Jeremiah 46:2
Parallel Verses
New International Version
Concerning Egypt: This is the message against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

New Living Translation
This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, the king of Judah, on the occasion of the battle of Carchemish when Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army were defeated beside the Euphrates River by King Nebuchadnezzar of Babylon.

English Standard Version
About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

New American Standard Bible
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

King James Bible
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Holman Christian Standard Bible
About Egypt and the army of Pharaoh Neco, Egypt's king, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Judah's King Jehoiakim son of Josiah:

International Standard Version
To Egypt: Concerning the army of King Pharaoh Neco of Egypt, which was encamped by the Euphrates River at Carchemish and which King Nebuchadnezzar of Babylon defeated in the fourth year of the reign of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah.

NET Bible
He spoke about Egypt and the army of Pharaoh Necho king of Egypt which was encamped along the Euphrates River at Carchemish. Now this was the army that King Nebuchadnezzar of Babylon defeated in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.

GOD'S WORD® Translation
This is the message about Egypt, about the army of Pharaoh Neco, king of Egypt. King Nebuchadnezzar of Babylon defeated his army at Carchemish along the Euphrates River during the fourth year that Jehoiakim, son of Josiah, was king of Judah.

Jubilee Bible 2000
To Egypt: against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

King James 2000 Bible
Against Egypt, against the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

American King James Version
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

American Standard Version
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Douay-Rheims Bible
Against Egypt, against the army of Pharao Nechao king of Egypt, which was by the river Euphrates in Charcamis, whom Nabuchodonosor the king of Babylon defeated, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda.

Darby Bible Translation
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-Necho king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.

English Revised Version
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Webster's Bible Translation
Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, who was by the river Euphrates in Carshemish, whom Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

World English Bible
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Young's Literal Translation
For Egypt, concerning the force of Pharaoh-Necho king of Egypt, that hath been by the river Phrat, in Carchemish, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

46:1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who turn to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain. The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines. Power and prosperity soon pass from one to another in this changing world.

Pulpit Commentary

Verse 2. - Against Egypt, against the army; rather, concerning Egypt, concerning the army. Pharaoh-necho. Necho II., a member of the twenty-sixth Egyptian dynasty, sou of Psametik I. (Psammetichus), who had for a time revived the declining power of Egypt. Herodotus (2:158) credits him with being the first to construct a canal to the Red Sea, which seems an exaggeration (see Sir Gardner Wilkinson's note ap. Rawlinson), also (4:42) with having caused the circumnavigation of Africa, after which the Phoenician seamen brought back the startling news that they had had the sun upon their right hand. This energetic monarch noticed the decline of Assyria, and, at the battle of Megiddo (Herodotus, 2:159, wrongly says Magdolus or Migdol), reattached Judah to the Egyptian empire. Four years later, at the battle of Carchemish, he himself sustained a crushing defeat at the hands of the Babylonian king Nebuchadnezzar (2 Chronicles 35:20). Carehemish. This was the great emporium of Mesopotamia, Syria, and Palestine. Its true site was discovered by Mr. George Smith, in his last fatal journey, to be at Jerabis or Jirbas, on the right bank of the Euphrates. It was anciently a city of the Kheta (equivalent to Khittim, "Hittites"), but passed to the Assyrians, under Sargon, under whom it attained the highest commercial prosperity, especially after the overthrow of Tyre by Sennacherib. The "mana," or mina, "of Gargamis" is constantly referred to as a standard weight in the commercial cuneiform inscriptions. In the fourth year, etc. Marcus Niebuhr wishes to put a stop before these words, so as to make them a definition of the date of the prophecy. He thinks the date of the battle of Carchemish was the third and not the fourth year of Jehoiakim. This view, however, is very uncertain (see Keil), and it is exegetieally very unnatural to detach the closing words of ver. 2 from those which precede. The obvious inference, moreover, from the prophecy (vers. 2-12) is that it was written at or about the time of the battle; a special date for the prophecy did not require to be given. Should Niebuhr's chronological combinations, however, turn out to be correct, the mistake would probably not be that of Jeremiah, nor of his scribe, but of his editor, who may easily have fallen into error in the mere minutiae of chronology.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Against Egypt,.... This is the title of the first prophecy against Egypt; which is the first mentioned, because first accomplished; and because the Jews placed great confidence in and much relied on the Egyptians for help:

against the army of Pharaohnecho king of Egypt; who is by Herodotus (q) called Necos; he was the son and successor of Psammitichus, and was succeeded by his son Psammis; and he by Apries, the same with Pharaohhophra, Jeremiah 44:30; the Targum calls this king Pharaoh the lame:

which was by the river Euphrates in Carchemish; of which place See Gill on Isaiah 10:9; this being in the land of the king of Assyria, as appears from the same place. Pharaohnecho, in Josiah's time, came up against him, in order to take it from him; but whether he did or no is not certain; see 2 Kings 23:29; however, he appeared at the same place a second time, against the king of Babylon, into whose hands it was now very probably fallen, with the whole Assyrian monarchy; and here, in this second battle, his army was routed, as follows:

which Nebuchadnezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; when he took away from the king of Egypt all that belonged to him between the Nile and Euphrates, so that he came no more out of his land, 2 Kings 24:7. Kimchi and Abarbinel think there was but one expedition of Pharaohnecho; and that the siege of Carchemish continued to the fourth year of Jehoiakim; when he met with an entire overthrow from the king of Babylon, which God suffered as a judgment on him for killing Josiah. This, according to Bishop Usher, was in the year of the world 3397, and before Christ 607; and, according to the Universal History, in the year of the world 3396, and before Christ 608.

(q) L. 2. sive Euterpe, c. 158.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Inscription of the first prophecy.

Pharaoh-necho—He, when going against Carchemish (Cercusium, near the Euphrates), encountered Josiah, king of Judah (the ally of Assyria), at Megiddo, and slew him there (2Ki 23:29; 2Ch 35:20-24); but he was four years subsequently overcome at Carchemish, by Nebuchadnezzar, as is foretold here; and lost all the territory which had been subject to the Pharaohs west of the Euphrates, and between it and the Nile. The prediction would mitigate the Jews' grief for Josiah, and show his death was not to be unavenged (2Ki 24:7). He is famed as having fitted out a fleet of discovery from the Red Sea, which doubled the Cape of Good Hope and returned to Egypt by the Mediterranean.

Jeremiah 46:2 Additional Commentaries
Context
The Judgment on Egypt
1That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations. 2To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: 3"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!…
Cross References
2 Kings 18:21
Look, I know you are depending on Egypt, that splintered reed of a staff, which pierces the hand of anyone who leans on it! Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him.

2 Kings 23:29
While Josiah was king, Pharaoh Necho king of Egypt went up to the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah marched out to meet him in battle, but Necho faced him and killed him at Megiddo.

2 Kings 23:33
Pharaoh Necho put him in chains at Riblah in the land of Hamath so that he might not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.

2 Kings 24:7
The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.

2 Chronicles 35:20
After all this, when Josiah had set the temple in order, Necho king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates, and Josiah marched out to meet him in battle.

Isaiah 10:9
Has not Kalno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?

Jeremiah 25:1
The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Jeremiah 25:19
Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,

Jeremiah 36:1
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

Jeremiah 43:11
He will come and attack Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.

Jeremiah 45:1
When Baruch son of Neriah wrote on a scroll the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch:

Jeremiah 46:14
"Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it also in Memphis and Tahpanhes: 'Take your positions and get ready, for the sword devours those around you.'

Ezekiel 29:1
In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the LORD came to me:

Ezekiel 29:2
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
Treasury of Scripture

Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Against Egypt

Jeremiah 46:14 Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph …

Jeremiah 25:9,19 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Ezekiel 29:1-32:32 In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the …

Pharaoh-necho

2 Kings 23:29 In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king …

Pharaoh-necho

2 Chronicles 35:20 After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of …

Carchemish

Isaiah 10:9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

in the

Jeremiah 25:1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah …

Jeremiah 36:1 And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah …

Jump to Previous
Army Babylon Carchemish Egypt Euphrates Euphra'tes Fourth Jehoiakim Josiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Necoh Pharaoh River Smote Struck
Jump to Next
Army Babylon Carchemish Egypt Euphrates Euphra'tes Fourth Jehoiakim Josiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Necoh Pharaoh River Smote Struck
Links
Jeremiah 46:2 NIV
Jeremiah 46:2 NLT
Jeremiah 46:2 ESV
Jeremiah 46:2 NASB
Jeremiah 46:2 KJV

Jeremiah 46:2 Bible Apps
Jeremiah 46:2 Bible Suite
Jeremiah 46:2 Biblia Paralela
Jeremiah 46:2 Chinese Bible
Jeremiah 46:2 French Bible
Jeremiah 46:2 German Bible

Alphabetical: against army at Babylon by Carchemish Concerning defeated Egypt Euphrates fourth in is Jehoiakim Josiah Judah king message Nebuchadnezzar Neco of on Pharaoh River son the This To was which year

OT Prophets: Jeremiah 46:2 Of Egypt: concerning the army of Pharaoh (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Jeremiah 46:1
Top of Page
Top of Page