Isaiah 27:1
Parallel Verses
New International Version
In that day, the LORD will punish with his sword-- his fierce, great and powerful sword-- Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea.

New Living Translation
In that day the LORD will take his terrible, swift sword and punish Leviathan, the swiftly moving serpent, the coiling, writhing serpent. He will kill the dragon of the sea.

English Standard Version
In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea.

New American Standard Bible
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.

King James Bible
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD with His harsh, great, and strong sword, will bring judgment on Leviathan, the fleeing serpent--Leviathan, the twisting serpent. He will slay the monster that is in the sea.

International Standard Version
At that time, with his fierce, mighty, and powerful sword, the LORD will punish the gliding serpent Leviathan—the coiling serpent Leviathan—and he will kill the dragon that's in the sea.

NET Bible
At that time the LORD will punish with his destructive, great, and powerful sword Leviathan the fast-moving serpent, Leviathan the squirming serpent; he will kill the sea monster.

New Heart English Bible
In that day, the LORD with his fierce and great and mighty sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

GOD'S WORD® Translation
On that day the LORD will use his fierce and powerful sword to punish Leviathan, that slippery snake, Leviathan, that twisting snake. He will kill that monster which lives in the sea.

JPS Tanakh 1917
In that day the LORD with His sore and great and strong sword will punish leviathan the slant serpent, and leviathan the tortuous serpent; and He will slay the dragon that is in the sea.

New American Standard 1977
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent,
            With His fierce and great and mighty sword,
            Even Leviathan the twisted serpent;
            And He will kill the dragon who lives in the sea.

Jubilee Bible 2000
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall visit punishment upon leviathan the fleeing serpent, and upon leviathan that serpent of double vision; and he shall slay the dragon that is in the sea.

King James 2000 Bible
In that day the LORD with his hard and great and strong sword shall punish leviathan the fleeing serpent, even leviathan that twisted serpent; and he shall slay the monster that is in the sea.

American King James Version
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

American Standard Version
In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

Douay-Rheims Bible
IN that day the Lord with his hard, and great, and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent, and shall slay the whale that is in the see.

Darby Bible Translation
In that day Jehovah, with his sore and great and strong sword, will visit leviathan the fleeing serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

English Revised Version
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Webster's Bible Translation
In that day the LORD with his keen and great and strong sword will punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he will slay the dragon that is in the sea.

World English Bible
In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

Young's Literal Translation
In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea.
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:1-5 The Lord Jesus with his strong sword, the virtue of his death, and the preaching of his gospel, does and will destroy him that had the power of death, that is, the devil, that old serpent. The world is a fruitless, worthless wilderness; but the church is a vineyard, a place that has great care taken of it, and from which precious fruits are gathered. God will keep it in the night of affliction and persecution, and in the day of peace and prosperity, the temptations of which are not less dangerous. God also takes care of the fruitfulness of this vineyard. We need the continual waterings of Divine grace; if these be at any time withdrawn, we wither, and come to nothing. Though God sometimes contends with his people, yet he graciously waits to be reconciled unto them. It is true, when he finds briers and thorns instead of vines, and they are set in array against him, he will tread them down and burn them. Here is a summary of the doctrine of the gospel, with which the church is to be watered every moment. Ever since sin first entered, there has been, on God's part, a righteous quarrel, but, on man's part, most unrighteous. Here is a gracious invitation given. Pardoning mercy is called the power of our Lord; let us take hold on that. Christ crucified is the power of God. Let us by lively faith take hold on his strength who is a strength to the needy, believing there is no other name by which we can be saved, as a man that is sinking catches hold of a bough, or cord, or plank, that is in his reach. This is the only way, and it is a sure way, to be saved. God is willing to be reconciled to us.
Study Bible
The Deliverance of Israel
1In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea. 2In that day, "A vineyard of wine, sing of it!…
Cross References
Revelation 12:3
Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.

Revelation 12:4
His tail swept a third of the stars from the sky, tossing them to the earth. And the dragon stood before the woman as she was about to give birth, ready to devour her child as soon as He was born.

Job 3:8
"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.

Job 26:13
"By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.

Job 41:1
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

Psalm 74:14
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

Psalm 104:26
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?

Isaiah 65:12
I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."

Isaiah 66:16
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
Treasury of Scripture

In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

with his

Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Isaiah 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: …

Deuteronomy 32:41,42 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Job 40:19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his …

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Jeremiah 47:6 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Revelation 2:16 Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against …

Revelation 19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat on the …

Leviathan

Job 12:1 And Job answered and said,

Psalm 74:14 You brake the heads of leviathan in pieces, and gave him to be meat …

Psalm 104:26 There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.

piercing. or, crossing like a bar
crooked

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

Job 26:13 By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the …

the dragon

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Psalm 74:13,14 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the …

Jeremiah 51:34 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Ezekiel 32:2-5 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Revelation 12:3-17 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

Revelation 13:2,4,11 And the beast which I saw was like to a leopard, and his feet were …

Revelation 16:13 And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth …

Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

in the sea

Jeremiah 51:13 O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end …

Revelation 13:1 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Revelation 17:1,15 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Jump to Previous
Charge Crooked Cruel Dragon Fierce Fleeing Gliding Great Hard Keen Kill Leviathan Mighty Monster Piercing Powerful Punish Punishment Quick-Moving Sea Serpent Sharp Slain Slant Slay Sore Strong Sword Tortuous Twisted Twisting
Jump to Next
Charge Crooked Cruel Dragon Fierce Fleeing Gliding Great Hard Keen Kill Leviathan Mighty Monster Piercing Powerful Punish Punishment Quick-Moving Sea Serpent Sharp Slain Slant Slay Sore Strong Sword Tortuous Twisted Twisting
Links
Isaiah 27:1 NIV
Isaiah 27:1 NLT
Isaiah 27:1 ESV
Isaiah 27:1 NASB
Isaiah 27:1 KJV

Isaiah 27:1 Biblia Paralela
Isaiah 27:1 Chinese Bible
Isaiah 27:1 French Bible
Isaiah 27:1 German Bible

Alphabetical: and coiling day dragon Even fierce fleeing gliding great he his In kill Leviathan lives LORD mighty monster of powerful punish sea serpent slay sword that the twisted who will with

OT Prophets: Isaiah 27:1 In that day Yahweh with his hard (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 26:21
Top of Page
Top of Page