Joshua 17:15
Parallel Verses
New International Version
"If you are so numerous," Joshua answered, "and if the hill country of Ephraim is too small for you, go up into the forest and clear land for yourselves there in the land of the Perizzites and Rephaites."

New Living Translation
Joshua replied, "If there are so many of you, and if the hill country of Ephraim is not large enough for you, clear out land for yourselves in the forest where the Perizzites and Rephaites live."

English Standard Version
And Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

New American Standard Bible
Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up to the forest and clear a place for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you."

King James Bible
And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Holman Christian Standard Bible
If you have so many people," Joshua replied to them, "go to the forest and clear an area for yourselves there in the land of the Perizzites and the Rephaim, because Ephraim's hill country is too small for you."

International Standard Version
So Joshua replied to them, "Since you're so numerous, go up to the forest and clear ground there for yourselves in the territory where the Perizzites and Rephaim are, because the hill country of Ephraim is too narrow for you."

NET Bible
Joshua replied to them, "Since you have so many people, go up into the forest and clear out a place to live in the land of the Perizzites and Rephaites, for the hill country of Ephraim is too small for you."

GOD'S WORD® Translation
Joshua replied, "If there are so many of you, go into the forest! Clear ground for yourselves there in the land of the Perizzites and Rephaim if the mountains of Ephraim are too confining for you."

JPS Tanakh 1917
And Joshua said unto them: 'If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.'

New American Standard 1977
And Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest and clear a place for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

Jubilee Bible 2000
And Joshua answered them, If thou art such a great people, then go up to the forest and cut down for thyself there in the land of the Perizzite and of the giants, if mountain of Ephraim is too narrow for thee.

King James 2000 Bible
And Joshua answered them, If you are a great people, then get up to the forest country, and clear ground for yourself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim is too narrow for you.

American King James Version
And Joshua answered them, If you be a great people, then get you up to the wood country, and cut down for yourself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for you.

American Standard Version
And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.

Douay-Rheims Bible
And Josue said to them: If thou be a great people, go up into the woodland, and cut down room for thyself in the land of the Pherezite and the Raphaims: because the possession of mount Ephraim is too narrow for thee.

Darby Bible Translation
And Joshua said unto them, If thou art a great people, then get thee up to the wood, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.

English Revised Version
And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill country of Ephraim is too narrow for thee.

Webster's Bible Translation
And Joshua answered them, If thou art a great people, then go up to the wood, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim is too narrow for thee.

World English Bible
Joshua said to them, "If you are a great people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill country of Ephraim is too narrow for you."

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto them, 'If thou art a numerous people, go up for thee to the forest, then thou hast prepared for thee there, in the land of the Perizzite, and of the Rephaim, when mount Ephraim hath been narrow for thee.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
17:14-18 Joshua, as a public person, had no more regard to his own tribe than to any other, but would govern without favour or affection; wherein he has left a good example to all in public trusts. Joshua tells them, that what was fallen to their share would be a sufficient lot for them, if they would but work and fight. Men excuse themselves from labour by any pretence; and nothing serves the purpose better than having rich and powerful relations, able to provide for them; and they are apt to desire a partial and unfaithful disposal of what is intrusted to those they think able to give such help. But there is more real kindness in pointing out the advantages within reach, and in encouraging men to make the best of them, than in granting indulgences to sloth and extravagance. True religion gives no countenance to these evils. The rule is, They shall not eat who will not work; and many of our cannots are only the language of idleness, which magnifies every difficulty and danger. This is especially the case in our spiritual work and warfare. Without Christ we can do nothing, but we are apt to sit still and attempt nothing. if we belong to Him, he will stir us up to our best endeavours, and to cry to him for help. Then our coast will be enlarged, 1Ch 4:9,10, and complainings silenced, or rather, turned into joyful thanksgivings.
Study Bible
The Territory of Manasseh
14Then the sons of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me only one lot and one portion for an inheritance, since I am a numerous people whom the LORD has thus far blessed?" 15Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up to the forest and clear a place for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." 16The sons of Joseph said, "The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the valley land have chariots of iron, both those who are in Beth-shean and its towns and those who are in the valley of Jezreel."…
Cross References
Joshua 17:14
Then the sons of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me only one lot and one portion for an inheritance, since I am a numerous people whom the LORD has thus far blessed?"

Joshua 17:16
The sons of Joseph said, "The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the valley land have chariots of iron, both those who are in Beth-shean and its towns and those who are in the valley of Jezreel."

2 Samuel 5:18
Now the Philistines came and spread themselves out in the valley of Rephaim.

2 Samuel 18:6
Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Treasury of Scripture

And Joshua answered them, If you be a great people, then get you up to the wood country, and cut down for yourself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for you.

If thou be

Luke 12:48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall …

the Perizzites

Genesis 13:7 And there was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and …

Exodus 33:2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Ezra 9:1 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

giants. or, Rephaims

Genesis 14:5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that …

Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim…

Jump to Previous
Clear Clearing Country Cut Enough Ephraim Hill Hill-Country Joshua Mount Narrow Perizzites Per'izzites Rephaim Reph'aim Rephaites Small Thyself Wide Wood Woodlands Yourselves
Jump to Next
Clear Clearing Country Cut Enough Ephraim Hill Hill-Country Joshua Mount Narrow Perizzites Per'izzites Rephaim Reph'aim Rephaites Small Thyself Wide Wood Woodlands Yourselves
Links
Joshua 17:15 NIV
Joshua 17:15 NLT
Joshua 17:15 ESV
Joshua 17:15 NASB
Joshua 17:15 KJV

Joshua 17:15 Biblia Paralela
Joshua 17:15 Chinese Bible
Joshua 17:15 French Bible
Joshua 17:15 German Bible

Alphabetical: a and answered are clear country Ephraim for forest go hill If in into is Joshua land narrow numerous of people Perizzites place Rephaim Rephaites said since small so the them there to too up you yourself yourselves

OT History: Joshua 17:15 Joshua said to them If you (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 17:14
Top of Page
Top of Page