Jeremiah 11:18
 Jeremiah 11:18 
New International Version (©2011)
Because the LORD revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.

English Standard Version (©2001)
The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD informed me, so I knew. Then You helped me to see their deeds,

International Standard Version (©2012)
The LORD made it known to me, and so I understood. Then you showed me their malicious deeds.

NET Bible (©2006)
The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD revealed their plot to me so that I would understand. He showed me what they were doing.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

American King James Version
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

American Standard Version
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath given me knowledge, and I know it; then thou shewedst me their doings.

English Revised Version
And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

Webster's Bible Translation
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.

World English Bible
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

Young's Literal Translation
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:18-23 The prophet Jeremiah tells much concerning himself, the times he lived in being very troublesome. Those of his own city plotted how they might cause his death. They thought to end his days, but he outlived most of his enemies; they thought to blast his memory, but it lives to this day, and will be blessed while time lasts. God knows all the secret designs of his and his people's enemies, and can, when he pleases, make them known. God's justice is a terror to the wicked, but a comfort to the godly. When we are wronged, we have a God to commit our cause to, and it is our duty to commit it to him. We should also look well to our own spirits, that we are not overcome with evil, but that by patient continuance in praying for our enemies, and in kindness to them, we may overcome evil with good.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Here, as Naegelsbaeh puts it, begins the second stage of the "conspiracy." Hath given me knowledge, etc.; rather, gave me knowledge, and I knew it. Then; i.e. when I was in utter unconsciousness. Jeremiah had no presentiment of the murderous purpose of his townsmen, till by some "special providence" it came to his knowledge.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord hath given me knowledge of it,.... Either of what he had been declaring as the sins of these people; and of what he had been prophesying concerning punishment for their sins; what he had said was not of himself, did not arise from any pique or resentment in him against them; but it was of God, that knows all things, and had made known these things to him; and he had only faithfully related them as he had received them; or else of the malicious designs of the men of Anathoth to take away his life, after mentioned:

and I know it; and am sure of it; having it by divine revelation, and from that God that cannot lie, and will not deceive:

then thou shewedst me their doings. Some versions, as the Septuagint, Syriac; and Arabic, take the former words to be a prayer of the prophet's, "O Lord, make me know, or show me, or teach me, that I may know"; and these signify that his prayer was answered. The Lord showed him the sins of these people, and what punishments they deserved, and would be inflicted on them; or rather what they were doing in the dark, and what schemes they were contriving and attempting to put in execution against his life; but God was careful of it, and would not suffer them to do him any harm; and therefore made all known unto him; see Psalm 105:15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18, 19. Jeremiah here digresses to notice the attempt on his life plotted by his townsmen of Anathoth. He had no suspicion of it, until Jehovah revealed it to him (Jer 12:6).

the Lord … thou—The change of person from the third to the second accords with the excited feelings of the prophet.

then—when I was in peril of my life.

their doings—those of the men of Anathoth. His thus alluding to them, before he has mentioned their name, is due to his excitement.


Jeremiah 11:18 Parallel Commentaries

Jeremiah 11:18 NIV
Jeremiah 11:18 NLT
Jeremiah 11:18 ESV
Jeremiah 11:18 NASB
Jeremiah 11:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Plot against Jeremiah
18And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings. 19But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. 20But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins and the heart, let me see your vengeance on them: for to you have I revealed my cause. …

1 Samuel 23:11 Will the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? LORD, God of Israel, tell your servant." And the LORD said, "He will."
1 Samuel 23:12 Again David asked, "Will the citizens of Keilah surrender me and my men to Saul?" And the LORD said, "They will."
2 Kings 6:9 The man of God sent word to the king of Israel: "Beware of passing that place, because the Arameans are going down there."
2 Kings 6:10 So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
Ezekiel 8:6 And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing--the utterly detestable things the Israelites are doing here, things that will drive me far from my sanctuary? But you will see things that are even more detestable."