Deuteronomy 4:49
◄  Deuteronomy 4:49  ►
New International Version (©2011)
and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.

New Living Translation (©2007)
And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)

English Standard Version (©2001)
together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

New American Standard Bible (©1995)
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

International Standard Version (©2012)
and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

NET Bible (©2006)
including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the plain on this side of Jordan eastward, even unto the sea of the plain, below the slopes of Pisgah.

American King James Version
And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

American Standard Version
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Douay-Rheims Bible
All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

Darby Bible Translation
and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

English Revised Version
and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Webster's Bible Translation
And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

World English Bible
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Young's Literal Translation
and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:41-49 Here is the introduction to another discourse, or sermon, Moses preached to Israel, which we have in the following chapters. He sets the law before them, as the rule they were to work by, the way they were to walk in. He sets it before them, as the glass in which they were to see their natural face, that, looking into this perfect law of liberty, they might continue therein. These are the laws, given when Israel was newly come out of Egypt; and they were now repeated. Moses gave these laws in charge, while they encamped over against Beth-peor, an idol place of the Moabites. Their present triumphs were a powerful argument for obedience. And we should understand our own situation as sinners, and the nature of that gracious covenant to which we are invited. Therein greater things are shown to us than ever Israel saw from mount Sinai; greater mercies are given to us than they experienced in the wilderness, or in Canaan. One speaks to us, who is of infinitely greater dignity than Moses; who bare our sins upon the cross; and pleads with us by His dying love.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the plain on this side Jordan eastward,.... The plains of Moab, on that side of Jordan to the east:

even unto the sea of the plain; the sea of Sodom, the salt sea:

under the springs of Pisgah; that rose from Mount Pisgah, the same with Ashdothpisgah, Deuteronomy 3:17.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

49. The springs of Pisgah—more frequently, Ashdoth-pisgah (De 3:17; Jos 12:3; 13:20), the roots or foot of the mountains east of the Jordan.

Deuteronomy 4:49 Parallel Commentaries

Deuteronomy 4:49 NIV
Deuteronomy 4:49 NLT
Deuteronomy 4:49 ESV
Deuteronomy 4:49 NASB
Deuteronomy 4:49 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Introduction to the Law
…47And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sun rise; 48From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon, 49And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Deuteronomy 4:48 This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),
Deuteronomy 5:1 Moses summoned all Israel and said: Hear, Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.