Jeremiah 11:3
 Jeremiah 11:3 
New International Version (©2011)
Tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: 'Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant--

New Living Translation (©2007)
Say to them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant!

English Standard Version (©2001)
You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant

New American Standard Bible (©1995)
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant

King James Bible (Cambridge Ed.)
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must tell them: This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,

International Standard Version (©2012)
You are to say to them, 'This is what the LORD God of Israel says: "Cursed is the person who does not listen to the words of this covenant

NET Bible (©2006)
Tell them that the LORD, the God of Israel, says, 'Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Say to them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who doesn't listen to the terms of this promise.

King James 2000 Bible (©2003)
And say you unto them, Thus says the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,

American King James Version
And say you to them, Thus said the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,

American Standard Version
and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of yethis covenant,

Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant

English Revised Version
and say thou unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Webster's Bible Translation
And say thou to them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

World English Bible
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,

Young's Literal Translation
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed is the man who doth not obey the words of this covenant,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-10 God never promised to bestow blessings on his rational creatures, while they persist in wilful disobedience. Pardon and acceptance are promised freely to all believers; but no man can be saved who does not obey the command of God to repent, to believe in Christ, to separate from sin and the world, to choose self-denial and newness of life. In general, men will hearken to those who speak of doctrines, promises, and privileges; but when duties are mentioned, they will not bend their ear.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Here begins a series of direct references to Deuteronomy, determining the date of the discourse. Cursed be the man, etc.; alluding to Deuteronomy 27:26 (which has, however, not "obeyeth," but "confirmeth," i.e. ratifieth as his own personal rule of conduct. The words of this covenant; rather, the words of this ordinance. The rendering "covenant," however, is not so much erroneous as unsuitable in this context; it is a secondary meaning of the Hebrew b'rith, the original sense being rather "authoritative appointment" (from barah, to cut, hence to decide). Nothing, perhaps, is so injurious to a correct understanding of the Scriptures as persistently rendering a Hebrew or Greek word by the same supposed equivalent. "Covenant" is no doubt appropriate in some passages (e.g. Joshua 9:6; 1 Samuel 18:3), because an "appointment" between men, if equals, involves "giving and taking;" but is inadequate when the parties are not equals, and most of all when the superior party is the Divine Being. In these cases we must clearly recur to the original meaning of" appointment" or "ordinance;" and we have one such case here (see also Hosea 6:7; 2 Kings 11:4; Job 31:1; Psalm 105:10; but not Genesis 17:9). Διαθήκη (1, an arrangement; 2, a will or testament; 3, a covenant) is to some extent parallel (see Cremer's 'Biblico-Theological Lexicon of New Testament Greek,' s.v.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And say thou unto them,.... This shows that the command of publishing the law or covenant was, however, principally given to Jeremiah:

thus saith the Lord, the God of Israel; that made them, and brought them out of Egypt, and made a covenant with them, and had taken care of them, and had bestowed many favours upon them:

cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant; which the prophet, it may be, had in his hands, even the book of the law, and held it forth unto them, while he was speaking; the language of which is, cursed is everyone that does not constantly and perfectly perform what is contained in it, Deuteronomy 27:26.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. (De 27:26; Ga 3:10).


Jeremiah 11:3 Parallel Commentaries

Jeremiah 11:3 NIV
Jeremiah 11:3 NLT
Jeremiah 11:3 ESV
Jeremiah 11:3 NASB
Jeremiah 11:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Broken Covenant
1The word that came to Jeremiah from the LORD saying, 2Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; 3And say you to them, Thus said the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,

Galatians 3:10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law."
Deuteronomy 27:26 "Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out." Then all the people shall say, "Amen!"
Jeremiah 17:5 This is what the LORD says: "Cursed is the one who trusts in man, who draws strength from mere flesh and whose heart turns away from the LORD.
Jeremiah 22:9 And the answer will be: 'Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.'"
Jeremiah 48:10 "A curse on anyone who is lax in doing the LORD's work! A curse on anyone who keeps their sword from bloodshed!