Psalm 78:13
 Psalm 78:13 
New International Version (©2011)
He divided the sea and led them through; he made the water stand up like a wall.

New Living Translation (©2007)
For he divided the sea and led them through, making the water stand up like walls!

English Standard Version (©2001)
He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.

New American Standard Bible (©1995)
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He split the sea and brought them across; the water stood firm like a wall.

International Standard Version (©2012)
He divided the sea so that they were able to cross; he caused the water to stand in a single location.

NET Bible (©2006)
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He split the sea and made them pass over and he stood up the waters like water skins.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He divided the sea and led them through it. He made the waters stand up like a wall.

King James 2000 Bible (©2003)
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand up as a heap.

American King James Version
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

American Standard Version
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Douay-Rheims Bible
He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.

Darby Bible Translation
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;

English Revised Version
He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Webster's Bible Translation
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.

World English Bible
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

Young's Literal Translation
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.

Matthew Henry's Concise Commentary

78:9-39. Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it. To all that by faith and prayer, ask, seek, and knock, these doors of heaven shall at any time be opened; and our distrust of God is a great aggravation of our sins. He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them. Lust is contented with nothing. Those that indulge their lust, will never be estranged from it. Those hearts are hard indeed, that will neither be melted by the mercies of the Lord, nor broken by his judgments. Those that sin still, must expect to be in trouble still. And the reason why we live with so little comfort, and to so little purpose, is, because we do not live by faith. Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant. In Israel's history we have a picture of our own hearts and lives. God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word. And the history of kingdoms is much the same. Judgments and mercies have been little attended to, until the measure of their sins has been full. And higher advantages have not kept churches from declining from the commandments of God. Even true believers recollect, that for many a year they abused the kindness of Providence. When they come to heaven, how will they admire the Lord's patience and mercy in bringing them to his kingdom!


Pulpit Commentary

Verse 13. - He divided the sea, and caused them to pass through (see Exodus 14:21, 22). And he made the waters to stand as an heap. The expression is taken from the Song of Moses (Exodus 15:8). It must be understood poetically.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He divided the sea,.... The Targum adds,

"by the rod of Moses their master;''

which he was ordered to lift up, and to stretch out his hand over the sea; which he did, and at the same time a strong east wind was raised, which caused the sea to go back, and divided the waters of it; see Exodus 14:16.

and caused them to pass through; that is, he caused the Israelites to pass through the sea; this they did in faith, Hebrews 11:29, in the faith of the power and promise of God, and of future grace and blessings, which this was an emblem of; for it was a representation of baptism, and is so called, 1 Corinthians 10:1 and of the sea of Christ's blood, or of his sufferings and death; whereby all enemies are overcome and destroyed, as sin and Satan, signified by the Egyptians, and salvation is wrought, and every blessing of grace procured; and of the passage of God's people through the sea of this world, and afflictions in it, safe to glory:

and he made the waters to stand as an heap; and were as a wall on the right hand and on the left hand so they continued until the Israelites had passed through; and then they returned, and covered the Egyptians, and drowned them, Exodus 14:22.


Psalm 78:13 Parallel Commentaries

Psalm 78:13 NIV
Psalm 78:13 NLT
Psalm 78:13 ESV
Psalm 78:13 NASB
Psalm 78:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
12Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. 13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. 14In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. …

Exodus 14:21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,
Exodus 14:22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
Exodus 15:8 By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.
Psalm 33:7 He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.
Psalm 74:13 It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
Psalm 106:9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
Psalm 136:13 to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever.