Numbers 21:20
 Numbers 21:20 
New International Version (©2011)
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.

New Living Translation (©2007)
After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.

English Standard Version (©2001)
and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.

New American Standard Bible (©1995)
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.

International Standard Version (©2012)
and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert.

NET Bible (©2006)
and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and from Bamoth to the valley in Moab where Mount Pisgah overlooks Jeshimon.

King James 2000 Bible (©2003)
And from Bamoth in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward the wasteland.

American King James Version
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

American Standard Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Douay-Rheims Bible
From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.

Darby Bible Translation
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.

English Revised Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Webster's Bible Translation
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

World English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

Young's Literal Translation
and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. They set forward. It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah, and other places on that river. In every stage of our lives, nay, in every step, we should notice what God has wrought for us; what he did at such a time, and what in such a place, ought to be distinctly remembered. God blessed his people with a supply of water. When we come to heaven, we shall remove to the well of life, the fountain of living waters. They received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubly sweet. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Isa 12:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted up for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poured forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of living waters, Joh 7:38,39. Does this well spring up in our souls? If so, we should take the comfort to ourselves, and give the glory to God. God promised to give water, but they must open the ground. God's favours must be expected in the use of such means as are within our power, but still the power is only of God.


Pulpit Commentary

Verse 20. - And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah. The original runs simply thus: "And from Bamoth - the valley which in the field - Moab - the top - Pisgah." It may therefore be read, "And from the heights to the valley that is in the field of Moab, viz., the top of Pisgah." The "field" of Moab (Septuagint, ἐν τῷ πεδίῳ) was no doubt the open, treeless expanse north of Arnon, drained by the Wady Waleh, which had formerly belonged to Moab. Pisgah ("the ridge") was a part of the Abarim ranges west of Heshbon, from the summit of which the first view is gained of the valley of Jordan and the hills of Palestine (cf. Numbers 33:47; Deuteronomy 3:27; Deuteronomy 34:1). Which looketh toward Jeshimon. Jeshimon, or "the waste," seems to mean here that desert plain on the north-east side of the Salt Sea now called the Ghor el Belka, which included in its barren desolation the southernmost portion of the Jordan valley.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And from Bamoth, in the valley,.... Or rather "to the valley", as the Targum of Onkelos, since Bamoth signifies high places; though, according to the Jerusalem Talmud (o), Bamoth, Baal, which seems to be the same place, was in a plain:

that is in the country of Moab; the valley belonged to Moab, into which Israel came:

to the top of Pisgah; not that the valley reached to the top, nor did the children of Israel go to the top of it, only Moses, but rather to the bottom, which indeed is meant; for it intends the beginning of it, where Pisgah, which was an high mountain near the plains of Moab, began, and which was properly the foot of it:

which looketh towards Jeshimon; that is, Pisgah, as Jarchi rightly interprets it, which looked over a place called Jeshimon; and which signifies a wilderness, and is no other indeed than the wilderness of Kedemoth, Deuteronomy 2:26 for from thence the following messengers were sent.

(o) Sheviith, fol. 38. 4.


Numbers 21:20 Parallel Commentaries

Numbers 21:20 NIV
Numbers 21:20 NLT
Numbers 21:20 ESV
Numbers 21:20 NASB
Numbers 21:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Journey to Moab
18The princes dig the well, the nobles of the people dig it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: 19And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth: 20And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

Numbers 21:19 from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Numbers 21:21 Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:
Numbers 23:28 And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.