Psalm 50:5
 Psalm 50:5 
New International Version (©2011)
"Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice."

New Living Translation (©2007)
"Bring my faithful people to me--those who made a covenant with me by giving sacrifices."

English Standard Version (©2001)
“Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”

New American Standard Bible (©1995)
"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Gather My faithful ones to Me, those who made a covenant with Me by sacrifice."

International Standard Version (©2012)
"Assemble before me, my saints, who have entered into my covenant by sacrifice."

NET Bible (©2006)
He says: "Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Gather unto him his Elect Ones who establish his covenant by sacrifice!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Gather around me, my godly people who have made a pledge to me through sacrifices."

King James 2000 Bible (©2003)
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

American King James Version
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

American Standard Version
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Douay-Rheims Bible
Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.

Darby Bible Translation
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

English Revised Version
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Webster's Bible Translation
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

World English Bible
"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."

Young's Literal Translation
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

Matthew Henry's Concise Commentary

50:1-6 This psalm is a psalm of instruction. It tells of the coming of Christ and the day of judgment, in which God will call men to account; and the Holy Ghost is the Spirit of judgement. All the children of men are concerned to know the right way of worshipping the Lord, in spirit and in truth. In the great day, our God shall come, and make those hear his judgement who would not hearken to his law. Happy are those who come into the covenant of grace, by faith in the Redeemer's atoning sacrifice, and show the sincerity of their love by fruits of righteousness. When God rejects the services of those who rest in outside performances, he will graciously accept those who seek him aright. It is only by sacrifice, by Christ, the great Sacrifice, from whom the sacrifices of the law derived what value they had, that we can be accepted of God. True and righteous are his judgments; even sinners' own consciences will be forced to acknowledge the righteousness of God.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Gather my saints together unto me. By "my saints" the psalmist means here, not godly Israel, as in Psalm 16:3, but all Israel - the whole nation, whether true servants of Jehovah, or only professed servants. This is rendered clear by the ensuing clause, Those that have made a covenant with me by sacrifice. Not even was the first covenant dedicated without blood (Hebrews 9:18; comp. Exodus 24:3-8); nor could any Israelite remain within the covenant without frequent sacrifice (Exodus 12:2-47, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Gather my saints together unto me,.... These words are spoken by Christ to the heavens and the earth; that is, to the angels, the ministers of the Gospel, to gather in, by the ministry of the word, his elect ones among the Gentiles; see Matthew 24:30; called his "saints", who had an interest in his favour and lovingkindness, and were sanctified or set apart for his service and glory;

those that have made a covenant with me by sacrifice; or, "who have made my covenant by, or on sacrifice" (s); the covenant of grace, which was made with Christ from everlasting, and which was confirmed by his blood and sacrifice; this his people may be said to make with God in him, he being their head, surety, and representative: now these covenant ones he will have gathered in to himself by the effectual calling, which is usually done by the ministry of the word; for this is not to be understood of the gathering of all nations to him, before him as a Judge; but of his special people to him as a Saviour, the "Shiloh", to whom the gathering of the people was to be, Genesis 49:10.

(s) So Pagninus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. my saints—(Ps 4:3).

made—literally, "cut"

a covenant, &c.—alluding to the dividing of a victim of sacrifice, by which covenants were ratified, the parties passing between the divided portions (compare Ge 15:10, 18).


Psalm 50:5 Parallel Commentaries

Psalm 50:5 NIV
Psalm 50:5 NLT
Psalm 50:5 ESV
Psalm 50:5 NASB
Psalm 50:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mighty One Calls
4He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. 5Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice. 6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah. …

Exodus 24:7 Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They responded, "We will do everything the LORD has said; we will obey."
Deuteronomy 7:6 For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.
2 Chronicles 6:11 There I have placed the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."
Psalm 4:3 Know that the LORD has set apart his faithful servant for himself; the LORD hears when I call to him.
Psalm 25:10 All the ways of the LORD are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
Psalm 30:4 Sing the praises of the LORD, you his faithful people; praise his holy name.
Psalm 31:23 Love the LORD, all his faithful people! The LORD preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full.
Psalm 37:28 For the LORD loves the just and will not forsake his faithful ones. Wrongdoers will be completely destroyed; the offspring of the wicked will perish.
Psalm 50:8 I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.
Psalm 52:9 For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.
Psalm 86:2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;