Psalm 32:7
 Psalm 32:7 
New International Version (©2011)
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.

New Living Translation (©2007)
For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. Interlude

English Standard Version (©2001)
You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah

New American Standard Bible (©1995)
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are my hiding place; You protect me from trouble. You surround me with joyful shouts of deliverance. Selah

International Standard Version (©2012)
You are my hiding place; you will deliver me from trouble and surround me with shouts of deliverance. Interlude

NET Bible (©2006)
You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You are my hiding place and you will protect me from my enemies; praise and salvation will surround me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are my hiding place. You protect me from trouble. You surround me with joyous songs of salvation. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall surround me about with songs of deliverance. Selah.

American King James Version
You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall compass me about with songs of deliverance. Selah.

American Standard Version
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

Douay-Rheims Bible
Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.

Darby Bible Translation
Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.

English Revised Version
Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

Webster's Bible Translation
Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah.

World English Bible
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

Young's Literal Translation
Thou art a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, With songs of deliverance dost compass me. Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

32:3-7 It is very difficult to bring sinful man humbly to accept free mercy, with a full confession of his sins and self-condemnation. But the true and only way to peace of conscience, is, to confess our sins, that they may be forgiven; to declare them that we may be justified. Although repentance and confession do not merit the pardon of transgression, they are needful to the real enjoyment of forgiving mercy. And what tongue can tell the happiness of that hour, when the soul, oppressed by sin, is enabled freely to pour forth its sorrows before God, and to take hold of his covenanted mercy in Christ Jesus! Those that would speed in prayer, must seek the Lord, when, by his providence, he calls them to seek him, and, by his Spirit, stirs them up to seek him. In a time of finding, when the heart is softened with grief, and burdened with guilt; when all human refuge fails; when no rest can be found to the troubled mind, then it is that God applies the healing balm by his Spirit.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Thou art my hiding-place (comp. Psalm 17:8; Psalm 27:5; Psalm 31:20; Psalm 143:9); thou shalt preserve me from trouble. Hidden in God, there can no harm happen to him. Thou shalt compass me about with songs of deliverance. "Songs of deliver-ante" are such songs as men sing when they have been delivered from peril. God will make such songs to sound in the psalmist's ears or in his heart.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou art my hiding place,.... In time of trouble; see Psalm 27:5; so Christ is said to be, Isaiah 32:2. "Thou shall preserve me from trouble"; not from having it; for in this world the saints must have tribulation, and through it enter the kingdom, but from being swallowed up with it; the Lord will bring them safe out of it, and of them it shall be said, "these are they that came out of great tribulation", Revelation 7:14;

thou shalt compass me about with songs of deliverance; or gird with gladness, as in Psalm 30:11; the meaning is, that God would give him abundant reason for praise and thankfulness; and an opportunity of attending him with songs of praise for deliverance out of the hands of his enemies, and from trouble; and that both in his house below, where the saints, his loving people and faithful subjects, would join with him, in the midst of whom he should stand encompassed with their songs of praise; or in heaven above, where he should sing the song of Moses, and of the Lamb, and be surrounded with the hallelujahs of angels and glorified saints; Aben Ebra interprets these songs of the voices of angels.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. His experience illustrates the statement of Ps 32:6.


Psalm 32:7 Parallel Commentaries

Psalm 32:7 NIV
Psalm 32:7 NLT
Psalm 32:7 ESV
Psalm 32:7 NASB
Psalm 32:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Blessed is He who is Forgiven
6For this shall every one that is godly pray to you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come near to him. 7You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall compass me about with songs of deliverance. Selah. 8I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye. …

Exodus 15:1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.
Judges 5:1 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
1 Samuel 23:14 David stayed in the wilderness strongholds and in the hills of the Desert of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
Psalm 5:12 Surely, LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
Psalm 9:9 The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 31:20 In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues.
Psalm 40:3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORD and put their trust in him.
Psalm 91:1 Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Psalm 119:114 You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
Psalm 121:7 The LORD will keep you from all harm-- he will watch over your life;