New International Version (©2011) "At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people--everyone whose name is found written in the book--will be delivered.New Living Translation (©2007) "At that time Michael, the archangel who stands guard over your nation, will arise. Then there will be a time of anguish greater than any since nations first came into existence. But at that time every one of your people whose name is written in the book will be rescued. English Standard Version (©2001) “At that time shall arise Michael, the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the book. New American Standard Bible (©1995) "Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued. King James Bible (Cambridge Ed.) And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Holman Christian Standard Bible (©2009) At that time Michael the great prince who stands watch over your people will rise up. There will be a time of distress such as never has occurred since nations came into being until that time. But at that time all your people who are found written in the book will escape. International Standard Version (©2012) "'At that time, Michael will arise, the great prince who will stand up on behalf of your people, and a time of trouble will come like there has never been since nations began until that time. Also at that time, your people will be delivered—everyone who will have been written in the book. NET Bible (©2006) "At that time Michael, the great prince who watches over your people, will arise. There will be a time of distress unlike any other from the nation's beginning up to that time. But at that time your own people, all those whose names are found written in the book, will escape. GOD'S WORD® Translation (©1995) [The person who looked like a human continued,] "At that time Michael, the great commander, will stand up on behalf of the descendants of your people. It will be a time of trouble unlike any that has existed from the time there have been nations until that time. But at that time your people, everyone written in the book, will be rescued. King James 2000 Bible (©2003) And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. American King James Version And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. American Standard Version And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Douay-Rheims Bible But at that time shall Michael rise up, the great prince, who standeth for the children of thy people: and a time shall come such as never was from the time that nations began even until that time. And at that time shall thy people be saved, every one that shall be found written in the book. Darby Bible Translation And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation until that time. And at that time thy people shall be delivered, every one that is found written in the book. English Revised Version And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Webster's Bible Translation And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. World English Bible "At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book. Young's Literal Translation 'And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 12:1-4. Michael signifies, Who is like God, and his name, with the title of the great Prince, points out the Divine Saviour. Christ stood for the children of our people in their stead as a sacrifice, bore the curse for them, to bear it from them. He stands for them in pleading for them at the throne of grace. And after the destruction of antichrist, the Lord Jesus shall stand at the latter day upon the earth; and He shall appear for the complete redemption of all his people. When God works deliverance from persecution for them, it is as life from the dead. When his gospel is preached, many who sleep in the dust, both Jews and Gentiles, shall be awakened by it out of their heathenism of Judaism. And in the end the multitude that sleep in the dust shall awake; many shall arise to life, and many to shame. There is glory reserved for all the saints in the future state, for all that are wise, wise for their souls and eternity. Those who turn many to righteousness, who turn sinners from the errors of their ways, and help to save their souls from death, Jas 5:20, will share in the glory of those they have helped to heaven, which will add to their own glory. Pulpit CommentaryVerses 1-13. - THE LAST THINGS. Verse 1. - And at that time shall Michael stand up, the great prince which standsth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time; and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. The rendering of the Septuagint is "And unto that place shall come Michael the archangel, who standeth over (ἐπὶ) the children of thy people; that day shall be a day of affliction, such as was not from the day when they were [presumably the Jews as a nation] till that day, and in that day every people shall be exalted whose name is found written in the book," reading עם כֹל instead of עמּ כֹלאּ. Theodotion's rendering is, "In that time shall stand up Michael, the great prince that standeth for the children of thy people, and it shall be a time of affliction such as there has not been since there was a nation upon the earth till that time: in that time shall thy people be saved, every one who is written in the book." The Peshitta rendering is, "At that time shall stand up Michael, the great angel who is overseer over the children of thy people, and it shall be a time of affliction such as has not been from the days of eternity; there shall be delivered of the children of thy people every one who is found written in the book." The rendering of the Vulgate is in close agreement with the Massoretic text. The difference in the first clause between the text of the Septuagint and that represented by the Massoretic text and that of the versions which follow it is of importance. It is hardly possible to suggest any Hebrew word for the place which can have been suggested by עֵת, the word used here for "time." Both versions of the clause look like attempts to supply a link of connection which was awanting in