Genesis 10:15
 Genesis 10:15 
New International Version (©2011)
Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

New Living Translation (©2007)
Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,

English Standard Version (©2001)
Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

New American Standard Bible (©1995)
Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Canaan fathered Sidon his firstborn, then Heth,

International Standard Version (©2012)
Canaan fathered Sidon his firstborn, along with the Hittites,

NET Bible (©2006)
Canaan was the father of Sidon his firstborn, Heth,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,

King James 2000 Bible (©2003)
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

American King James Version
And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

American Standard Version
And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

Douay-Rheims Bible
And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,

Darby Bible Translation
And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,

English Revised Version
And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

Webster's Bible Translation
And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

World English Bible
Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

Young's Literal Translation
And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:15-32 The posterity of Canaan were numerous, rich, and pleasantly seated; yet Canaan was under a Divine curse, and not a curse causeless. Those that are under the curse of God, may, perhaps, thrive and prosper in this world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us. The curse of God always works really, and always terribly. Perhaps it is a secret curse, a curse to the soul, and does not work so that others can see it; or a slow curse, and does not work soon; but sinners are reserved by it for a day of wrath Canaan here has a better land than either Shem or Japheth, and yet they have a better lot, for they inherit the blessing. Abram and his seed, God's covenant people, descended from Eber, and from him were called Hebrews. How much better it is to be like Eber, the father of a family of saints and honest men, than the father of a family of hunters after power, worldly wealth, or vanities. Goodness is true greatness.


Pulpit Commentary

Verse 15. - And Canaan begat Sidon his firstborn. A famous commercial and maritime town on the coast of Syria (1 Kings 5:6; 1 Chronicles 22:4; Isaiah 23:2, 4, 12; Ezekiel 27:8); here including Tyre. From the mention of the circumstance that Sidon was Canaan's firstborn, we may infer that in the rest of the table the order of seniority is not followed. And Heth. The father of the Hittites (Genesis 23:3, 5), identified by Egyptologers with the Kheta, a powerful Syrian tribe.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Canaan begat Sidon his firstborn,.... Canaan is the fourth son of Ham; the posterity of Phut, his third son, are omitted: the firstborn of Canaan was Sidon, from whom the city of Sidon had its name, being either built by himself, who called it after his own name, or by some of his posterity, who called it so in memory of their ancestor: it was a very ancient city, more ancient than Tyre, for that was built by the Sidonians; Homer makes mention of it, but not of Tyre: it is now called Said, as it was in the times of Benjamin of Tudela (f). Justin (g) says it had its name from the plenty of fish on its coasts; but, since Canaan had a son of this name, it was no doubt so called from him.

And Heth; the father of the Hittites, who dwelt about Hebron, on the south of the land of Canaan; for when Sarah died, the sons of Heth were in possession of it, Genesis 23:2 of this race were the Anakim, or giants, drove out from hence by Caleb, Numbers 13:22 and these Hittites became terrible to men in later times, as appears from 2 Kings 7:6 hence signifies to terrify, affright, and throw into a consternation.

(f) Itinerarium. p. 34. (g) E. Trogo, l. 18. c. 3.


Genesis 10:15 Parallel Commentaries

Genesis 10:15 NIV
Genesis 10:15 NLT
Genesis 10:15 ESV
Genesis 10:15 NASB
Genesis 10:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Hamites
14And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. 15And Canaan begat Sidon his first born, and Heth, 16And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, …

Genesis 23:3 Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said,
Genesis 24:3 I want you to swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
1 Chronicles 1:13 Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
Isaiah 23:4 Be ashamed, Sidon, and you fortress of the sea, for the sea has spoken: "I have neither been in labor nor given birth; I have neither reared sons nor brought up daughters."
Jeremiah 47:4 For the day has come to destroy all the Philistines and to remove all survivors who could help Tyre and Sidon. The LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Ezekiel 28:21 "Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her