Jeremiah 25:19
 Jeremiah 25:19 
New International Version (©2011)
Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,

New Living Translation (©2007)
I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people,

English Standard Version (©2001)
Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,

New American Standard Bible (©1995)
Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes and all his people;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

International Standard Version (©2012)
Pharaoh, king of Egypt, his officials, his princes, and all his people;

NET Bible (©2006)
I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[I also made these people drink from it:] Pharaoh king of Egypt, his servants, officials, all his people,

King James 2000 Bible (©2003)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

American King James Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

American Standard Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Douay-Rheims Bible
Pharao the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people,

Darby Bible Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Webster's Bible Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

World English Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Young's Literal Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,

Matthew Henry's Concise Commentary

25:15-29 The evil and the good events of life are often represented in Scripture as cups. Under this figure is represented the desolation then coming upon that part of the world, of which Nebuchadnezzar, who had just began to reign and act, was to be the instrument; but this destroying sword would come from the hand of God. The desolations the sword should make in all these kingdoms, are represented by the consequences of excessive drinking. This may make us loathe the sin of drunkenness, that the consequences of it are used to set forth such a woful condition. Drunkenness deprives men of the use of their reason, makes men as mad. It takes from them the valuable blessing, health; and is a sin which is its own punishment. This may also make us dread the judgments of war. It soon fills a nation with confusion. They will refuse to take the cup at thy hand. They will not believe Jeremiah; but he must tell them it is the word of the Lord of hosts, and it is in vain for them to struggle against Almighty power. And if God's judgments begin with backsliding professors, let not the wicked expect to escape.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Pharaoh king of Egypt. After leaving Judah and Jerusalem, the prophet turns to the far south - to Egypt; then he ascends to the south-east (Uz), and the south-west (the Philistines); thence he passes to the east (Edom, Moab, Ammon); and thence to the west of the Holy Land (Phoenicia). This suggests the maritime lands "beyond the sea" (including especially Cyprus); a sudden transition brings the prophet to the Arabian tribes (Dedan, etc.), from whence he passes by the road of the northeast (Elam, Media) to the indefinitely distant north. Last of all, in solitary grandeur or infamy, Babylon is mentioned.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Pharaoh king of Egypt,.... Who is mentioned first after the kings of Judah; not only because the Jews were in alliance with Egypt, and trusted to them; and therefore this is observed, to show the vanity of their confidence and dependence; but because the judgments of God first took place on the king of Egypt; for in this very year, in which this prophecy was delivered, Pharaohnecho king of Egypt was smitten by Nebuchadnezzar, Jeremiah 46:2; though the prophecy had a further accomplishment in Pharaohhophra, who was given into the hands of his enemies, as foretold, Jeremiah 44:30;

and his servants, and his princes, and all his people; his menial servants, his domestics, and his nobles and peers of the realm, and all his subjects. It expresses an utter destruction of the kingdom of Egypt; and the particulars of it may be the rather given, to show the vain trust of the Jews in that people.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Pharaoh—put next after Jerusalem, because the Jews had relied most on him, and Egypt and Judea stood on a common footing (Jer 46:2, 25).


Jeremiah 25:19 Parallel Commentaries

Jeremiah 25:19 NIV
Jeremiah 25:19 NLT
Jeremiah 25:19 ESV
Jeremiah 25:19 NASB
Jeremiah 25:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Cup of God's Wrath
18To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; 19Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; 20And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, …

Jeremiah 46:2 Concerning Egypt: This is the message against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Nahum 3:8 Are you better than Thebes, situated on the Nile, with water around her? The river was her defense, the waters her wall.