Deuteronomy 29:7
◄  Deuteronomy 29:7  ►
New International Version (©2011)
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

New Living Translation (©2007)
"When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

English Standard Version (©2001)
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

New American Standard Bible (©1995)
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

International Standard Version (©2012)
Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.

NET Bible (©2006)
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

King James 2000 Bible (©2003)
And when you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them:

American King James Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

American Standard Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Douay-Rheims Bible
And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.

Darby Bible Translation
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

English Revised Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Webster's Bible Translation
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Young's Literal Translation
'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-9 Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us as motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have them from him. God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true design and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as well as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when ye came unto this place,.... The borders of Moab, the wilderness before it, to which joined the plains they were now in; see Numbers 21:13,

Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, came out against us unto battle; not together, but one after the other, and that very quickly; as soon almost as they had fought with the one, and conquered him, the other came out against them:

and we smote them; killed them and their armies, and the inhabitants of their countries; the history of which see in Numbers 21:23.

Deuteronomy 29:7 Parallel Commentaries

Deuteronomy 29:7 NIV
Deuteronomy 29:7 NLT
Deuteronomy 29:7 ESV
Deuteronomy 29:7 NASB
Deuteronomy 29:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Covenant in Moab
…6You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the LORD your God. 7And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them: 8And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. …

Numbers 21:21 Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:
Numbers 21:33 Then they turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.
Deuteronomy 2:17 the LORD said to me,
Deuteronomy 2:33 the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army.
Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan--
Psalm 136:18 and killed mighty kings-- His love endures forever.