Isaiah 26:20
Parallel Verses
New International Version
Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.

New Living Translation
Go home, my people, and lock your doors! Hide yourselves for a little while until the LORD's anger has passed.

English Standard Version
Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.

New American Standard Bible
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.

King James Bible
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Holman Christian Standard Bible
Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Hide for a little while until the wrath has passed.

International Standard Version
Come, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves for a little while until the fury has passed by.

NET Bible
Go, my people! Enter your inner rooms! Close your doors behind you! Hide for a little while, until his angry judgment is over!

New Heart English Bible
Come, my people, enter into your chambers, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

GOD'S WORD® Translation
My people, go to your rooms, and shut the doors behind you. Hide for a little while until his fury has ended.

JPS Tanakh 1917
Come, my people, enter thou into thy chambers, And shut thy doors about thee; Hide thyself for a little moment, Until the indignation be overpast.

New American Standard 1977
Come, my people, enter into your rooms,
            And close your doors behind you;
            Hide for a little while,
            Until indignation runs its course.

Jubilee Bible 2000
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself, as it were, for a little moment until the indignation is overpast.

King James 2000 Bible
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation is past.

American King James Version
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation be over.

American Standard Version
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Douay-Rheims Bible
Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Darby Bible Translation
Come, my people, enter into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself just for a little moment, until the indignation be past.

English Revised Version
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Webster's Bible Translation
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment until the indignation shall be overpast.

World English Bible
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

Young's Literal Translation
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:20,21 When dangers threaten, it is good to retire and lie hid; when we commend ourselves to God to hide us, he will hide us either under heaven or in heaven. Thus we shall be safe and happy in the midst of tribulations. It is but for a short time, as it were for a little moment; when over, it will seem as nothing. God's place is the mercy-seat; there he delights to be: when he punishes, he comes out of his place, for he has no pleasure in the death of sinners. But there is hardly any truth more frequently repeated in Scripture, than God's determined purpose to punish the workers of iniquity. Let us keep close to the Lord, and separate from the world; and let us seek comfort in secret prayer. A day of vengeance is coming on the world, and before it comes we are to expect tribulation and suffering. But because the Christian looks for these things, shall he be restless and dismayed? No, let him repose himself in his God. Abiding in him, the believer is safe. And let us wait patiently the fulfilling of God's promises.
Study Bible
Song of Trust in God's Provision
19Your dead will live; Their corpses will rise. You who lie in the dust, awake and shout for joy, For your dew is as the dew of the dawn, And the earth will give birth to the departed spirits. 20Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course. 21For behold, the LORD is about to come out from His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth will reveal her bloodshed And will no longer cover her slain.…
Cross References
Matthew 6:6
But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

2 Corinthians 4:17
For our light and temporary affliction is producing for us an eternal glory that far outweighs our troubles.

Exodus 12:22
"You shall take a bunch of hyssop and dip it in the blood which is in the basin, and apply some of the blood that is in the basin to the lintel and the two doorposts; and none of you shall go outside the door of his house until morning.

Exodus 12:23
"For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when He sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come in to your houses to smite you.

Job 14:13
"Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!

Psalm 30:5
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

Psalm 57:1
For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be gracious to me, O God, be gracious to me, For my soul takes refuge in You; And in the shadow of Your wings I will take refuge Until destruction passes by.

Psalm 91:1
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

Psalm 91:4
He will cover you with His pinions, And under His wings you may seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark.

Proverbs 22:3
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.
Treasury of Scripture

Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation be over.

my

Isaiah 51:4,16 Listen to me, my people; and give ear to me, O my nation: for a law …

Jeremiah 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

Jeremiah 31:14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people …

enter

Isaiah 32:18,19 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure …

Genesis 7:1,16 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Exodus 12:22,23 And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that …

Psalm 32:7 You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you …

Psalm 91:4 He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Ezekiel 11:15 Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

shut

Matthew 6:6 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have …

hide

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 31:20 You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man…

Psalm 143:9 Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.

for a

Isaiah 54:7,8 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will …

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

Jump to Previous
Chambers Close Course Doors Enter Hide Indignation Inner Little Moment Past Places Rooms Runs Safe Secret Short Shortly Shut Thyself Time Wrath Yourselves
Jump to Next
Chambers Close Course Doors Enter Hide Indignation Inner Little Moment Past Places Rooms Runs Safe Secret Short Shortly Shut Thyself Time Wrath Yourselves
Links
Isaiah 26:20 NIV
Isaiah 26:20 NLT
Isaiah 26:20 ESV
Isaiah 26:20 NASB
Isaiah 26:20 KJV

Isaiah 26:20 Biblia Paralela
Isaiah 26:20 Chinese Bible
Isaiah 26:20 French Bible
Isaiah 26:20 German Bible

Alphabetical: a and behind by close Come course doors enter for Go has hide his indignation into its little my passed people rooms runs shut the until while wrath you your yourselves

OT Prophets: Isaiah 26:20 Come my people enter into your chambers (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 26:19
Top of Page
Top of Page