|New International Version (©2011)|
Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them.
New Living Translation (©2007)
Therefore, let all the godly pray to you while there is still time, that they may not drown in the floodwaters of judgment.
English Standard Version (©2001)
Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.
New American Standard Bible (©1995)
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.
King James Bible (Cambridge Ed.)
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him.
International Standard Version (©2012)
Therefore every godly person should pray to you at such a time. Surely a flood of great waters will not reach him.
NET Bible (©2006)
For this reason every one of your faithful followers should pray to you while there is a window of opportunity. Certainly when the surging water rises, it will not reach them.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because of this, everyone whom you choose will pray to you in the acceptable time, but there will be a flood of many waters and they will not come near him.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
For this reason let all godly people pray to you when you may be found. Then raging floodwater will not reach them.
King James 2000 Bible (©2003)
For this shall every one that is godly pray unto you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come near unto him.
American King James Version
For this shall every one that is godly pray to you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come near to him.
American Standard Version
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.
For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.
Darby Bible Translation
For this shall every one that is godly pray unto thee at a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they will not reach him.
English Revised Version
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.
Webster's Bible Translation
For this shall every one that is godly pray to thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh to him.
World English Bible
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
Young's Literal Translation
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.
|Matthew Henry's Concise Commentary|
32:3-7 It is very difficult to bring sinful man humbly to accept free mercy, with a full confession of his sins and self-condemnation. But the true and only way to peace of conscience, is, to confess our sins, that they may be forgiven; to declare them that we may be justified. Although repentance and confession do not merit the pardon of transgression, they are needful to the real enjoyment of forgiving mercy. And what tongue can tell the happiness of that hour, when the soul, oppressed by sin, is enabled freely to pour forth its sorrows before God, and to take hold of his covenanted mercy in Christ Jesus! Those that would speed in prayer, must seek the Lord, when, by his providence, he calls them to seek him, and, by his Spirit, stirs them up to seek him. In a time of finding, when the heart is softened with grief, and burdened with guilt; when all human refuge fails; when no rest can be found to the troubled mind, then it is that God applies the healing balm by his Spirit.
Verse 6. - For this; or, because of this; i.e. on account of this experience of mine - this immediate following of the grant of forgiveness upon confession of sin - shall every one that is godly - i.e., that is sincere and earnest in religion, though he may be overtaken in a fault or surprised into a sin - pray unto thee in a time when thou mayest be found; literally, in a time of finding, which some understand as a time when God "finds," and visits, some iniquity in his servants, and others, as the Authorized Version, "in a time when thou art gracious, and allowest thyself to be found by those who approach thee." Surely in the floods of great waters they (i.e. the waters) shall not come nigh unto him; i.e. shall not approach such a man to injure him.
Gill's Exposition of the Entire Bible
For this shall everyone that is godly pray unto thee,.... Meaning either that the success he had met with, in acknowledging his sin, would encourage others also to take a like step, and make their supplications to the Lord also; or that every godly person should pray to God for the same blessing of pardoning grace likewise. Pardon of sin is to be prayed for; not only Moses, David, Daniel, and other Old Testament saints, prayed for it; but Christ has directed his disciples and followers, under the Gospel dispensation, to do the same, Luke 11:4; and which must be understood of praying for the manifestation of it to their consciences; for God has by one eternal act forgiven all trespasses at once, for Christ's sake; nor can any new act of pardon arise in the mind of God, or a fresh one pass in the court of heaven, nor the blood of Christ be shed again for the remission of it. Moreover, godly men will, in this sense, pray for it, as they have daily occasion to do: a godly man is a man that is created after the image of God, is born of him, and is possessed of internal powerful godliness, and has all things pertaining to it; and particularly has a godly sorrow for sin, and the fear of God in his heart, and before his eyes: and such a man is a praying one; having the spirit of grace, he has the spirit of supplication, and prays with the Spirit and with the understanding; and his praying for the pardon of sin shows that he is not without it, but daily commits it, and so needs fresh discoveries of forgiving love: and which he prays for
in a time when thou mayest be found; which is to be understood, not of any particular stated times of prayer, as morning, noon, and night; for the throne of grace is always open, and God is to be found, and grace and mercy with him at all times; and much less does this respect a day of grace for particular persons, which, if improved, and the opportunity taken, they may have pardon; but if neglected till it is over, then there is no pardon for them; for there is no such day of grace: the whole Gospel dispensation is a day of grace; and that will not be over until all the elect of God are gathered in; and until then it is, and will be; now is the accepted time, now is the day of salvation; but it designs a time of need, of soul distress, in which, when persons call upon God in truth, and seek him with their whole heart, he is found by them, and they find grace and mercy with him to relieve them in their distress; the Targum is,
"in an acceptable time;''
surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him; that is, unto the godly man; not but that afflictions, which are comparable to great floods of waters, do reach godly persons; but not so as to overwhelm them and destroy them; they are delivered out of them. The phrase seems to denote safety in the greatest calamities; that though even a deluge of vengeance and awful judgments should come upon the world, yet the godly man is safe; his place is the munition of rocks; he is in the hands of Christ, and is enclosed in the arms of everlasting love, from whence he can never be taken by men or devils: the Targum interprets these "waters of many people"; and adds, so as "to do any evil", or "hurt".
The Treasury of David
6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
"For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found." If the Psalmist means that on account of God's mercy others would become hopeful, his witness is true. Remarkable answers to prayer very much quicken the prayerfulness of other godly persons. Where one man finds a golden nugget others feel inclined to dig. The benefit of our experience to others should reconcile us to it. No doubt the case of David has led thousands to seek the Lord with hopeful courage who, without such an instance to cheer them, might have died in despair. Perhaps the Psalmist meant for this favour or the like all godly souls would seek, and here, again, we can confirm his testimony, for all will draw near to God in the same manner as he did when godliness rules their heart. The mercy seat is the way to heaven for all who shall ever come there. There is, however, a set time for prayer, beyond which it will be unavailing; between the time of sin and the day of punishment mercy rules the hour, and God may be found, but when once the sentence has gone forth pleading will be useless, for the Lord will not be found by the condemned soul. O dear reader, slight not the accepted time waste not the day of salvation. The godly pray while the Lord has promised to answer the ungodly postpone their petitions till the Master of the house has risen up and shut to the door, and then their knocking is too late. What a blessing to be led to seek the Lord before the great devouring floods leap forth from their lairs, for then when they do appear we shall be safe. "Surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him." The floods shall come, and the waves shall rage, and toss themselves like Atlantic billows; whirlpools and waterspouts shall be on every hand, but the praying man shall be at a safe distance, most surely secured from every ill. David was probably most familiar with those great land-floods which fill up, with rushing torrents, the beds of rivers which at other times are almost dry: these overflowing waters often did great damage, and, as in the case of the Kishon, were sufficient to sweep away whole armies. From sudden and overwhelming disasters thus set forth in metaphor the true suppliant will certainly be held secure. He who is saved from sin has no need to fear anything else.
"Thou art my hiding place." Terse, short sentences make up this verse, but they contain a world of meaning. Personal claims upon our God are the joy of spiritual life. To lay our hand upon the Lord with the clasp of a personal "my" is delight at its full. Observe that the same man who in the fourth verse was oppressed by the presence of God, here finds a shelter in him. See what honest confession and full forgiveness will do! The gospel of substitution makes him to be our refuge who otherwise would have been our judge. "Thou shalt preserve me from trouble." Trouble shall do me no real harm when the Lord is with me, rather it shall bring me much benefit, like the file which clears away the rust, but does not destroy the metal. Observe the three tenses, we have noticed the sorrowful past, the last sentence was a joyful present, this is a cheerful future. "Thou shalt compass me about with songs of deliverance." What a golden sentence! The man is encircled in song, surrounded by dancing mercies, all of them proclaiming the triumphs of grace. There is no breach in the circle, it completely rings him round; on all sides he hears music. Before him hope sounds the cymbals, and behind him gratitude beats the timbrel. Right and left, above and beneath, the air resounds with joy, and all this for the very man who, a few weeks ago, was roaring all the day long. How great a change! What wonders grace has done and still can do! "Selah." There was need of a pause, for love so amazing needs to be pondered, and joy so great demands quiet contemplation, since language fails to express it.
Wesley's Notes on the Bible
32:6 For this - Upon the encouragement of my example. Found - In an acceptable and seasonable time, while God continues to offer grace and mercy. Waters - In the time of great calamities. Not come - So as to overwhelm him.
Psalm 32:6 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible