Joshua 11:8
Verse (Click for Chapter)
New International Version
and the LORD gave them into the hand of Israel. They defeated them and pursued them all the way to Greater Sidon, to Misrephoth Maim, and to the Valley of Mizpah on the east, until no survivors were left.

New Living Translation
And the LORD gave them victory over their enemies. The Israelites chased them as far as Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward into the valley of Mizpah, until not one enemy warrior was left alive.

English Standard Version
And the LORD gave them into the hand of Israel, who struck them and chased them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. And they struck them until he left none remaining.

New American Standard Bible
The LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.

King James Bible
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Holman Christian Standard Bible
The LORD handed them over to Israel, and they struck them down, pursuing them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim, and to the east as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.

International Standard Version
The LORD handed them over to the control of Israel, who defeated them and chased them as far as Greater Sidon and east as far as the Mizpah Valley. They attacked them until none remained.

NET Bible
The LORD handed them over to Israel and they struck them down and chased them all the way to Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the Mizpah Valley to the east. They struck them down until no survivors remained.

New Heart English Bible
The LORD delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.

GOD'S WORD® Translation
The LORD handed them over to Israel, and the Israelites defeated them. The Israelites chased them as far as Great Sidon, Misrephoth Maim, and the valley of Mizpah in the east. There were no survivors.

JPS Tanakh 1917
And the LORD delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

New American Standard 1977
And the LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.

Jubilee Bible 2000
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them and chased them unto great Zidon and unto the hot springs and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them no one remaining.

King James 2000 Bible
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpah eastward; and they struck them, until they left none remaining.

American King James Version
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them to great Zidon, and to Misrephothmaim, and to the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

American Standard Version
And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Douay-Rheims Bible
And the Lord delivered them into the hands of Israel. And they defeated them, and chased them as far as the great Sidon, and the waters of Maserophot, and the field of Masphe, which is on the east side thereof. He slew them all, so as to leave no remains of them:

Darby Bible Translation
And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpah eastward, and smote them until none were left remaining to them.

English Revised Version
And the LORD delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Webster's Bible Translation
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them to great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left to them none remaining.

World English Bible
Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.

Young's Literal Translation
and Jehovah giveth them into the hand of Israel, and they smite them and pursue them unto the great Zidon, and unto Misrephoth-Maim, and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smite them, till he hath not left to them a remnant;
Study Bible
Northern Palestine Defeated
7So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them. 8The LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them. 9Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.…
Cross References
Joshua 11:3
to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Jebusite in the hill country, and the Hivite at the foot of Hermon in the land of Mizpeh.

Joshua 11:7
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.

Joshua 13:6
"All the inhabitants of the hill country from Lebanon as far as Misrephoth-maim, all the Sidonians, I will drive them out from before the sons of Israel; only allot it to Israel for an inheritance as I have commanded you.

Isaiah 23:4
Be ashamed, O Sidon; For the sea speaks, the stronghold of the sea, saying, "I have neither travailed nor given birth, I have neither brought up young men nor reared virgins."
Treasury of Scripture

And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them to great Zidon, and to Misrephothmaim, and to the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

the Lord

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he …

great Zidon. or, Zidon
rabbah

Joshua 19:28 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

Genesis 10:15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Genesis 49:13 Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for …

Zechariah 9:2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Mesrephoth-maim. or, salt pits. [heb] burning of waters

Joshua 13:6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephothmaim, …

(8) Misrephoth-maim is thought to be the same with Zarephath or Sarepta, now Sarafend, near Sidon.

Verse 8. - And the Lord delivered them (see Joshua 10:42). The issue of every battle is in God's hands. The natural man attributes it to human skill. The spiritual man, whether under the law or under the gospel, acknowledges the truth that "there is no restraint to the Lord, to save by many or by few" (1 Samuel 14:6). But if victory should ever side with numbers, if God appears not to "defend the right," it is that anxiety and sorrow may chasten the hearts of its upholders, lead them to "crucify the flesh with its affections and lusts," and so conduct them to a final victory when they are fitted to resist the intoxication of prosperity. Many a lesson in history has taught us that immediate success is by no means a blessing, even to those who are in the main fighting for a good cause. Great Zidon. So called, not to distinguish it from any other city, but to mark (so also Joshua 19:28) its importance as the capital of Phoenicia. This expression, "great Zidon," marks the early date of the Book of Joshua. In Homer's Iliad, Sidon is represented as the great home of the arts, though the historian Justin tells us that, even when Homer wrote, her superiority had passed to Tyre (see II. 6:290, 23. 743; Odyssey 4:618, 13:285, 15:425. Homer speaks of it as "well peopled," famous for "much brass" and the like (see Kenrick's 'Phoenicia'). In later years, Tyre, known only to the Book of Joshua as "the strong (literally, 'fortified') city." Tyre (Joshua 19:29) outstripped her rival, and from the time of David till that of Alexander the Great, in spite of her destruction by Nebuchadnezzar, retained her pre-eminence (see the vivid description of Tyre in Ezekiel 26, 27.). Sidon, now called Saida, is still a commercial city of some importance, whereas Tyre is, or was, a few years ago, little better than a collection of huts. This is not difficult to explain. The pre-eminence of Tyre was due to her military strength in a time of warlike enterprise, that of Sidon to natural, position. "This ancient city of Phoenicia, 'the eldest born of Canaan'" (see Genesis 10:15), "stood on the northwest slope of a small promontory which runs into the sea, and its original harbour was formed by three low ridges of rocks, with narrow openings between them parallel to the shore in front of the city. On these islands there are remains of massive substructions, the work of the ancient Phoenicians. There is a spacious but unprotected bay on the south of the promontory .... No traces of the ancient city can be seen on the mainland, but at a short distance to the north are sepulchral grottoes, which probably mark the necropolis." The plain of Sidon is prolonged as far as Sarepta, the Zarephath of the Old Testament, eight miles to the south, which stands on a rising ground near the sea, and shows the remains of ancient walls (Kenrick, 'Phoenicia,' pp. 17, 18). Misrephoth Maim. Literally, burnings of waters. Kimchi conjectures that these were hot springs, whereas Jarchi more reasonably supposes them to have been salt pits, in which the water was evaporated and the salt left. Masius, whom most modern commentators follow, thinks that glass houses, of which there were several near Sidon ("constat enim eas apud Sidonem fuisse plurimas"), are meant. But it is difficult to translate the Hebrew with him and Gesenins, "burning near waters," and the idea of some that water stands here for glass is absurd. Knobel regards it as equivalent to water-heights, i.e., cliffs rising from the sea, and derives the word from an Arabic root, saraph, to be high. The LXX. renders it by a proper name. Symmachus, "from the sea," reading מִיַּם for מַיִם. The Chaldee has "fossas aquarum." Misrephoth Maim (see Joshua 13:6) was not far from Sidon. Valley. The word here, Bik'a, signifies an open, wide valley between mountains (see ver. 17). Sometimes, as in Genesis 11:2, it is equivalent to plain. And the Lord delivered them into the hand of Israel,.... The whole host, who either were killed or wounded, or put to flight: it was of the Lord that Israel was directed to make so quick a march, and come upon them so suddenly, and that they were off their guard, and unprovided for them, and so fell into their hands:

who smote them; with the edge of the sword killed and wounded great numbers; and the rest fleeing, they

chased them unto great Zidon; not that there was another Zidon called the less, as Kimchi and Ben Melech thought there seemed to be, and which also Jerom (i) suggests; but this was so called because of its greatness, the large extent of it, and the abundance of wealth and riches in it: Curtius says (k), it was renowned for its antiquity and the fame of its buildings; and Mela says (l), that before it was conquered by the Persians, it was the greatest of the maritime cities, though now greatly reduced: Mr Maundrell (m) says of it,"Sidon is stocked well enough with inhabitants but is very much shrunk from its ancient extent, and more from its splendour, as appears from a great many beautiful pillars that lie scattered up and down the gardens without the present walls:''it lay, according to Strabo, not more than two hundred furlongs from Tyre (n), or twenty five miles: it was more ancient than that, which is called the daughter of it: Homer speaks much of Sidon, as the same writer observes, but not a word of Tyre: Josephus (o) thinks it had its name from Sidon, the firstborn of Canaan, and that he built it, Genesis 10:15; but Justin says (p) it had its name from the plenty of fishes there: and Tzaid in the Chaldee and Syriac languages signifies fishing and a fisherman: hence Bethsaida, a city mentioned in the New Testament, Matthew 11:21, had its name; and Sidon is at this day called Said, and is now in the hands of the Turks: and though it was a part of the land of Canaan, and belonged to the tribe of Asher, never was conquered and possessed by them, but remained an Heathen city to the time of Christ:

and unto Misrephothmaim, or "boilings of water", it seems as if it was a place of hot baths, but the Targum renders it "pits of water", which Jarchi, Kimchi, and Ben Melech say, were pits into which the salt waters of the sea were drawn, and where they were heated by the sun, and made salt of; and so it is thought this was a place of salt pits, where salt was boiled, either by the heat of the sun or by fire (q): Junius and Tremellius render the word by "glass furnaces", furnaces in which glass was made; and it is certain, that at Sidon, and near it, within the borders of which this place was, Joshua 13:6; glass was made: Pliny (r) calls Sidon the artificer of glass, or a city where glass was made: and Strabo says (s), that between Ace and Tyre is a shore which bears glassy sand, but they say it is not melted there, but carried to Sidon to be melted; and some say the Sidonians have a glassy sand fit for melting: Calmet (t) thinks this place is the same with Sarepta, Luke 4:26; which had its name from melting: of what construction the furnaces were in this place cannot be said, no doubt great improvement has been since made (u):

and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smote them, until they left them none remaining; the same with the valley of Lebanon; now as Sidon lay northwest and this was eastward, it seems that the armies of the Canaanites, in their consternation and confusion, fled some to the west and some to the east, who were pursued by different bodies of the army of Israel, separated for that purpose.

(i) De loc. Heb. fol. 92. B. (k) Hist. l. 4. c. 1. 4. (l) De Situ Orbis, l. 1. c. 12. (m) Journey from Aleppo, &c. p. 45. (n) Geograph. l. 16. p. 521. (o) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 2.((p) E Trogo, l. 19. c. 3.((q) Vid. Adrichom. Theatrum Terrae Sanct. sect. p. 2.((r) Nat. Hist. l. 5. c. 19. (s) Ut supra. (Geograph. l. 16. p. 521.) (t) Dictionary on this word. (u) Vid. Merrett de Fornac. Vitriar. p. 421, &c. 8. they left none remaining—of those whom they overtook. All those who fell into their hands alive were slain.11:1-9 The wonders God wrought for the Israelites were to encourage them to act vigorously themselves. Thus the war against Satan's kingdom, carried on by preaching the gospel, was at first forwarded by miracles; but being fully proved to be of God, we are now left to the Divine grace in the usual course, in the use of the sword of the Spirit. God encouraged Joshua. Fresh dangers and difficulties make it necessary to seek fresh supports from the word of God, which we have nigh unto us for use in every time of need. God proportions our trials to our strength, and our strength to our trials. Joshua's obedience in destroying the horses and chariots, shows his self-denial in compliance with God's command. The possession of things on which the carnal heart is prone to depend, is hurtful to the life of faith, and the walk with God; therefore it is better to be without worldly advantages, than to have the soul endangered by them.
Jump to Previous
Chased Defeated Delivered East Eastward Hand 'im Israel Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-Maim Mizpah Mizpeh Pursued Remaining Sidon Smote Struck Survivor Valley Way Zidon
Jump to Next
Chased Defeated Delivered East Eastward Hand 'im Israel Maim Misrephoth Misrephothmaim Misrephoth-Maim Mizpah Mizpeh Pursued Remaining Sidon Smote Struck Survivor Valley Way Zidon
Links
Joshua 11:8 NIV
Joshua 11:8 NLT
Joshua 11:8 ESV
Joshua 11:8 NASB
Joshua 11:8 KJV

Joshua 11:8 Biblia Paralela
Joshua 11:8 Chinese Bible
Joshua 11:8 French Bible
Joshua 11:8 German Bible

Alphabetical: all and as defeated delivered east far gave Great Greater hand into Israel left LORD Maim Misrephoth Misrephoth-maim Mizpah Mizpeh no of on pursued Sidon so struck survivor survivors that the them They to until Valley was way were

OT History: Joshua 11:8 Yahweh delivered them into the hand (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 11:7
Top of Page
Top of Page