Joshua 13:12
New International Version
that is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the last of the Rephaites.) Moses had defeated them and taken over their land.

New Living Translation
and all the territory of King Og of Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei. King Og was the last of the Rephaites, for Moses had attacked them and driven them out.

English Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out.

Berean Standard Bible
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,

King James Bible
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

New King James Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei, who remained of the remnant of the giants; for Moses had defeated and cast out these.

New American Standard Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and drove them out.

NASB 1995
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.

NASB 1977
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.

Legacy Standard Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone remained of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.

Amplified Bible
the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei—he alone was left of the remnant of the Rephaim [giants]—for Moses had struck them and dispossessed them.

Christian Standard Bible
the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim. Moses struck them down and drove them out,

Holman Christian Standard Bible
the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim. Moses struck them down and drove them out,

American Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.

Aramaic Bible in Plain English
All the Kingdom of Og that is in Mathnin, who reigned in Astruth and in Ardi, and he was left of the remainder of the giants whom Moshe killed, and they possessed their land

Brenton Septuagint Translation
All the kingdom of Og in the region of Basan, who reigned in Astaroth and in Edrain: he was left of the giants; and Moses smote him, and destroyed him.

Douay-Rheims Bible
All the kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and Edrai, he was of the remains of the Raphaims: and Moses overthrew and destroyed them.

English Revised Version
all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drave them out.

GOD'S WORD® Translation
(the whole kingdom of Og in Bashan). Og ruled in Ashtaroth and Edrei. He was the last of the Rephaim. Moses had defeated them and forced them out.

Good News Translation
It included the kingdom of Og, the last of the Rephaim, who had ruled at Ashtaroth and Edrei. Moses had defeated these people and driven them out.

International Standard Version
Also included was the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the sole survivor left of the Rephaim.) Although Moses had defeated these people and driven them out,

JPS Tanakh 1917
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei--the same was left of the remnant of the Rephaim--for these did Moses smite, and drove them out.

Literal Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses strikes them, and dispossesses them;

Majority Standard Bible
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,

New American Bible
the entire kingdom in Bashan of Og, who was king at Ashtaroth and Edrei (he was a holdover from the remnant of the Rephaim). These Moses defeated and dispossessed.

NET Bible
the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) Moses defeated them and took their lands.

New Revised Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the survivors of the Rephaim); these Moses had defeated and driven out.

New Heart English Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

Webster's Bible Translation
All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants. For these did Moses smite, and cast them out.

World English Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

Young's Literal Translation
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Inheritance East of the Jordan
11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah— 12the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, 13but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.…

Cross References
Numbers 21:24
And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok--but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.

Numbers 21:33
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.

Deuteronomy 1:4
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

Deuteronomy 3:11
(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)

Joshua 13:13
but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.

Joshua 13:31
half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.


Treasury of Scripture

All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

Og

Joshua 12:4
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Deuteronomy 3:10,11
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan…

these did

Joshua 14:3,4
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them…

Numbers 21:23-35
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel…

Jump to Previous
Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Country Defeated Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-I Kingdom Last Moses Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Ruling Smite Struck Survived Whole
Jump to Next
Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Country Defeated Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-I Kingdom Last Moses Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Ruling Smite Struck Survived Whole
Joshua 13
1. The bounds of the land not yet conquered
8. The inheritance of the two tribes and a half
14. The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi
15. The bounds of the inheritance of Reuben
22. Balaam slain
24. The bounds of the inheritance of God
29. and of the half tribe of Manasseh














Verse 12. - Giants. See note on Joshua 12:4.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

kingdom
מַמְלְכ֥וּת (mam·lə·ḵūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4468: Dominion, the estate, the country

of Og
עוֹג֙ (‘ō·wḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5747: Og -- king of Bashan

in Bashan,
בַּבָּשָׁ֔ן (bab·bā·šān)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had reigned
מָלַ֥ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Ashtaroth
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת (bə·‘aš·tā·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6252: A place East of the Jordan

and Edrei
וּבְאֶדְרֶ֑עִי (ū·ḇə·’eḏ·re·‘î)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 154: Edrei -- a chief city of Bashan, also a place in Naphtali

and had remained
נִשְׁאַר֙ (niš·’ar)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

as a remnant
מִיֶּ֣תֶר (mî·ye·ṯer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the Rephaim.
הָרְפָאִ֔ים (hā·rə·p̄ā·’îm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan

Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

struck them down
וַיַּכֵּ֥ם (way·yak·kêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

and dispossessed them,
וַיֹּרִשֵֽׁם׃ (way·yō·ri·šêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin


Links
Joshua 13:12 NIV
Joshua 13:12 NLT
Joshua 13:12 ESV
Joshua 13:12 NASB
Joshua 13:12 KJV

Joshua 13:12 BibleApps.com
Joshua 13:12 Biblia Paralela
Joshua 13:12 Chinese Bible
Joshua 13:12 French Bible
Joshua 13:12 Catholic Bible

OT History: Joshua 13:12 All the kingdom of Og in Bashan (Josh. Jos)
Joshua 13:11
Top of Page
Top of Page