Psalm 74:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.

New Living Translation
You split the sea by your strength and smashed the heads of the sea monsters.

English Standard Version
You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

New American Standard Bible
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.

King James Bible
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Holman Christian Standard Bible
You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters;

International Standard Version
You split the sea by your own power. You shattered the heads of sea monsters in the water.

NET Bible
You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water.

New Heart English Bible
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Aramaic Bible in Plain English
You have separated the sea in your might and you have broken the heads of the dragons in the waters.

GOD'S WORD® Translation
You stirred up the sea with your own strength. You smashed the heads of sea monsters in the water.

JPS Tanakh 1917
Thou didst break the sea in pieces by Thy strength; Thou didst shatter the heads of the sea-monsters in the waters.

New American Standard 1977
Thou didst divide the sea by Thy strength;
            Thou didst break the heads of the sea monsters in the waters.

Jubilee Bible 2000
Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the dragons in the waters.

King James 2000 Bible
You did divide the sea by your strength: you broke the heads of the serpents in the waters.

American King James Version
You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.

American Standard Version
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

Douay-Rheims Bible
Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

Darby Bible Translation
Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:

English Revised Version
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Webster's Bible Translation
Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.

World English Bible
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Young's Literal Translation
Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
Commentary
Matthew Henry Commentary
74:12-17 The church silences her own complaints. What God had done for his people, as their King of old, encouraged them to depend on him. It was the Lord's doing, none besides could do it. This providence was food to faith and hope, to support and encourage in difficulties. The God of Israel is the God of nature. He that is faithful to his covenant about the day and the night, will never cast off those whom he has chosen. We have as much reason to expect affliction, as to expect night and winter. But we have no more reason to despair of the return of comfort, than to despair of day and summer. And in the world above we shall have no more changes.
Study Bible
Why have You Rejected Us?
12Yet God is my king from of old, Who works deeds of deliverance in the midst of the earth. 13You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters. 14You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.…
Cross References
Exodus 14:21
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.

Psalm 78:13
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.

Psalm 148:7
Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps;

Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?

Jeremiah 51:34
"Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.
Treasury of Scripture

You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.

divide. Heb. break

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Psalm 106:8,9 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Psalm 136:13-18 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever…

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

brakest

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

dragons. or, whales

Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Jump to Previous
Brakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength Waters
Jump to Next
Brakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength Waters
Links
Psalm 74:13 NIV
Psalm 74:13 NLT
Psalm 74:13 ESV
Psalm 74:13 NASB
Psalm 74:13 KJV

Psalm 74:13 Biblia Paralela
Psalm 74:13 Chinese Bible
Psalm 74:13 French Bible
Psalm 74:13 German Bible

Alphabetical: broke by divided heads in It monster monsters of open power sea split strength the was waters who you your

OT Poetry: Psalm 74:13 You divided the sea by your strength (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 74:12
Top of Page
Top of Page