Hosea 6:10
 Hosea 6:10 
New International Version (©2011)
I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled.

New Living Translation (©2007)
Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods!

English Standard Version (©2001)
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim’s whoredom is there; Israel is defiled.

New American Standard Bible (©1995)
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled.

International Standard Version (©2012)
I have seen a horrible evil in the house of Israel— Ephraim's promiscuity. Israel is defiled.

NET Bible (©2006)
I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I have seen horrible things in the nation of Israel. Ephraim is acting like a prostitute, and Israel is unclean.

King James 2000 Bible (©2003)
I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the harlotry of Ephraim, Israel is defiled.

American King James Version
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.

American Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

Douay-Rheims Bible
I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.

Darby Bible Translation
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.

English Revised Version
In the house of Israel I have seen an horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

Webster's Bible Translation
I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.

World English Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

Young's Literal Translation
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:4-11 Sometimes Israel and Judah seemed disposed to repent under their sufferings, but their goodness vanished like the empty morning cloud, and the early dew, and they were as vile as ever. Therefore the Lord sent awful messages by the prophets. The word of God will be the death either of the sin or of the sinner. God desired mercy rather than sacrifice, and that knowledge of him which produces holy fear and love. This exposes the folly of those who trust in outward observances, to make up for their want of love to God and man. As Adam broke the covenant of God in paradise, so Israel had broken his national covenant, notwithstanding all the favours they received. Judah also was ripe for Divine judgments. May the Lord put his fear into our hearts, and set up his kingdom within us, and never leave us to ourselves, nor suffer us to be overcome by temptation.


Pulpit Commentary

Verse 10. - I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. The house of Israel comprises

(1) the ten tribes of the northern kingdom, according to some; it seems more correct

(2) to understand it of the whole nation, including both the northern and southern kingdoms, in which case the remainder of the verse relates to the northern kingdom of the ten tribes, and the succeeding verse to the southern kingdom of the two tribes. Further, Israel is not synonymous with the parallel Ephraim, as Keil thinks; the latter is the principal tribe which led the way in Israel's apostasy. The "horrible thing" comprehends every sort of crime and abomination; while the" whoredom," literal or spiritual, is specified as an example thereof. (For the explanation of "there," see on ver. 7.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have seen an horrible thing in the house of Israel,.... Idolatry, the calves set up at Dan and Bethel, which God saw with abhorrence and detestation; or the prophet saw it, and it made his hair stand on end as it were, as the word (g) signifies, that such wickedness should be committed by a professing people:

there is the whoredom of Ephraim; in the house of Israel is the whoredom of Jeroboam, who was of the tribe of Ephraim, and caused Israel to sin, to go a whoring after idols; or the whoredom of the tribe of Ephraim, which belonged to the house of Israel, and even of all the ten tribes; both corporeal and spiritual whoredom, or idolatry, are here meant:

Israel is defiled; with whoredom of both kinds; it had spread itself all over the ten tribes; they were all infected with it, and polluted by it; see Hosea 5:3.

(g) a "pilus".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. horrible thing—(Jer 5:30; 18:13; 23:14).

whoredom—idolatry.


Hosea 6:10 Parallel Commentaries

Hosea 6:10 NIV
Hosea 6:10 NLT
Hosea 6:10 ESV
Hosea 6:10 NASB
Hosea 6:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel and Judah are Unrepentant
9And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. 10I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled. 11Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people.

Jeremiah 5:30 "A horrible and shocking thing has happened in the land:
Jeremiah 5:31 The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?
Jeremiah 18:13 Therefore this is what the LORD says: "Inquire among the nations: Who has ever heard anything like this? A most horrible thing has been done by Virgin Israel.
Jeremiah 23:14 And among the prophets of Jerusalem I have seen something horrible: They commit adultery and live a lie. They strengthen the hands of evildoers, so that not one of them turns from their wickedness. They are all like Sodom to me; the people of Jerusalem are like Gomorrah."
Ezekiel 23:7 She gave herself as a prostitute to all the elite of the Assyrians and defiled herself with all the idols of everyone she lusted after.
Hosea 5:3 I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me. Ephraim, you have now turned to prostitution; Israel is corrupt.