Isaiah 19:1
Parallel Verses
New International Version
A prophecy against Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt with fear.

New Living Translation
This message came to me concerning Egypt: Look! The LORD is advancing against Egypt, riding on a swift cloud. The idols of Egypt tremble. The hearts of the Egyptians melt with fear.

English Standard Version
An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

New American Standard Bible
The oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and is about to come to Egypt; The idols of Egypt will tremble at His presence, And the heart of the Egyptians will melt within them.

King James Bible
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Egypt: Look, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt's idols will tremble before Him, and Egypt's heart will melt within it.

International Standard Version
A message about Egypt: "Watch out! The LORD rides on a swift cloud, and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them.

NET Bible
Here is a message about Egypt: Look, the LORD rides on a swift-moving cloud and approaches Egypt. The idols of Egypt tremble before him; the Egyptians lose their courage.

GOD'S WORD® Translation
This is the divine revelation about Egypt. The LORD is riding on a fast-moving cloud and is coming to Egypt. Egypt's idols will tremble in his presence. Egypt's courage will fail.

JPS Tanakh 1917
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, And cometh unto Egypt; And the idols of Egypt shall be moved at His presence, And the heart of Egypt shall melt within it.

New American Standard 1977
The oracle concerning Egypt.
            Behold, the LORD is riding on a swift cloud, and is about to come to Egypt;
            The idols of Egypt will tremble at His presence,
            And the heart of the Egyptians will melt within them.

Jubilee Bible 2000
The burden of Egypt. Behold, the LORD rides upon a swift cloud and shall come into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

King James 2000 Bible
The burden concerning Egypt. Behold, the LORD rides upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

American King James Version
The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the middle of it.

American Standard Version
The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Douay-Rheims Bible
THE burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Darby Bible Translation
The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols of Egypt are moved at his presence, and the heart of Egypt melteth in the midst of it.

English Revised Version
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Webster's Bible Translation
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and will come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

World English Bible
The burden of Egypt: "Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

Young's Literal Translation
The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:1-17 God shall come into Egypt with his judgments. He will raise up the causes of their destruction from among themselves. When ungodly men escape danger, they are apt to think themselves secure; but evil pursues sinners, and will speedily overtake them, except they repent. The Egyptians will be given over into the hand of one who shall rule them with rigour, as was shortly after fulfilled. The Egyptians were renowned for wisdom and science; yet the Lord would give them up to their own perverse schemes, and to quarrel, till their land would be brought by their contests to become an object of contempt and pity. He renders sinners afraid of those whom they have despised and oppressed; and the Lord of hosts will make the workers of iniquity a terror to themselves, and to each other; and every object around a terror to them.
Study Bible
The Burden Concerning Egypt
1The oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and is about to come to Egypt; The idols of Egypt will tremble at His presence, And the heart of the Egyptians will melt within them. 2"So I will incite Egyptians against Egyptians; And they will each fight against his brother and each against his neighbor, City against city and kingdom against kingdom.…
Cross References
Matthew 26:64
"You have said it yourself," Jesus answered. "But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven."

Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him--even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

Exodus 12:12
'For I will go through the land of Egypt on that night, and will strike down all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments-- I am the LORD.

Joshua 2:11
"When we heard it, our hearts melted and no courage remained in any man any longer because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above and on earth beneath.

1 Samuel 5:3
When the Ashdodites arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and set him in his place again.

Psalm 18:9
He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Psalm 18:10
He rode upon a cherub and flew; And He sped upon the wings of the wind.

Psalm 104:3
He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;

Isaiah 13:1
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Isaiah 13:7
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.
Treasury of Scripture

The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the middle of it.

Egypt

Jeremiah 25:19 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Jeremiah 43:8-13 Then came the word of the LORD to Jeremiah in Tahpanhes, saying…

Jeremiah 44:29,30 And this shall be a sign to you, said the LORD, that I will punish …

Jeremiah 46:1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

Ezekiel 29:1 In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the …

Ezekiel 30:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ezekiel 31:1 And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in …

Ezekiel 32:1 And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in …

Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, …

Zechariah 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite …

Zechariah 14:18 And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no …

rideth

Deuteronomy 33:26 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

Psalm 18:10-12 And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings …

Psalm 68:4,33,34 Sing to God, sing praises to his name: extol him that rides on the …

Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Matthew 26:64,65 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

the idols

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Isaiah 46:1,2 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Exodus 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

1 Samuel 5:2-4 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the …

Jeremiah 43:12 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and …

Jeremiah 46:25 The LORD of hosts, the God of Israel, said; Behold, I will punish …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Jeremiah 51:44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his …

Ezekiel 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will …

the heart

Isaiah 19:16 In that day shall Egypt be like to women: and it shall be afraid …

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Joshua 2:9,11,24 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Jeremiah 46:5,15,16 Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty …

Jump to Previous
Burden Cloud Egypt Egyptians Gods Heart Idols Melt Midst Moved Oracle Presence Quick-Moving Rides Rideth Riding Seated Swift Tremble Troubled Turned Water Within Word
Jump to Next
Burden Cloud Egypt Egyptians Gods Heart Idols Melt Midst Moved Oracle Presence Quick-Moving Rides Rideth Riding Seated Swift Tremble Troubled Turned Water Within Word
Links
Isaiah 19:1 NIV
Isaiah 19:1 NLT
Isaiah 19:1 ESV
Isaiah 19:1 NASB
Isaiah 19:1 KJV

Isaiah 19:1 Biblia Paralela
Isaiah 19:1 Chinese Bible
Isaiah 19:1 French Bible
Isaiah 19:1 German Bible

Alphabetical: a about An and at before Behold cloud come coming concerning Egypt Egyptians heart hearts him His idols is LORD melt of on oracle presence rides riding See swift the them to tremble will within

OT Prophets: Isaiah 19:1 The burden of Egypt: Behold Yahweh rides (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 18:7
Top of Page
Top of Page