New International Version (©2011) Nevertheless, God's solid foundation stands firm, sealed with this inscription: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness."New Living Translation (©2007) But God's truth stands firm like a foundation stone with this inscription: "The LORD knows those who are his," and "All who belong to the LORD must turn away from evil." English Standard Version (©2001) But God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.” New American Standard Bible (©1995) Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness." King James Bible (Cambridge Ed.) Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. Holman Christian Standard Bible (©2009) Nevertheless, God's solid foundation stands firm, having this inscription: The Lord knows those who are His, and Everyone who names the name of the Lord must turn away from unrighteousness. International Standard Version (©2012) However, God's solid foundation still stands. It has this inscription on it: "The Lord knows those who belong to him," and "Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from evil." NET Bible (©2006) However, God's solid foundation remains standing, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil." Aramaic Bible in Plain English (©2010) But the foundation of God stands firm, and it has this seal: “And THE LORD JEHOVAH knows those who are his, and let everyone who calls on the name of THE LORD JEHOVAH separate from evil.” GOD'S WORD® Translation (©1995) In spite of all that, God's [people] have a solid foundation. These words are engraved on it: "The Lord knows those who belong to him," and "Whoever worships the Lord must give up doing wrong." King James 2000 Bible (©2003) Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity. American King James Version Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity. American Standard Version Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness. Douay-Rheims Bible But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord. Darby Bible Translation Yet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity. English Revised Version Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness. Webster's Bible Translation Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. Weymouth New Testament Yet God's solid foundation stands unmoved, bearing this inscription, "The Lord knows those who really belong to Him." And this also, "Let every one who names the Name of the Lord renounce all wickedness." World English Bible However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." Young's Literal Translation sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, 'The Lord hath known those who are His,' and 'Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.' |
| Matthew Henry's Concise Commentary 2:14-21 Those disposed to strive, commonly strive about matters of small moment. But strifes of words destroy the things of God. The apostle mentions some who erred. They did not deny the resurrection, but they corrupted that true doctrine. Yet nothing can be so foolish or erroneous, but it will overturn the temporary faith of some professors. This foundation has two writings on it. One speaks our comfort. None can overthrow the faith of any whom God hath chosen. The other speaks our duty. Those who would have the comfort of the privilege, must make conscience of the duty Christ gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, Tit 2:14. The church of Christ is like a dwelling: some furniture is of great value; some of smaller value, and put to meaner uses. Some professors of religion are like vessels of wood and earth. When the vessels of dishonour are cast out to be destroyed, the others will be filled with all the fulness of God. We must see to it that we are holy vessels. Every one in the church whom God approves, will be devoted to his Master's service, and thus fitted for his use. Pulpit CommentaryVerse 19. - Howbeit for nevertheless, A.V.; firm foundation of God standeth for foundation of God standeth sure, A.V.; this for the (1611 copy), A.V.; the Lord for Christ, A.V. and T.R.; unrighteousness for iniquity, A.V. The firm foundation of God standeth; i.e., though the faith of some is thrown down like a wall built with untempered mortar, the foundation which God has laid fast and firm stands unmoved and unmovable. This is equally true of individual souls (the at στερεαὶ ψυχαί of Chrysostom), and of the Church, against which the gates of hell shall not prevail. Compare our Lord's saying, when the Pharisees were offended at him, "Every plant which my heavenly Father hath not planted shall be rooted up" (Matthew 15:13); and those in John 10:28, 29; and 1 John 2:19. Θεμέλιος in classical Greek is always an adjective agreeing with λίθος expressed or understood. In the New Testament it is used only as a substantive (Luke 6:48; 1 Corinthians 3:10; 1 Timothy 6:19, etc.). Here the word seems to be employed, not so much to denote a foundation on which a house was to be built, as to denote strength and solidity. The elect of God are like foundationstones, which may not be moved. Having this seal. In Revelation 12:14 the twelve foundationstones of the new Jerusalem were each inscribed with the name of an apostle. In like manner there are inscriptions, of the nature of seals, on God's strong foundations, showing their immutable condition. One is, "THE LORD KNOWETH THEM THAT ARE HIS," taken verbatim from the LXX. of Numbers 16:5: the other is, "LET EVERY ONE THAT NAMETH THE NAME OF THE LORD DEPART FROM UNRIGHTEOUSNESS," This is nowhere to be found in the Old Testament. The first part of the verse is indeed equivalent