Deuteronomy 3:1
 Deuteronomy 3:1 
New International Version (©2011)
Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.

New Living Translation (©2007)
"Next we turned and headed for the land of Bashan, where King Og and his entire army attacked us at Edrei.

English Standard Version (©2001)
“Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

New American Standard Bible (©1995)
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.

International Standard Version (©2012)
"We set out and went up along the road to Bashan. Then King Og of Bashan came out to meet us—he and his whole army—for a battle at Edrei.

NET Bible (©2006)
Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Next we turned and followed the road that goes to Bashan. King Og of Bashan and all his troops came to fight us at Edrei.

King James 2000 Bible (©2003)
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

American King James Version
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

American Standard Version
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

Douay-Rheims Bible
Then we turned and went by the way of Basan: and Og the king of Basan came out to meet us with his people to fight in Edrai.

Darby Bible Translation
And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.

English Revised Version
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

Webster's Bible Translation
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

World English Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Young's Literal Translation
And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, to Edrei.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-11 Og was very powerful, but he did not take warning by the ruin of Sihon, and desire conditions of peace. He trusted his own strength, and so was hardened to his destruction. Those not awakened by the judgments of God on others, ripen for the like judgments on themselves.br>


Pulpit Commentary

Verses 1-11. - CONQUEST OF OG, KING OF BASHAN. The Amorites had wrested from Moab a portion of the territory taken by the Moabites and the Edomites from the giant aborigines; and Og, who was of the same giant race, ruled over the northern half of the region of Gilead and over all Bashan. This district also God purposed Israel to possess; and therefore, before crossing the Jordan, a diversion was made north. wards by the Israelites, for the purpose of attacking this powerful chief. Og encountered them with all his host, but was signally defeated, and he and all his people were exterminated. Not fewer than three score fortified cities, besides villages, were captured by the Israelites, the whole country was subjugated, and all the cattle and material property taken as booty (cf. Numbers 21:33-35). Verse 1. - (Cf. Numbers 21:33 ) We turned - i.e. took a new route - and went up (וַנַּעַל, and we ascended). As Bashan was an upland region, they are very properly said to have gone up. Edrei, hod. Draa, with Roman and Arabian ruins, nearly three miles in circumference, but without inhabitants; not the same as the Edrei of ver. 10.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then we turned and went up the way to Bashan,.... Which seems to have been higher than the kingdom of Sihon: this was a fine country for pasturage, for the breeding of cattle, larger and lesser, and was famous for its oaks: it is the same country which in Josephus and others goes by the name of Batanea:

and Og the king of Bashan came out against us; got his forces together, and came out from Ashteroth, the royal city where he dwelt:

he and all his people, to battle at Edrei; another city in his kingdom, about six miles from the former; see Deuteronomy 1:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 3

De 3:1-20. Conquest of Og, King of Bashan.

1. we turned, and went up the way to Bashan—Bashan ("fruitful" or "flat"), now El-Bottein, lay situated to the north of Gilead and extended as far as Hermon. It was a rugged mountainous country, valuable however for its rich and luxuriant pastures.

Og the king of Bashan came out against us—Without provocation, he rushed to attack the Israelites, either disliking the presence of such dangerous neighbors, or burning to avenge the overthrow of his friends and allies.


Deuteronomy 3:1 Parallel Commentaries

Deuteronomy 3:1 NIV
Deuteronomy 3:1 NLT
Deuteronomy 3:1 ESV
Deuteronomy 3:1 NASB
Deuteronomy 3:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


King Og Defeated
1Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. 2And the LORD said to me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into your hand; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, which dwelled at Heshbon. 3So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. …

Numbers 21:33 Then they turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.
Deuteronomy 3:2 The LORD said to me, "Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon."