|New International Version (© 2011)|
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
King James Bible
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
American Standard Version
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
Young's Literal Translation
Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
Psalm 74:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou didst divide the sea - When our fathers came from Egypt.
Thou brakest the heads of the dragons in the waters - Pharaoh, his captains, and all his hosts were drowned in the Red Sea, when attempting to pursue them.
Treasury of Scripture Knowledge
divide. Heb. break
Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Psalm 106:8,9 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known...
Psalm 136:13-18 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever...
Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night...
Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land...
Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river...
Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them...
Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old...
Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt...
dragons. or, whales
Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, You are like a young lion of the nations...
Psalm 74:13 Parallel CommentariesBrakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength WatersBrakest Break Broke Broken Divide Divided Dragons Great Heads Monster Monsters Open Parted Pieces Power Sea Sea-Beasts Sea-'Monster Sea-Monsters Shatter Split Strength WatersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 74:13 Mobile Bible
Psalm 74:13 Bible Suite
Psalm 74:13 Biblia Paralela
Psalm 74:13 Chinese Bible
Exodus 14:21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,
Psalm 78:13 He divided the sea and led them through; he made the water stand up like a wall.
Psalm 148:7 Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,
Isaiah 51:9 Awake, awake, arm of the LORD, clothe yourself with strength! Awake, as in days gone by, as in generations of old. Was it not you who cut Rahab to pieces, who pierced that monster through?
Jeremiah 51:34 "Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured us, he has thrown us into confusion, he has made us an empty jar. Like a serpent he has swallowed us and filled his stomach with our delicacies, and then has spewed us out.