New International Version (©2011) The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, 'Destroy them!'New Living Translation (©2007) The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. He drives out the enemy before you; he cries out, 'Destroy them!' English Standard Version (©2001) The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. New American Standard Bible (©1995) "The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!' King James Bible (Cambridge Ed.) The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them. Holman Christian Standard Bible (©2009) The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!" International Standard Version (©2012) The God of old is a dwelling place, with everlasting arms underneath. He drove out your enemies before you and said: 'Destroy them!' NET Bible (©2006) The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, "Destroy!" GOD'S WORD® Translation (©1995) The eternal God is your shelter, and his everlasting arms support you. He will force your enemies out of your way and tell you to destroy them. King James 2000 Bible (©2003) The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them. American King James Version The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them. American Standard Version The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy. Douay-Rheims Bible His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms: he shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought. Darby Bible Translation Thy refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy them! English Revised Version The eternal God is thy dwelling place, And underneath are the everlasting arms: And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy. Webster's Bible Translation The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, Destroy them. World English Bible The eternal God is [your] dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!' Young's Literal Translation A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!' |
| Matthew Henry's Concise Commentary 33:26-29 None had such a God as Israel. There is no people like the Israel of God. What is here said of the church of Israel is to be applied to the spiritual church. Never were people so well seated and sheltered. Those who make God their habitation, shall have all the comforts and benefits of a habitation in him, Ps 91:1. Never were people so well supported and borne up. How low soever the people of God are at any time brought, everlasting arms are underneath them, to keep the spirit from sinking, from fainting, and their faith from failing. Divine grace is sufficient for them, 2Co 12:9. Never were people so well commanded. Thus believers are more than conquerors over their spiritual enemies, through Christ that loved them. Never were people so well secured and protected. Israel shall dwell in safety alone. All who keep close to God, shall be kept safe by him. Never were people so well provided for. Every true Israelite looks with faith to the better country, the heavenly Canaan, which is filled with better things than corn and wine. Never were people so well helped. If in danger of any harm, or in want of any good, they had an eternal God to go to. Nothing could hurt those whom God helped, nor was it possible the people should perish who were saved by the Lord. Never were people so well armed. Those in whose hearts is the excellency of holiness, are defended by the whole armour of God, Eph 6. Never were people so well assured of victory over their enemies. Thus shall the God of peace tread Satan under the feet of all believers, and shall do it shortly, Ro 16:20. May God help us to seek and to set our affections on the things above; and to turn our souls from earthly perishing objects; that we may not have our lot with Israel's foes in the regions of darkness and despair, but with the Israel of God, in the realms of love and eternal happiness. Pulpit CommentaryVerse 27. - God is the Refuge or Dwelling-place of his people, their Protection amid the storms of life, and the unfailing Source of comfort and blessing to them in their pilgrimage state. Over them is his sheltering protection, and underneath them the support of his everlasting arms. Gill's Exposition of the Entire BibleThe eternal God is thy refuge,.... God is eternal, from everlasting to everlasting; the Ancient of days, before all things, and all time; which is, and was, and is to come: the same is true of Christ, who is the everlasting Father, or Father of eternity, the true God, and eternal life; as appears from his nature, having the whole fulness, all the perfections of deity in him; from his office, as Mediator, in which he was set up from everlasting; from his concern in eternal election, in the everlasting covenant, and in the creation of all things out of nothing: and he is the refuge of his people, the antitype of the cities of refuge, to whom sinners, under a sense of sin, flee for refuge; and where they are safe from avenging justice, the wrath of God, the condemnation of the law, everlasting ruin and destruction, or the second death; or their "mansion", or "dwelling place" (k); which he has been in all generations, as Moses also says, Psalm 90:1. Such is Christ to his people, who dwelt secretly in him from everlasting, being chosen in him, and given to him; and openly in conversion, where they dwell as in a strong hold, safely, quietly, comfortably, and pleasantly: and underneath are the everlasting arms; that is, of God, which are the support of his people, and their protection, safety, and security; such as the arms of his everlasting love, which encircle them, and compass them about as a shield; his everlasting covenant, which is immovable, and in which they ever remain; eternal redemption and salvation, wrought out by Christ, which secures them from destruction; and everlasting power, by which they are kept and preserved as in a garrison; and everlasting consolation, which flows from all this: and so the arms of Christ, or his almighty power, are under the world, to uphold it in being; and under his church, to support it, on whose shoulders the government of it is; and under particular believers, whom he carries in his arms, embraces in his bosom, bears them up under all their afflictions and temptations, trials and exercises; nor will he ever suffer them to drop out of his arms, or to be plucked from thence: and he shall thrust out the enemy from before thee; the Canaanites out of the land of Canaan, to make room for Israel, which he was just about to do, and quickly did. In like manner Christ thrusts out Satan and the spiritual enemies of his people, whom to dispossess is a work of mighty power; and not only so, but gives orders to destroy them, and does destroy them, and makes his people more than conquerors over them: and shall say, destroy them; the Canaanites: to do which the people of Israel had an order from the Lord, Deuteronomy 7:1. (k) "habitaculum", V. L. Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius.
Deuteronomy 33:27 Parallel Commentaries Deuteronomy 33:27 NIV Deuteronomy 33:27 NLT Deuteronomy 33:27 ESV Deuteronomy 33:27 NASB Deuteronomy 33:27 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |