah 63:17 ("tribes").


Gill's Exposition of the Entire Bible

The portion of Jacob is not like them,.... Like those idols, vain, and the work of errors, or shall perish; even the true God, who is the portion of his people, of Jacob, whom he has chosen and redeemed; who call themselves by the name of Jacob, and are Israelites indeed, and plain hearted ones; and who have seen the insufficiency of all other portions, and the excellency of this; for there is none like it, none so large, so rich, so satisfying, and so durable; for God is the portion of his, in all the perfections of his nature, which all, some way or other, are for their good and advantage; and in all his persons, and under every character; even all he has is theirs, now and hereafter:

for he is the former of all things: which idols are not, being the maker of creatures themselves; wherefore the Creator must be a better portion than they; and as he has all things at his dispose, he bestows them on his people, and they cannot want:

and Israel is the rod of his inheritance; chosen and possessed by him, and dear unto him; and wonderful this is, that on the one side he should be the portion of his people; and, on the other, that they should be his portion and his inheritance, when so few in number, and despised by and among men, and but sinful dust and ashes; and especially when what follows is considered:

the Lord of hosts is his name: his title is the Lord of armies, above and below; he rules both in heaven and in earth, and has the inhabitants of both worlds, angels and men, at his command; and yet he chooses a handful of people to be his possession and inheritance.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. portion—from a Hebrew root, "to divide." God is the all-sufficient Good of His people (Nu 18:20; Ps 16:5; 73:26; La 3:24).

not like them—not like the idols, a vain object of trust (De 32:31).

former of all things—the Fashioner (as a potter, Isa 64:8) of the universe.

rod of his inheritance—The portion marked off as His inheritance by the measuring rod (Eze 48:21). As He is their portion, so are they His portion (De 32:9). A reciprocal tie (compare Jer 51:19; Ps 74:2, Margin). Others make "rod" refer to the tribal rod or scepter.


Jeremiah 10:16 Parallel Commentaries

Jeremiah 10:16 NIV
Jeremiah 10:16 NLT
Jeremiah 10:16 ESV
Jeremiah 10:16 NASB
Jeremiah 10:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Sovereignty of God
14Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. 15They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. 16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people, Jacob his allotted inheritance.
Psalm 16:5 LORD, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure.
Psalm 73:26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Psalm 74:2 Remember the nation you purchased long ago, the people of your inheritance, whom you redeemed-- Mount Zion, where you dwelt.
Psalm 119:57 You are my portion, LORD; I have promised to obey your words.
Isaiah 45:7 I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.
Jeremiah 10:6 No one is like you, LORD; you are great, and your name is mighty in power.
Jeremiah 10:12 But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
Jeremiah 31:35 This is what the LORD says, he who appoints the sun to shine by day, who decrees the moon and stars to shine by night, who stirs up the sea so that its waves roar-- the LORD Almighty is his name:
Jeremiah 32:18 You show love to thousands but bring the punishment for the parents' sins into the laps of their children after them. Great and mighty God, whose name is the LORD Almighty,
Jeremiah 33:2 "This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it--the LORD is his name:
Jeremiah 51:19 He who is the Portion of Jacob is not like these, for he is the Maker of all things, including the people of his inheritance-- the LORD Almighty is his name.