John 10:28
 John 10:28 
New International Version (©2011)
I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

New Living Translation (©2007)
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

English Standard Version (©2001)
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

New American Standard Bible (©1995)
and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I give them eternal life, and they will never perish--ever! No one will snatch them out of My hand.

International Standard Version (©2012)
I give them eternal life, they'll never be lost, and no one will snatch them out of my hand.

NET Bible (©2006)
I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And I am giving them eternal life, and they shall never perish, and no one shall snatch them from my hand.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and I give them eternal life. They will never be lost, and no one will tear them away from me.

King James 2000 Bible (©2003)
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

American King James Version
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

American Standard Version
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Douay-Rheims Bible
And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

Darby Bible Translation
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.

English Revised Version
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Webster's Bible Translation
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.

Weymouth New Testament
I give them the Life of the Ages, and they shall never, never perish, nor shall any one wrest them from my hand.

World English Bible
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Young's Literal Translation
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I give unto them eternal life,.... Christ gives eternal life to his sheep, or people now; he gives them a spiritual life, or a life of grace, which issues in eternal life; he gives them himself, who is the true God and eternal life, and whoever has him has life; he gives them the knowledge of himself, which is life eternal; and he gives them his righteousness, which is their justification of life, or what entitles them to eternal life; and he gives them the foretastes of it, in faith and hope, in the enjoyment of himself, and the discoveries of his love; he gives them the earnest and pledge of it, his own Spirit; and they have this life in him as their representative, and it is hid with him in God, and is safe and secure for them; and he will actually give it to them in their own persons, to be for ever enjoyed by them; and because of the certainty of it, he is said to do it now: this is a pure gift, it is of grace, and not of works; and it is in the gift of Christ as Mediator, who has power to give it to as many as the Father has given him:

continued...


Vincent's Word Studies

I give (δίδωμι)

Not, I will give. The gift is present and continuous. Compare John 3:36.

Shall pluck (ἁρπάσει)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

I give unto them eternal life - See John 5:24.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

They shall never perish - Why? Because they hear my voice, and follow me; therefore I know, I approve of and love them, and give them eternal life. They who continue to hear Christ's voice, and to follow him, shall never perish. They give themselves up to God - believe so on Jesus that he lives in their hearts: God hath given unto them eternal life, and this life is in his Son; and he that hath the Son hath life, 1 John 5:11, 1 John 5:12. Now it is evident that only those who have Christ living in and governing their souls, so that they possess the mind that was in him, are his sheep - are those that shall never perish, because they have this eternal life abiding in them: therefore to talk of a man's being one of the elect - one that shall never perish - one who shall have eternal life - who shall never be plucked out of the hand of God, etc., while he lives in sin, has no Christ in his heart, has either never received or fallen away from the grace of God, is as contrary to common sense as it is to the nature and testimonies of the Most High. Final perseverance implies final faithfulness - he that endures to the end shall be saved - he that is faithful unto death shall have a crown of life. And will any man attempt to say that he who does not endure to the end, and is unfaithful, shall ever enter into life?


Geneva Study Bible

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.


People's New Testament

10:28 I give unto them eternal life. To his sheep. Eternal life means not eternal existence, but eternal bliss. God hath made the soul deathless, but it may exist in banishment from heaven.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. I give unto them eternal life-not "will give them"; for it is a present gift. (See on [1822]Joh 3:36; [1823]Joh 5:24). It is a very grand utterance, couched in the language of majestic authority.


John 10:28 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Unbelief of the Jews
27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. 29My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. …

Isaiah 27:3 I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it.
Jeremiah 23:4 I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing," declares the LORD.
John 6:27 Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has placed his seal of approval."
John 6:37 All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
John 6:39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
John 10:29 My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand.
John 17:2 For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.
1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
1 John 1:2 The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us.
1 John 2:25 And this is what he promised us--eternal life.
1 John 5:11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.