Job 41:16
 Job 41:16 
New International Version (©2011)
each is so close to the next that no air can pass between.

New Living Translation (©2007)
They are so close together that no air can get between them.

English Standard Version (©2001)
One is so near to another that no air can come between them.

New American Standard Bible (©1995)
"One is so near to another That no air can come between them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
One is so near to another, that no air can come between them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
One scale is so close to another that no air can pass between them.

International Standard Version (©2012)
Each one is so close to the other that not even air comes in between them.

NET Bible (©2006)
each one is so close to the next that no air can come between them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One is so close to the other that there is no space between them.

King James 2000 Bible (©2003)
One is so near to another, that no air can come between them.

American King James Version
One is so near to another, that no air can come between them.

American Standard Version
One is so near to another, That no air can come between them.

Douay-Rheims Bible
One is joined to another, and not so much as any air can come between them :

Darby Bible Translation
One is so near to another that no air can come between them;

English Revised Version
One is so near to another, that no air can come between them.

Webster's Bible Translation
One is so near to another, that no air can come between them.

World English Bible
One is so near to another, that no air can come between them.

Young's Literal Translation
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.

Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 16. - One is so near to another, that no air can come between them (see the comment on the preceding verse).


Gill's Exposition of the Entire Bible

One is so near to another, that no air can come between them. This shows that it cannot be understood of the skin of the whale, and the hardness and strength of that, which is alike and of a piece; whereas those scales, or be they what they may, though closely joined, yet are distinct: those who interpret this of whales that have teeth, and these of the teeth, observe, that as they have teeth to the number of forty or fifty in the lower jaw, in the upper one fire holes or sockets into which they go; and they are so very close that no wind or air can come between them (g).

(g) Vid. Scheuchzer. ut supra. (Physic. Sacr. vol. 4. p. 848.)


Job 41:16 Parallel Commentaries

Job 41:16 NIV
Job 41:16 NLT
Job 41:16 ESV
Job 41:16 NASB
Job 41:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Power Shown in Creatures
15His scales are his pride, shut up together as with a close seal. 16One is so near to another, that no air can come between them. 17They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. …

Job 41:15 Its back has rows of shields tightly sealed together;
Job 41:17 They are joined fast to one another; they cling together and cannot be parted.