New International Version (©2011) Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.New Living Translation (©2007) You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of his godly people and rescues them from the power of the wicked. English Standard Version (©2001) O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked. New American Standard Bible (©1995) Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked. King James Bible (Cambridge Ed.) Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. Holman Christian Standard Bible (©2009) You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of His godly ones; He rescues them from the power of the wicked. International Standard Version (©2012) Hate evil, you who love the LORD! He guards the lives of those who love him, delivering them from domination by the wicked. NET Bible (©2006) You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of his faithful followers; he delivers them from the power of the wicked. Aramaic Bible in Plain English (©2010) The lovers of Lord Jehovah hate evil, and he will keep the souls of his righteous ones and he will save them from the hand of the wicked, GOD'S WORD® Translation (©1995) Let those who love the LORD hate evil. The one who guards the lives of his godly ones will rescue them from the power of wicked people. King James 2000 Bible (©2003) You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked. American King James Version You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked. American Standard Version O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked. Douay-Rheims Bible You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner. Darby Bible Translation Ye that love Jehovah, hate evil: he preserveth the souls of his saints, he delivereth them out of the hand of the wicked. English Revised Version O ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. Webster's Bible Translation Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. World English Bible You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked. Young's Literal Translation Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 97:8-12 The faithful servants of God may well rejoice and be glad, because he is glorified; and whatever tends to his honour, is his people's pleasure. Care is taken for their safety. But something more is meant than their lives. The Lord will preserve the souls of his saints from sin, from apostacy, and despair, under their greatest trials. He will deliver them out of the hands of the wicked one, and preserve them safe to his heavenly kingdom. And those that rejoice in Christ Jesus, and in his exaltation, have fountains of joy prepared for them. Those that sow in tears, shall reap in joy. Gladness is sure to the upright in heart; the joy of the hypocrite is but for a moment. Sinners tremble, but saints rejoice at God's holiness. As he hates sin, yet freely loves the person of the repentant sinner who believes in Christ, he will make a final separation between the person he loves and the sin he hates, and sanctify his people wholly, body, soul, and spirit. Pulpit CommentaryVerse 10. - Ye that love the Lord, hate evil. The psalmist ends his strain with an exhortation to the faithful - an exhortation, first of all, to "hate evil." God hates evil (Psalm 45:7); evil will separate them from God, evil will be their destruction. Therefore let them hate and abhor it. It is indifference to evil, that, more than anything else, lays men open to the assaults of Satan. He preserveth the souls of his saints. He (i.e. Jehovah) watches tenderly over the souls of his saints - his holy loving ones, and preserves them in being, keeps them from destruction, and delivereth them out of the hand of the wicked. Gill's Exposition of the Entire BibleYe that love the Lord, hate evil,.... The evil of sin, which is to be hated, because of the evil nature of it, it being exceeding sinful; and because of its evil consequences, bringing death, ruin, and destruction with it to the souls of men, unless grace prevents; and disquietude, distress, and trouble to the saints themselves; and because it is hateful to God, being contrary to his nature, will, and law, and is hated by Christ; and therefore those that love him should hate that, shun it, avoid it, depart from it, and abstain from all appearance of it; as all such will that love him in sincerity above all persons and things; and all of him, and that belong to him, his people, ways, worship, truths, and ordinances: and such are they that have seen the loveliness of him, and know his love, and have had it shed abroad in their hearts; and these will not only hate the evil of sin, but evil men; not their persons, but their actions and conversations; and will avoid them, and have no fellowship with the unfruitful works of darkness: he preserveth the souls of his saints; that are set apart by him, and chosen in him to be holy; that are sanctified by his blood, and by his Spirit and grace, and to whom he is made sanctification: the "souls" of these, their better and more noble part, which are dear to him, and he has redeemed by his blood, and whose salvation he has obtained, and they still receive, he "preserves" from the evil of sin, from its governing and damning power, from a final and total apostasy by it, from ruin and destruction through it, from being hurt by the second death; and he preserves them from all their enemies, sin, Satan, and the world, from being destroyed by them, safe to his kingdom and glory; therefore he is to be loved, and sin to be hated by them: he delivereth them out of the hand of the wicked; of wicked and unreasonable men, into whose hands they sometimes fall, cruel and bloodthirsty persecutors; as he is able to deliver them, so oftentimes he does; and will, ere long, put them entirely out of their reach. Kimchi interprets this of the deliverance of the Jews from the captivity of Babylon, Media, and Persia. The Treasury of David10 Ye that love the Lord, hate evil; he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. 11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. 12 Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. Psalm 97:10 "Ye that love the Lord, hate evil." For he hates it, his fire consumes it, his lightnings blast it, his presence shakes it out of its place, and his glory confounds all the lovers of it. We cannot love God without hating that which he hates. We are not only to avoid evil, and to refuse to countenance it, but we must be in arms against it, and bear towards it a hearty indignation. "He preserveth the souls of his saints." Therefore they need not be afraid of proclaiming war with the party which favours sin. The saints are the safe ones: they have been saved and shall be saved. God keeps those who keep his law. Those who love the Lord shall see his love manifested to them in their preservation from their enemies, and as they keep far from evil so shall evil be kept far from them. "He delivereth them out of the hand of the wicked." It is not consistent with the glory of his name to give over to the power of his foes those whom his grace has made his friends. He may leave the bodies of his persecuted saints in the hand of the wicked, but not their souls, these are very dear to him, and he preserves them safe in his bosom. This foretells for the church a season of battling with the powers of darkness, but the Lord will preserve it and bring it forth to the light. Psalm 97:11 "Light is sown for the righteous." All along their pathway it is strewn. Their night is almost over, their day is coming, the morning already advancing with rosy steps is sowing the earth with orient pearls. The full harvest of delight is not yet ours, but it is sown for us; it is springing, it will yet appear in fulness. This is only for those who are right before the Lord in his own righteousness, for all others the blackness of darkness is reserved. "And gladness for the upright in heart." Gladness is not only for one righteous man in the singular, but for the whole company of the upright, even as the apostle, after speaking of the crown of life laid up for himself, immediately amended his speech by adding, "and not for me only, but also for all them that love his appearing." The upright ought to be glad, they have cause to be glad, yea and they shall be glad. Those who are right-hearted shall also be glad-hearted. Bight leads to light. In the furrows of integrity lie the seeds of happiness, which shall develop into a harvest of bliss. God has lightning for sinners and light for saints. The gospel of Jesus, wherever it goes, sows the whole earth with joy for believers, for these are the men who are righteous before the Lord. Psalm 97:12 "Rejoice in the Lord, ye righteous." The Psalmist had bidden the earth rejoice, and here he turns to the excellent of the earth and bids them lead the song. If all others fail to praise the Lord, the godly must not. To them God is peculiarly revealed, by them he should be specially adored. "And give thanks at the remembrance of his holiness" - which is the harmony of all his attributes, the superlative wholeness of his character. This is a terror to the wicked, and a cause of thankfulness to the gracious. To remember that Jehovah is holy is becoming in those who dwell in his courts, to give thanks in consequence of that remembrance is the sure index of their fitness to abide in his presence. In reference to the triumphs of the gospel, this text teaches us to rejoice greatly in its purifying effect; it is the death of sin and the life of virtue. An unholy gospel is no gospel. The holiness of the religion of Jesus is its glory, it is that which makes it glad tidings, since while man is left in his sins no bliss can be his portion. Salvation from sin is the priceless gift of our thrice holy God, therefore let us magnify him for ever and ever. He will fill the world with holiness, and so with happiness, therefore let us glory in his holy name, world without end. Amen. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10-12. Let gratitude for the blessings of providence and grace incite saints (Ps 4:3) to holy living. Spiritual blessings are in store, represented by light (Ps 27:1) and gladness.
Psalm 97:10 Parallel Commentaries Psalm 97:10 NIV Psalm 97:10 NLT Psalm 97:10 ESV Psalm 97:10 NASB Psalm 97:10 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |