Numbers 21:15
 Numbers 21:15 
New International Version (©2011)
and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab."

New Living Translation (©2007)
and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab."

English Standard Version (©2001)
and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab.”

New American Standard Bible (©1995)
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
even the slopes of the ravines that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.

International Standard Version (©2012)
and the slope of the valleys, that extends to the dwelling places of Ar and the borders of Moab.")

NET Bible (©2006)
and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Arnon and the slopes of the valleys that go down to the site of Ar and lie along the border of Moab...."

King James 2000 Bible (©2003)
And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab.

American King James Version
And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies on the border of Moab.

American Standard Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

Douay-Rheims Bible
The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.

Darby Bible Translation
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

English Revised Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

Webster's Bible Translation
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

World English Bible
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab."

Young's Literal Translation
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'

Matthew Henry's Concise Commentary

21:10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. They set forward. It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah, and other places on that river. In every stage of our lives, nay, in every step, we should notice what God has wrought for us; what he did at such a time, and what in such a place, ought to be distinctly remembered. God blessed his people with a supply of water. When we come to heaven, we shall remove to the well of life, the fountain of living waters. They received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubly sweet. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Isa 12:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted up for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poured forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of living waters, Joh 7:38,39. Does this well spring up in our souls? If so, we should take the comfort to ourselves, and give the glory to God. God promised to give water, but they must open the ground. God's favours must be expected in the use of such means as are within our power, but still the power is only of God.


Pulpit Commentary

Verse 15. - And at the stream of the brooks. Rather, "and the pouring (וְאֶשֶׁד) of the brooks," i.e., the slope of the watershed. Ar. עָר is an archaic form of עִיר, a city. The same place is called Ar Moab in verse 28. It was situate on the Arnon somewhat lower down than where the Israelites crossed its "brooks." The peculiarity of the site, "in the midst of the river" (Joshua 13:9, cf. Deuteronomy 2:36), and extensive ruins, have enabled travelers to identify the spot on which it stood at the junction of the Mojeb (Arnon) and Lejum (Nahaliel, verse 19). It is uncertain whether the Greeks gave the name of Areopolis, as Jerome asserts, to Ar, but in later times it was Rabbah, a town many miles further south in the heart of Moab which bore this name. Ar was at this period the boundary town of Moab, and as such was respected by the Israelites (Deuteronomy 2:9, 29).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar,.... All that part of the country which lay upon the stream, as far as the city of Ar, the metropolis of Moab, called Ar of Moab, Isaiah 15:1,

and lieth upon the border of Moab; as that city did; so far goes the quotation out of the aforesaid book, as a proof of what was taken by the Amorites from the Moabites, and were not in their possession when Israel were upon their borders; and therefore, in taking them from the Amorites, did no wrong to Moab.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Ar—the capital of Moab.


Numbers 21:15 Parallel Commentaries

Numbers 21:15 NIV
Numbers 21:15 NLT
Numbers 21:15 ESV
Numbers 21:15 NASB
Numbers 21:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Journey to Moab
14Why it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon, 15And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies on the border of Moab. 16And from there they went to Beer: that is the well whereof the LORD spoke to Moses, Gather the people together, and I will give them water. …

Numbers 21:14 That is why the Book of the Wars of the LORD says: "... Zahab in Suphah and the ravines, the Arnon
Numbers 21:28 "Fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon's heights.
Deuteronomy 2:9 Then the LORD said to me, "Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any part of their land. I have given Ar to the descendants of Lot as a possession."
Deuteronomy 2:18 "Today you are to pass by the region of Moab at Ar.