Hosea 6:7
Parallel Verses
New International Version
As at Adam, they have broken the covenant; they were unfaithful to me there.

New Living Translation
But like Adam, you broke my covenant and betrayed my trust.

English Standard Version
But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

New American Standard Bible
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.

King James Bible
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Holman Christian Standard Bible
But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me.

International Standard Version
"But like Adam, they broke the covenant; in this they have acted deceitfully against me.

NET Bible
At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me!

New Heart English Bible
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.

GOD'S WORD® Translation
"Like Adam, you rejected the promise. You were unfaithful to me.

JPS Tanakh 1917
But they like men have transgressed the covenant; There have they dealt treacherously against Me.

New American Standard 1977
But like Adam they have transgressed the covenant;
            There they have dealt treacherously against Me.

Jubilee Bible 2000
But they have transposed the covenant as of men: there they have rebelled against me.

King James 2000 Bible
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

American King James Version
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

American Standard Version
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Douay-Rheims Bible
But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Darby Bible Translation
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

English Revised Version
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Webster's Bible Translation
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

World English Bible
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.

Young's Literal Translation
And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:4-11 Sometimes Israel and Judah seemed disposed to repent under their sufferings, but their goodness vanished like the empty morning cloud, and the early dew, and they were as vile as ever. Therefore the Lord sent awful messages by the prophets. The word of God will be the death either of the sin or of the sinner. God desired mercy rather than sacrifice, and that knowledge of him which produces holy fear and love. This exposes the folly of those who trust in outward observances, to make up for their want of love to God and man. As Adam broke the covenant of God in paradise, so Israel had broken his national covenant, notwithstanding all the favours they received. Judah also was ripe for Divine judgments. May the Lord put his fear into our hearts, and set up his kingdom within us, and never leave us to ourselves, nor suffer us to be overcome by temptation.
Study Bible
Israel and Judah are Unrepentant
6For I delight in loyalty rather than sacrifice, And in the knowledge of God rather than burnt offerings. 7But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me. 8Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints.…
Cross References
Romans 5:14
Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.

Job 31:33
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

Jeremiah 34:18
I will give the men who have transgressed My covenant, who have not fulfilled the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between its parts--

Hosea 5:7
They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.

Hosea 8:1
Put the trumpet to your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.
Treasury of Scripture

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

men. or, Adam.

Genesis 3:6,11 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

transgressed.

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Isaiah 24:5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Ezekiel 16:59-61 For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have …

Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

they dealt.

Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten …

Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory …

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Jeremiah 3:7 And I said after she had done all these things, Turn you to me. But …

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously …

Jeremiah 9:6 Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse …

Jump to Previous
Adam Agreement Broken Covenant Dealt Faithlessly False. Transgressed Treacherously Unfaithful
Jump to Next
Adam Agreement Broken Covenant Dealt Faithlessly False. Transgressed Treacherously Unfaithful
Links
Hosea 6:7 NIV
Hosea 6:7 NLT
Hosea 6:7 ESV
Hosea 6:7 NASB
Hosea 6:7 KJV

Hosea 6:7 Biblia Paralela
Hosea 6:7 Chinese Bible
Hosea 6:7 French Bible
Hosea 6:7 German Bible

Alphabetical: Adam against broken But covenant dealt have Like me the there they to transgressed treacherously unfaithful were

OT Prophets: Hosea 6:7 But they like Adam have broken (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 6:6
Top of Page
Top of Page