Psalm 27:6
◄  Psalm 27:6  ►
New International Version (©2011)
Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.

New Living Translation (©2007)
Then I will hold my head high above my enemies who surround me. At his sanctuary I will offer sacrifices with shouts of joy, singing and praising the LORD with music.

English Standard Version (©2001)
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then my head will be high above my enemies around me; I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy. I will sing and make music to the LORD.

International Standard Version (©2012)
Now my head will be lifted up above my enemies, even those who surround me. I will sacrifice in his tent with shouts of joy; I will sing and make melodies to the LORD.

NET Bible (©2006)
Now I will triumph over my enemies who surround me! I will offer sacrifices in his dwelling place and shout for joy! I will sing praises to the LORD!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Now shall my head be lifted up over my enemies who are around me and I shall offer in his tabernacle sacrifices of praise; I shall glorify and sing to Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now my head will be raised above my enemies who surround me. I will offer sacrifices with shouts of joy in his tent. I will sing and make music to praise the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

American King James Version
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

American Standard Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Darby Bible Translation
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.

English Revised Version
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And now shall my head be lifted above my enemies around me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

World English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

Young's Literal Translation
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-6 The Lord, who is the believer's light, is the strength of his life; not only by whom, but in whom he lives and moves. In God let us strengthen ourselves. The gracious presence of God, his power, his promise, his readiness to hear prayer, the witness of his Spirit in the hearts of his people; these are the secret of his tabernacle, and in these the saints find cause for that holy security and peace of mind in which they dwell at ease. The psalmist prays for constant communion with God in holy ordinances. All God's children desire to dwell in their Father's house. Not to sojourn there as a wayfaring man, to tarry but for a night; or to dwell there for a time only, as the servant that abides not in the house for ever; but to dwell there all the days of their life, as children with a father. Do we hope that the praising of God will be the blessedness of our eternity? Surely then we ought to make it the business of our time. This he had at heart more than any thing. Whatever the Christian is as to this life, he considers the favour and service of God as the one thing needful. This he desires, prays for and seeks after, and in it he rejoices.

Pulpit Commentary

Verse 6. - And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me. A further and final triumph is confidently anticipated. God will complete his work. He will repulse the "host" by which David is about to be attacked (ver. 3), give him victory over it, bring him back from exile, and grant him once more free access to the sanctuary. Therefore, says the psalmist, will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; or, "sacrifices of joyful sound," accompanied with singing and instrumental music (comp. Psalm 89:15). I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord (comp. Ephesians 5:19).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And now shall mine head be lifted up,.... That is, when brought into the house of the Lord, hid in the secret of his tabernacle, and set upon the rock Christ; by this phrase he means, either that he should be then restored to his former happy and comfortable condition, as it is used in Genesis 40:13; or that he should overcome all his enemies, and triumph over them, being exalted, as he adds,

above mine enemies round about me; so that not only they should not be able to come at him, but should be subdued under him;

therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy: attended with shouting and sounding of trumpets: in allusion to the blowing of trumpets at the time of sacrifice, Numbers 10:10; Sacrifices of praise and thanksgiving, with a joyful heart, for mercies received, offered up publicly in the house of the Lord, are here intended;

I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord; for whom praise waits in Zion, to whom it is due; he being the Father of mercies, the God of all comfort, and the author and giver of all blessings, temporal and spiritual.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. head be lifted up—I shall be placed beyond the reach of my enemies. Hence he avows his purpose of rendering joyful thank offerings.

Psalm 27:6 Parallel Commentaries

Psalm 27:6 NIV
Psalm 27:6 NLT
Psalm 27:6 ESV
Psalm 27:6 NASB
Psalm 27:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord is My Salvation
…5For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up on a rock. 6And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD. 7Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also on me, and answer me. …

Judges 5:3 "Hear this, you kings! Listen, you rulers! I, even I, will sing to the LORD; I will praise the LORD, the God of Israel, in song.
Psalm 3:3 But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
Psalm 13:6 I will sing the LORD's praise, for he has been good to me.
Psalm 15:1 A psalm of David. LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain?
Psalm 18:48 who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.
Psalm 50:14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 107:22 Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
Psalm 110:7 He will drink from a brook along the way, and so he will lift his head high.
Jeremiah 52:31 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Awel-Marduk became king of Babylon, on the twenty-fifth day of the twelfth month, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison.