New International Version
Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice.
New Living Translation
Pride leads to conflict; those who take advice are wise.
English Standard Version
By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom.
New American Standard Bible
Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel.
King James Bible
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Holman Christian Standard Bible
Arrogance leads to nothing but strife, but wisdom is gained by those who take advice.
International Standard Version
Arrogance only brings quarreling, but those receiving advice are wise.
With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
Aramaic Bible in Plain English
An evil man in disgrace does evil, and those who are counseled are wise.
GOD'S WORD® Translation
Arrogance produces only quarreling, but those who take advice gain wisdom.
Jubilee Bible 2000
Pride shall certainly give birth to contention: but with the well advised is wisdom.
King James 2000 Bible
Only by pride comes strife: but with the well advised is wisdom.
American King James Version
Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.
American Standard Version
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.
Darby Bible Translation
By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom.
English Revised Version
By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom.
Webster's Bible Translation
Only by pride cometh contention: but with the well-advised is wisdom.
World English Bible
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
Young's Literal Translation
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled is wisdom.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
13:6. An honest desire to do right, preserves a man from fatal mistakes, better than a thousand fine-drawn distinctions. 7. Some who are really poor, trade and spend as if they were rich: this is sin, and will be shame, and it will end accordingly. Some that are really rich, would be thought to be poor: in this there is want of gratitude to God, want of justice and charity to others. There are many hypocrites, empty of grace, who will not be convinced of their poverty. There are many fearing Christians, who are spiritually rich, yet think themselves poor; by their doubts, and complaints, and griefs, they make themselves poor. 8. Great riches often tempt to violence against those that possess them; but the poor are free from such perils. 9. The light of the righteous is as that of the sun, which may be eclipsed and clouded, but will continue: the Spirit is their Light, he gives a fulness of joy: that of the wicked is as a lamp of their own kindling, easily put out. 10. All contentions, whether between private persons, families, churches, or nations, are begun and carried forward by pride. Disputes would be easily prevented or ended, if it were not for pride. 11. Wealth gotten by dishonesty or vice, has a secret curse, which will speedily waste it. 12. The delay of what is anxiously hoped for, is very painful to the mind; obtaining it is very pleasant. But spiritual blessings are chiefly intended.
Verse 10. - Only by pride cometh contention. Some render "surely" (raq) for only, as in Genesis 20:11. Others rightly translate, "By pride cometh only, nothing but, contention." Vulgate, "Between the proud disputes are always rife." One who is haughty and overbearing, or who is too conceited to receive advice, is sure to quarrel with others. Septuagint, "An evil man with insult doeth evil." With the well advised is wisdom; those who are not, like the proud, above taking advice and following it, are wise (Proverbs 11:2; Proverbs 12:15). As the Vulgate puts it, "They who do all things with counsel are directed by wisdom." The LXX., reading differently, has, "They who know themselves are wise," which implies that the wise know their own weakness and imperfection, and hearken humbly to good counsel
Gill's Exposition of the Entire Bible
Only by pride cometh contention,.... Though it comes by other things, yet by this chiefly, and there are no contentions without it: or "truly", "verily", "certainly (d), by pride", &c. Unless the words may be better rendered, "an empty man through pride will give contention" (e), or make it; such as are empty of knowledge and wisdom; and such are generally the most proud, and are very apt to raise contentions, and foment divisions: contentions in families, in neighbourhoods, in towns, cities, and countries, and in churches, are generally owing to pride; what contentions and confusions has the pride of the pope of Rome brought into kingdoms and states, into councils, and into the church of God!
but with the well advised is wisdom: such who are humble and modest will seek counsel of God; will consult the sacred oracles, and ask advice of those who are superior to them in knowledge and understanding; and so will neither raise contentions themselves, nor join with those that make them, but do all they can to lay them; these show that true wisdom is with them.
(d) "certe", Vatablus; "vere", Pagninus, Montanus, Merecrus. (e) "Levis per superbiam dabit contentionam", Gejerus.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
10. The obstinacy which attends self-conceit, produces contention, which the well-advised, thus evincing modesty, avoid.
Proverbs 13:10 Additional Commentaries
A Wise Son Heeds his Father's Instruction
…9The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out. 10Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel. 11Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.…
Everyone who saw it was saying to one another, "Such a thing has never been seen or done, not since the day the Israelites came up out of Egypt. Just imagine! We must do something! So speak up!"
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.
Treasury of Scripture
Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.
Jump to PreviousAdvice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Found Insolence Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Wisdom
Jump to NextAdvice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Found Insolence Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Wisdom
LinksProverbs 13:10 NIV
Proverbs 13:10 NLT
Proverbs 13:10 ESV
Proverbs 13:10 NASB
Proverbs 13:10 KJV
Proverbs 13:10 Bible Apps
Proverbs 13:10 Bible Suite
Proverbs 13:10 Biblia Paralela
Proverbs 13:10 Chinese Bible
Proverbs 13:10 French Bible
Proverbs 13:10 German Bible
Alphabetical: advice breeds but comes counsel found in insolence is nothing only Pride quarrels receive strife take those Through who wisdom with
OT Poetry: Proverbs 13:10 Pride only breeds quarrels but with ones (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools