Psalm 50:8
 Psalm 50:8 
New International Version (©2011)
I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.

New Living Translation (©2007)
I have no complaint about your sacrifices or the burnt offerings you constantly offer.

English Standard Version (©2001)
Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.

New American Standard Bible (©1995)
"I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I do not rebuke you for your sacrifices or for your burnt offerings, which are continually before Me.

International Standard Version (©2012)
I do not rebuke you because of your sacrifices; indeed, your burnt offerings are continuously before me.

NET Bible (©2006)
I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I am God, your God. I shall not rebuke you concerning your sacrifices, and your offerings are always before me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am not criticizing you for your sacrifices or burnt offerings, which are always in front of me.

King James 2000 Bible (©2003)
I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.

American King James Version
I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.

American Standard Version
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

Douay-Rheims Bible
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.

Darby Bible Translation
I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

English Revised Version
I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.

Webster's Bible Translation
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.

World English Bible
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

Young's Literal Translation
Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually.

Matthew Henry's Concise Commentary

50:7-15 To obey is better than sacrifice, and to love God and our neighbour better than all burnt-offerings. We are here warned not to rest in these performances. And let us beware of resting in any form. God demands the heart, and how can human inventions please him, when repentance, faith, and holiness are neglected? In the day of distress we must apply to the Lord by fervent prayer. Our troubles, though we see them coming from God's hand, must drive us to him, not drive us from him. We must acknowledge him in all our ways, depend upon his wisdom, power, and goodness, and refer ourselves wholly to him, and so give him glory. Thus must we keep up communion with God; meeting him with prayers under trials, and with praises in deliverances. A believing supplicant shall not only be graciously answered as to his petition, and so have cause for praising God, but shall also have grace to praise him.


Pulpit Commentary

Verse 8. - I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings. It is for no neglect of the outward ritual of religion - of sacrifice and offering - that I have to reprove thee. To have been continually before me; rather, they have been continually before me. I have had enough of them, and to spare. Not only have the daily morning and evening sacrifices been regularly offered, and the national worship thus kept up without a break; but the private offerings of individuals (see vers. 9, 13) have been continuous and ample in number. But they have not been acceptable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will not reprove thee for thy sacrifices,.... For the neglect of them; this they were not chargeable with; and had they omitted them, a charge would not have been brought against them on that account, since these were not what God commanded when he brought them out of Egypt, Jeremiah 7:22; and were now abrogated; and when they were in force, acts of mercy, kindness, and beneficence, were preferred unto them, Hosea 6:6;

or thy burnt offerings, to have been continually before me; or, "for thy burnt offerings are continually before me" (u); so far were they from being reprovable for not bringing their sacrifices, that they were continually offering up before the Lord even multitudes of them, though to no purpose, being offered up without faith, and in hypocrisy; and could not take away sin, and make atonement for it; and besides, ought now to have ceased to be offered, Christ the great sacrifice being now offered up, as he was in the times to which this psalm belongs; see Isaiah 1:14; wherefore it follows:

(u) So Tigurine version, Vatablus, Piscator, Cocceius, and Ainsworth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8-15. However scrupulous in external worship, it was offered as if they conferred an obligation in giving God His own, and with a degrading view of Him as needing it [Ps 50:9-13]. Reproving them for such foolish and blasphemous notions, He teaches them to offer, or literally, "sacrifice," thanksgiving, and pay, or perform, their vows—that is, to bring, with the external symbolical service, the homage of the heart, and faith, penitence, and love. To this is added an invitation to seek, and a promise to afford, all needed help in trouble.


Psalm 50:8 Parallel Commentaries

Psalm 50:8 NIV
Psalm 50:8 NLT
Psalm 50:8 ESV
Psalm 50:8 NASB
Psalm 50:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mighty One Calls
7Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God. 8I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me. 9I will take no bullock out of your house, nor he goats out of your folds. …

Numbers 7:45 one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
Psalm 40:6 Sacrifice and offering you did not desire-- but my ears you have opened -- burnt offerings and sin offerings you did not require.
Psalm 50:5 "Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice."
Psalm 51:16 You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
Isaiah 1:11 "The multitude of your sacrifices-- what are they to me?" says the LORD. "I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.
Hosea 6:6 For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.