the text before them. This supports our idea that the eleventh chapter is mainly an interpolation. It would seem that the Septuagint translator had before him a text having some derivative possibly of סלל, perhaps in the passive of the pilpel, which has no extant example. And at that time. The connection would naturally imply the time of the destruction of the oppressor - the king of the south. When he was cut off "without a helper" would be a time one would expect of joy, not of affliction. It may refer to the coming of the oppressor from Egypt with "great rage." If that produced the great affliction, what is the result of Michael's standing up? It seems as if the connection here were hopelessly broken; some dislocation has occurred. Michael the great prince which standeth for the children of thy people (see Daniel 10:21). "Thy people," this pronominal suffix only occurs once in the previous chapter, in the fourteenth verse, in a clause that does not harmonize with the context - a clause that we think is a portion of the missing vision of Daniel. Shall stand up. This, taken in connection with his function, means he shall come for the help of Israel. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation. This is certainly not what might be expected to result from Michael arising for the deliverance of the people of God. It certainly may be intended to explain the fact that Michael does "stand up." But in the succeeding verses we have no account of special deliverance being given to Israel. The natural meaning of this would be that from the time that Israel began to be a nation there had not been such affliction. It might mean that never since there were nations had there been such a persecution. Father of these interpretations would be true. Never in the history of Israel had there been such a persecution, because the attempt to force the people to worship Jupiter was met by a far fiercer resistance than that which met Jezebel's attempt to make Israel worshippers of Baal. The people were not then so permeated with love and honour to Jehovah as they were now. Further, there was more kindred between Baal-worship and that of Jehovah originally than between the latter and the worship of Jupiter. Baal means simply" Lord," and Jehovah seems to have been worshipped under that title (Hosea 2:16). A collateral proof of this is the fact that Saul named one of his sons after "Baal" - Eshbaal (equivalent to Ishbosheth), 1 Chronicles 8:33; and Jonathan also named his son from Baal - Meribaal (equivalent to Mephibesheth), 1 Chronicles 8:34. The plea might thus be advanced that Baal-worship was a revival of an ancient cult. Hence the persecution, severe as it was, would not be so severe as tinder Antiochus. Yet, again, the Greek intellect, keen and polished as it was, could persecute in a way more thorough and complete. If fiercer persecution for religious views could not have been at any earlier time in Jewish history, in no other country would there have been any persecution at all, because there would have been no resist-ante to the will of the monarch. Our Lord, in Matthew 24:21, has this passage in mind, and uses terms borrowed from it to describe the sufferings to be endured by the Jews at the hands of the Romans. when Jerusalem shall be besieged and taken. It is to be observed that while in Daniel the comparison is only with the past, in Matthew there is added a reference to the future, "No, nor ever shall be." Nothing, then, shall equal the appalling horrors of the siege and sack of Jerusalem. And at that time thy people shall be delivered. The mere fact of deliverance is mentioned, but the nature of the deliverance is not indicated there; cessation of persecution would not be deliverance, for only Israel was persecuted. The application of the phrases of our Lord have a totally different reference - the Jews perished, the Christians were delivered. There is here another evidence of dislocation. Every one that shall be found written in the book. There seems to be a faint reminiscence of this in Philippians 4:3, and a clearer in Revelation 13:8. Although "books" is here referred to, and referred to also in Daniel 10:21, yet the "books" are different. The "book" in the tenth chapter contains presumably an account beforehand of all that is to happen. This book is, so to speak, a register of the names of those who should stand through the fiery trial that was to try them and maintain their faithfulness. It is to be noted that the Septuagint makes this refer not to individuals, but to nations whose names shall be found written in the book. There seems nothing to justify such a reading. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd at that time shall Michael stand up,.... The Archangel, who has all the angels of heaven under him, and at his command, the Son of God, our Lord Jesus Christ; who is as God, as the name signifies, truly and really God, and equal in nature, power, and glory, to his divine Father: "he shall stand up"; which is not to be understood of his incarnation, or manifestation in the flesh, for this refers to times long after that; yet neither of his personal appearance in the clouds of heaven, and standing upon the earth in the latter day; but of his spiritual presence among his people, and protection of them, and continuance with them: this respects the spiritual reigns of Christ, the Lamb's standing upon Mount Zion, and the 144,000 with him, Revelation 14:1, and this will be at that time, when the eastern antichrist, the Turk, will be destroyed; for the words are closely connected with the last verse of the preceding chapter; and when also the western antichrist, the pope of Rome, will come to his end; for, as they rose, so they will fall, much about the same time; and then Christ will rise and stand up, as the glorious Head of the church, and as a triumphant Conqueror over all his enemies, and take to himself his great power, and reign, and that kingdom which of right belongs to him. The great Prince which standeth for the children of thy people; the King of kings, and Lord of lords, the Prince of the kings of the earth; great in his person, and in his office; great in dignity, power, and authority; who always did, and ever will, stand on the side of the true Israel of God: he espoused their cause very early; he wrought out salvation for them in time; he intercedes for them now in heaven, and will appear to be their patron and defender against all their enemies in the latter day: here it seems to have special regard to the people of the Jews, Daniel's people; whom Christ shall appear unto, and for, in an eminent manner, to convert and save them, help and assist them, protect and defend them. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time; that is, ever since the world was, from the beginning of it, from the creation of the world; not only from the time that the Jews became a people, which was at their coming out of Egypt, as some understand it, but from the beginning of time; and so our Lord interprets it, who seems to have this passage in view in Matthew 24:21, there have been many great and sore troubles in the world, great confusions in it, and convulsions of it, strange and amazing changes in it; very afflictive and distressing times have been to each of the kingdoms, nations, and cities, which have been entirely overthrown; but never was any like to this; which respects not the distresses of the Jews in the times of Antiochus, or at the destruction of Jerusalem by the Romans; nor does it seem to respect them at all, at least they will have no further share and concern in it, than as they will be in connection with other people, among whom they will be at this time; and it will be to them rather a time of deliverance and salvation than of distress; but it is that time of trial, and hour of temptation, that shall come upon all the world, Revelation 3:10 as it may concern the church and people of God, it is the last struggle of the beast, of antichrist, at the time of his downfall and ruin, when he will make his last effort; this will be the last persecution of the saints, which will be short and sharp; the slaying of the witnesses, which will affect the whole interest of Christ everywhere; and as this concerns others, it designs the pouring out of the vials of God's wrath upon all the antichristian states, and all those judgments and calamities which will come upon the nations of the world, signified by the harvest and vintage; see Revelation 14:14, &c.: and this time of trouble, for the nature, quality, and extent of it, will exceed any and all that ever were in the world. And at that time thy people shall be delivered; the Jews, the people of Daniel; these shall be delivered not only from the then present outward troubles, not only from their present captivity and afflictions, but from their spiritual evils; from the bondage of sin, and the captivity of Satan; their disbelief of the Messiah; their confidence in their own righteousness, and attachment to the traditions of their fathers; they shall be turned from their transgressions, and return to the Lord their God, and David their King, and shall be truly converted, and spiritually and eternally saved, Romans 11:25. Every one that shall be found written in the book; in the book of life, as Jacchiades; in the book of God's eternal purposes and decrees, concerning the salvation of his people by Christ; for it is according to these that God saves and calls men, whether Jews or Gentiles, 2 Timothy 1:9. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 12 Da 12:1-13. Conclusion of the Vision (Tenth through Twelfth Chapters) AND Epilogue to the Book. Compare Da 12:4, 13; as Da 12:6, 7 refer to Da 7:25, that is, to the time of Antichrist, so the subsequent Da 12:8-12 treat of the time of Antiochus (compare Da 12:11 with Da 11:31), thus putting together in one summary view the two great periods of distress. The political resurrection of the Jews under the Maccabees is the starting-point of transition to the literal resurrection about to follow the destruction of Antichrist by Christ's coming in glory. The language passes here from the nearer to the more remote event, to which alone it is fully applicable. 1. at that time—typically, towards the close of Antiochus' reign; antitypically, the time when Antichrist is to be destroyed at Christ's coming. Michael—the guardian angel of Israel ("thy people"), (Da 10:13). The transactions on earth affecting God's people have their correspondences in heaven, in the conflict between good and bad angels; so at the last great contest on earth which shall decide the ascendency of Christianity (Re 12:7-10). An archangel, not the Lord Jesus; for he is distinguished from "the Lord" in Jude 9. there shall be—rather, "it shall be." time of trouble, such as never was—partially applicable to the time of Antiochus, who was the first subverter of the Jews' religion, and persecutor of its professors, which no other world power had done. Fully applicable to the last times of Antichrist, and his persecutions of Israel restored to Palestine. Satan will be allowed to exercise an unhindered, unparalleled energy (Isa 26:20, 21; Jer 30:7; Mt 24:21; compare Da 8:24, 25; 11:36). thy people shall be delivered—(Ro 11:26). The same deliverance of Israel as in Zec 13:8, 9, "the third part … brought through the fire … refined as silver." The remnant in Israel spared, as not having joined in the Antichristian blasphemy (Re 14:9, 10); not to be confounded with those who have confessed Christ before His coming, "the remnant according to the election of grace" (Ro 11:5), part of the Church of the first-born who will share His millennial reign in glorified bodies; the spared remnant (Isa 10:21) will only know the Lord Jesus when they see Him, and when the spirit of grace and supplication is poured out on them [Tregelles]. written in the book—namely, of God's secret purpose, as destined for deliverance (Ps 56:8; 69:28; Lu 10:20; Re 20:15; 21:27). Metaphor from a muster-roll of citizens (Ne 7:5).
Daniel 12:1 Parallel Commentaries Daniel 12:1 NIV Daniel 12:1 NLT Daniel 12:1 ESV Daniel 12:1 NASB Daniel 12:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |