Deuteronomy 29:18
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.

New Living Translation
I am making this covenant with you so that no one among you--no man, woman, clan, or tribe--will turn away from the LORD our God to worship these gods of other nations, and so that no root among you bears bitter and poisonous fruit.

English Standard Version
Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the LORD our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit,

New American Standard Bible
so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.

King James Bible
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Holman Christian Standard Bible
Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.

International Standard Version
Be alert so there is no man, woman, family, or a tribe whose heart is turning away from the LORD your God to go and serve the gods of those nations. Be alert so there will be no root among you that produces poisonous and bitter fruit,

NET Bible
Beware that the heart of no man, woman, clan, or tribe among you turns away from the LORD our God today to pursue and serve the gods of those nations; beware that there is among you no root producing poisonous and bitter fruit.

New Heart English Bible
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;

GOD'S WORD® Translation
Make sure there is no man, woman, family, or tribe among you today who turns from the LORD our God to worship the gods of those nations. Make sure that no one among you is the source of this kind of bitter poison.

JPS Tanakh 1917
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

New American Standard 1977
lest there shall be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; lest there shall be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.

Jubilee Bible 2000
Peradventure there shall be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God to go and serve the gods of those Gentiles; peradventure there shall be among you a root that bears poison and wormwood;

King James 2000 Bible
Lest there should be among you a man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that bears bitterness or wormwood;

American King James Version
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;

American Standard Version
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Douay-Rheims Bible
Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.

Darby Bible Translation
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood,

English Revised Version
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Webster's Bible Translation
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

World English Bible
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;

Young's Literal Translation
lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:
Commentary
Matthew Henry Commentary
29:10-21 The national covenant made with Israel, not only typified the covenant of grace made with true believers, but also represented the outward dispensation of the gospel. Those who have been enabled to consent to the Lord's new covenant of mercy and grace in Jesus Christ, and to give up themselves to be his people, should embrace every opportunity of renewing their open profession of relation to him, and their obligation to him, as the God of salvation, walking according thereto. The sinner is described as one whose heart turns away from his God; there the mischief begins, in the evil heart of unbelief, which inclines men to depart from the living God to dead idols. Even to this sin men are now tempted, when drawn aside by their own lusts and fancies. Such men are roots that bear gall and wormwood. They are weeds which, if let alone, overspread the whole field. Satan may for a time disguise this bitter morsel, so that thou shalt not have the natural taste of it, but at the last day, if not before, the true taste shall be discerned. Notice the sinner's security in sin. Though he hears the words of the curse, yet even then he thinks himself safe from the wrath of God. There is scarcely a threatening in all the book of God more dreadful than this. Oh that presumptuous sinners would read it, and tremble! for it is a real declaration of the wrath of God, against ungodliness and unrighteousness of man.
Study Bible
The Covenant in Moab
17moreover, you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which they had with them); 18so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood. 19"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'…
Cross References
Hebrews 12:15
Be careful that no one falls short of the grace of God, so that no root of bitterness will spring up to cause trouble and defile many.

Deuteronomy 13:6
"If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known,

Deuteronomy 29:19
"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'

Deuteronomy 32:32
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

Psalm 69:21
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.

Jeremiah 8:14
Why are we sitting still? Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities And let us perish there, Because the LORD our God has doomed us And given us poisoned water to drink, For we have sinned against the LORD.

Jeremiah 9:15
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "behold, I will feed them, this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.

Jeremiah 23:15
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.'"
Treasury of Scripture

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;

among you man

Deuteronomy 11:16,17 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you …

Deuteronomy 13:1-15 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Deuteronomy 17:2-7 If there be found among you, within any of your gates which the LORD …

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

among you a root

Jeremiah 9:15 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Hosea 10:4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus …

Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for …

Acts 8:23 For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

gall and wormwood. or, a poisonous herb [heb] rosh

Jump to Previous
Bears Heart Nations Root Serve Tribe Turneth Turns Wormwood
Jump to Next
Bears Heart Nations Root Serve Tribe Turneth Turns Wormwood
Links
Deuteronomy 29:18 NIV
Deuteronomy 29:18 NLT
Deuteronomy 29:18 ESV
Deuteronomy 29:18 NASB
Deuteronomy 29:18 KJV

Deuteronomy 29:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:18 Chinese Bible
Deuteronomy 29:18 French Bible
Deuteronomy 29:18 German Bible

Alphabetical: a among and away be bearing bitter clan family from fruit go God gods heart is LORD Make man nations no not of or our poison poisonous produces root serve so such sure that the there those to today tribe turns whose will woman wormwood worship you

OT Law: Deuteronomy 29:18 Lest there should be among you man (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 29:17
Top of Page
Top of Page