to Κύριε τὸ ὀνομά σου ὀνομάζομεν in Isaiah 26:13, but there is nothing to answer to the second part. The passages quoted by commentators from Numbers 16:26 and Isaiah 52:11 are far too general to indicate any particular reference. Possibly the motto is one of those "faithful sayings" before referred to. The two inscriptions, taken together, show the two sides of the Christian standing - God's election, and man's holiness (comp. 1 John 1:6; 1 John 3:7, 8). Gill's Exposition of the Entire BibleNevertheless, the foundation of God standeth sure,.... That faith, which is the faith of God's elect, is of the operation of God, and is the gift of his grace, and of which Christ is the author and finisher, is firm and immovable as a foundation; it is solid and substantial; it is the substance of things hoped for; and it is permanent and abiding; it stands sure, being supported by the power of God, and prevalent mediation of Jesus Christ; and so cannot be overthrown by false teachers, when an historical faith, or the faith of temporary believers may: or the doctrine of the resurrection of the dead is here meant, which was said to be past by the above false teachers; which is a fundamental doctrine of the Gospel, without which the preaching of it is vain, and faith is vain; and which is a doctrine of God, of pure revelation; and this will be effected by his power: this stands sure upon the testimony of the patriarchs, prophets, and of Christ, and his apostles; upon the sure word and writings both of the Old and New Testament; and will stand its ground against all opposition, and will have its certain effect; for the Lord Jesus knows who are his distinctly and perfectly; nor will he lose them, nor anything that belongs to them; not their bodies, any more than their souls, nor any dust of theirs, but will raise it up at the last day. Or else the doctrine of eternal election may be here designed; which is the foundation of all spiritual blessings, of faith and of holiness, of joy and comfort here, and happiness hereafter, and even of complete and everlasting salvation; and is of God's laying, and is owing to his sovereign pleasure and free rich grace; and stands sure, not on the foot of works, but upon the unchangeable and unfrustrable will of God; and this secures from a final and total deception by false teachers: and also into the account may be taken the persons of God's elect themselves; who are of God's founding, and are as immovable as the firmest foundation whatever, even as rocks and mountains, and stand sure upon the rock of ages, Christ Jesus, and shall never perish; nor can they be deceived by false Christs and false prophets, but will remain safe and sound, when the faith of ever so many is subverted by them. Having this seal, the Lord knoweth them that are his: faith is sealed and insured to God's elect, by his foreknowledge and predestination of them; so that they certainly have it, and shall never lose it: and their election is according to God's foreknowledge of them; which designs not a foresight of their faith, holiness, and good works, as the motives of his choosing them; nor a bare prescience of their persons; but such a foreknowledge as includes special love to them, which is distinguishing, unchangeable, and everlasting; and this being a seal affixed to all the elect, shows the distinguishing grace of God in their election, the secrecy of it, and its firmness and irrevocableness, and also the safety of the chosen ones; things being sealed, to distinguish one thing from another, and to keep things secret, or to render them firm and authentic. So, among the Jews, seals were used in buying and selling, that it might be known what was bought, and to confirm the purchase (i). The inference from this comfortable doctrine is, and let everyone that nameth the name of Christ; "or of the Lord", as the Alexandrian copy, and others, the Complutensian edition, the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions read; that is, whoever either are called by the name of Christ, or Christians, or whoever call upon his name: let them depart from iniquity; both from doctrinal iniquity, the errors and heresies of the above false teachers, which increased to ungodliness, and ate as a gangrene, and were the subversion of the faith of some; and from all practical iniquity, which those men, and their followers, especially the Gnostics, were guilty of; and, generally speaking, when men make shipwreck of faith, they put away a good conscience: and the apostle may also mean, that all such should depart from iniquitous men, from men whether of bad principles or practices, or both, and have no fellowship with them, it being unworthy of the name by which they were called. Some reference seems to be had to Numbers 16:5 and so the false teachers, and their followers, may be compared to Korah, and his company, and the elect of God to Moses, and the Lord's people, who were bid to depart from the tents of those wicked men; and who stood firm, sure, and safe, when the earth opened, and swallowed up the others. (i) Maimon. Hilchot Mechira, c. 7. sect. 6, 7, 8. Wesley's Notes on the Bible 2:19 But the foundation of God - His truth and faithfulness. Standeth fast - Can never be overthrown; being as it were sealed with a seal, which has an inscription on each side: on the one, The Lord knoweth those that are his; on the other, Let every one who nameth the name of the Lord, as his Lord, depart from iniquity. Indeed, they only are his who depart from iniquity. To all others he will say, I know you not. Matt 7:22,23
2 Timothy 2:19 Parallel Commentaries Bible Hub: Online Parallel Bible |