Numbers 21:33
 Numbers 21:33 
New International Version (©2011)
Then they turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.

New Living Translation (©2007)
Then they turned and marched up the road to Bashan, but King Og of Bashan and all his people attacked them at Edrei.

English Standard Version (©2001)
Then they turned and went up by the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

New American Standard Bible (©1995)
Then they turned and went up by the way of Bashan, and Og the king of Bashan went out with all his people, for battle at Edrei.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against them with his whole army to do battle at Edrei.

International Standard Version (©2012)
Then they turned toward Bashan. However, Og, the king of Bashan, mustered his army and went out to attack them at Edrei.

NET Bible (©2006)
Then they turned and went up by the road to Bashan. And King Og of Bashan and all his forces marched out against them to do battle at Edrei.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then they turned and followed the road that goes to Bashan. King Og of Bashan and all his troops came out to fight the Israelites at Edrei.

King James 2000 Bible (©2003)
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

American King James Version
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

American Standard Version
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Douay-Rheims Bible
And they turned themselves, and went up by the way of Basan, and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai.

Darby Bible Translation
And they turned and went up by the way to Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, for battle to Edrei.

English Revised Version
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Webster's Bible Translation
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

World English Bible
They turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Young's Literal Translation
and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, at Edrei.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:21-35 Sihon went with his forces against Israel, out of his own borders, without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God's church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og, king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours, to make peace with Israel, makes war with them, which proves in like manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions against the judgments of God; but all in vain, when the day comes on which they must fall. God gave Israel success, while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished. This was, in comparison, but as the day of small things, yet it was an earnest of great things. We must prepare for fresh conflicts and enemies. We must make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting in God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors over every enemy.


Pulpit Commentary

Verse 33. - They turned and went up by the way of Bashan. The brevity of the narrative does not allow us to know who went upon this expedition, or why they went. It may have been only the detachment which had reconnoitered and taken Jaazer, and they may have found themselves threatened by the forces of Og, and so led on to further conquests beyond the Jabbok. Og the king of Bashan. Og was himself of the aboriginal giant race which had left so many remnants, or at least so many memories, in these regions (see on Deuteronomy 2:10-12, 20-23; Joshua 12:4; 13:12); but he is classed with Sihon as a king of the Amorites (Joshua 2:10) because his people were chiefly at least of that race. Bashan itself comprised the plain now known as Jaulan and Haulan beyond the Jarmuk (now Mandhur), the largest affluent of the Jordan, which joins it a few miles below the lake of Tiberias. The kingdom of Og, however, extended over the northern and larger part of Gilead, a much more fertile territory than Bashan proper (see on Deuteronomy 3:1-17). At Edrei. Probably the modern Edhra'ah, or Der'a, situate on a branch of the Jarmuk, some twenty-four miles from Bozrah. The ancient city lies buried beneath the modern village, and was built, like the other cities of Bashan, in the most massive style of architecture. The cities of Og were so strong that the Israelites could not have dispossessed him by any might of their own if he had abode behind his walls. Either confidence in his warlike prowess or some more mysterious cause (see on Joshua 24:12) impelled him to leave his fortifications, and give battle to the Israelites to his own utter defeat.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they turned,.... From Jaazer, after they had taken it, and came back a little way:

and went up by the way of Bashan; which was a nearer way to Canaan, a fine country abounding with oxen and sheep, having rich pastures, and very famous for its oaks; it had its name from the mountain of Bashan in it, and has been since called Batanea; it was at this time in the hands of the Amorites, and from them it was taken by Israel, as follows: who marched this way for that purpose, or at least were so directed by the providence of God for that end:

and Og king of Bashan went out against them; who was of the race of the giants, and he himself of a gigantic stature, and was a king of the Amorites, as well as Sihon, Deuteronomy 3:8, he came out in an hostile manner against Israel, to stop them going any further:

he, and all his people: out of his many cities, a numerous army no doubt:

to the battle at Edrei; where it was fought between him and Israel. Jerom says (t) it was in his time called Adara, a famous city of Arabia, twenty four or twenty five miles from Bozra, and six from Ashtaroth Karnaim, the ancient seat of the Rephaim, or giants from whom Og sprung, Genesis 14:5, and was the seat of Og now, from whence he came to Edrei or Adara, to meet and fight Israel there; see Deuteronomy 1:4.

(t) De locis Heb. fol. 87. I. & 92. M.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. they turned and went up by the way of Bashan—a name given to that district from the richness of the soil—now Batanea or El-Bottein—a hilly region east of the Jordan lying between the mountains of Hermon on the north and those of Gilead on the south.

Og—a giant, an Amoritish prince, who, having opposed the progress of the Israelites, was defeated.


Numbers 21:33 Parallel Commentaries

Numbers 21:33 NIV
Numbers 21:33 NLT
Numbers 21:33 ESV
Numbers 21:33 NASB
Numbers 21:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Defeat of Og
31Thus Israel dwelled in the land of the Amorites. 32And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. 33And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Deuteronomy 1:4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
Deuteronomy 3:1 Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.
Deuteronomy 29:7 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
Joshua 13:12 that is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the last of the Rephaites.) Moses had defeated them and taken over their land.
Psalm 68:22 The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan--
Psalm 136:20 and Og king of Bashan-- His love endures forever.
Ezekiel 27:6 Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, adorned with ivory.